立陶宛大公國和波蘭王國的聯合是漸進的、經過協商的，但烏克蘭併入波蘭卻是由一紙公文突然決定的。……烏克蘭給中世紀的立陶宛帶來了基督教和文字；烏克蘭從近代早期波蘭那裡收獲了改革後的基督教和印刷書本。通過這些方式，1569年的改變隨著立陶宛的發展繼續下去，標誌著中世紀羅斯的終結以及近代早期烏克蘭的開始。

正如中世紀的羅斯歷史起始於弗拉基米爾大公於988年接受東正教洗禮，近代早期烏克蘭的歷史起始於烏克蘭貴族於1569年皈依西方基督教。……正當宗教改革將波蘭的宗教論爭推向高潮時，烏克蘭的東正教經歷了長期的知識衰退。它的局限在於語言本身，而這種語言是為在斯拉夫人中傳播基督教東方教派而生的。