ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Apr 18, 2021 5:09 PM
Sun, Apr 18, 2021 5:14 PM
karmago
旅人看文、看書會邊看邊挑錯字嗎
snail3385
Sun, Apr 18, 2021 5:10 PM
會，錯太多就不看了
troll8313
Sun, Apr 18, 2021 5:11 PM
絕對會 跟snail一樣太多就不看了 代表作者根本沒用心
pear5503
Sun, Apr 18, 2021 5:11 PM
會，有時候還會挑文法，還會挑標點符號我超麻煩
brandy7794
Sun, Apr 18, 2021 5:12 PM
會，太多會生氣
ಠ_ಠ
Sun, Apr 18, 2021 5:13 PM
snail3385: troll8313: pear5503:
請問的/得/地這種的旅人會挑嗎？還是就算了
看書我會挑錯字和標點，看文好像就沒那麼嚴格
ಠ_ಠ
Sun, Apr 18, 2021 5:14 PM
brandy7794: 噗主現在正在被錯字很多的書折磨QQ
邊看邊報錯嗚嗚
mule8358
Sun, Apr 18, 2021 5:15 PM
會，尤其同人文打錯主角名字，還通篇都是錯的
human2455
Sun, Apr 18, 2021 5:16 PM
挑爆
berry7069
Sun, Apr 18, 2021 5:16 PM
會，已出版讀物的錯字會讓我很不高興
ಠ_ಠ
Sun, Apr 18, 2021 5:18 PM
mule8358: 這已經不是雷能形容的了 到底怎麼辦到的
ಠ_ಠ
Sun, Apr 18, 2021 5:20 PM
human2455: berry7069: 花錢買書還要被錯字影響體驗真的會很憤怒
把我的錢錢還我啊啊啊啊啊
berry7069
Sun, Apr 18, 2021 5:21 PM
想到以前某翻譯作品「今天我會成為V」
V三小，原來他是想說上帝
pear5503
Sun, Apr 18, 2021 5:23 PM
ಠ_ಠ: 就跟在再因應差不多，會挑
soup3385
Sun, Apr 18, 2021 5:31 PM
會 旅人日文系 半夜看本看到翻的很爛還會去下面留言爛死了原檔給我我來翻
ಠ_ಠ
Tue, Apr 20, 2021 11:29 AM
berry7069: 這是怎麼翻的......
勝利V老大嗎
soup3385: 看到爛翻譯真的會生氣氣
載入新的回覆