徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 3:03 AM
Thu, Apr 22, 2021 3:04 AM

我媽說了一個台語用法，其實我從小聽到大但好像沒聽過別人說過www
這樣能「見人」嗎？這樣能「看」嗎？
→甘欸「ㄗㄟˋ溝」幾？
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 3:04 AM
其實應該帶點鼻音，zangˋ溝，比較接近這樣(????
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 3:04 AM
好好奇這到底是通用法還是我媽他們自創的習慣用法喔wwww我爸也很少講這個詞
烤生
@painleaa
Thu, Apr 22, 2021 3:56 AM
沒……沒聽過？？我晚點問問看我媽😂
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 4:06 AM
烤生 : 我剛也是突然驚覺我好像沒聽過其他人這麼說過
九玖💬一直很安靜
@haruso
Thu, Apr 22, 2021 8:50 AM
突然好想請太太唸看看
後者我有聽過是「阿內咁ㄟㄏㄠˋ溝幾」
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 9:15 AM
九玖💬一直很安靜 : 好好笑喔開麥特別講台語www也是可以啦wwww
烤生
@painleaa
Thu, Apr 22, 2021 11:18 AM
我媽說有ㄟ哈哈哈哈哈他還念給我聽
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 11:21 AM
烤生 : 我媽超忿忿不平地說明明就有這種說法不信去問我爸哈哈哈哈所以真的有喔？我好少聽到別人在用XDDD
烤生
@painleaa
Thu, Apr 22, 2021 11:22 AM
ㄏㄠˋ勾幾也有，我媽說是古早話，我外婆他們那輩會講，算很少數的俚語
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 11:27 AM
烤生 : ㄏㄠˋ勾我反而沒聽過耶 就真的是很台的那種台語XDD
九玖💬一直很安靜
@haruso
Thu, Apr 22, 2021 11:31 AM
家裡大人說有耶，只是這種說法好像是比較年長的大人會說。
徹夜♥春日暖陽
@Crysyal
Thu, Apr 22, 2021 11:34 AM
九玖💬一直很安靜 : 我剛認真地想了想可能是因為只有我媽在念我的時候會用到這個詞www所以我不太會聽到別人用wwwww嫌我房間太髒亂不能見人之類的(X
載入新的回覆