p/obkp5h

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:24 AM

Sun, Apr 18, 2021 11:11 AM

5

MARS RED〜大正浪漫ラヂヲ局〜第二回前半ゲスト：諏訪部順一 TVアニメ『MARS RED』オフ...

來聽第二次，一邊寫點節錄跟我自己的解讀，可能會包含廣播節目以外的消息(會用括號補充來表示)
若有任何聽錯、譯錯、解讀有問題、補充資料不對請不吝指教
也歡迎隨便聊
可能會有一點原作雷

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:26 AM

Sun, Apr 18, 2021 10:27 AM

藤澤想要介紹諏訪部，結果個人檔案只寫了生日、出身、音質(バリトン)
(補充：應該是看著俳協的介紹頁諏訪部順一 - 俳協 )

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:28 AM

Sun, Apr 18, 2021 10:29 AM

兩個人聊到諏訪部的音質被寫バリトン，諏訪部說對啊應該不算在バス，藤澤表示應該要是一個獨立分類才對
諏訪部又說應該在聲優業界算是常常被講低音

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:30 AM

諏訪部跟這個節目的作家好像挺熟的

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:32 AM

聽眾來信想問初演的casting跟諏訪部對藤澤的印象，藤澤表示不想聽好可怕

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:34 AM

諏訪部跟藤澤在MARS RED初演(2013)是第一次見面
當時選角不是藤澤負責的，是由製作公司處理的
當時諏訪部接到offer，不太清楚音樂朗讀劇是什麼，想說藤澤文翁是哪裡的爺爺
藤澤說當時他常常被確認停車場離會場要走一段路有沒有問題

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:36 AM

諏訪部演了一次之後對於華麗的舞台跟效果印象很深，之後只要有offer就會盡可能接

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:37 AM

諏訪部對藤澤的印象：有赤子之心的人，因此對知識雜學涉獵廣泛，有時會用line傳來可怕的東西

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:37 AM

藤澤表示那些東西只會傳給諏訪部看

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:40 AM

諏訪部表示覺得能只用筆或鍵盤和想像就能養活自己的人很厲害
藤澤表示很開心但想要喝酒XD

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:42 AM

藤澤覺得諏訪部是他的 lucky man，他的轉捩點作品中一定有諏訪部在，彷彿座敷童子

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:45 AM

藤澤說前田從一開始到現在存在感越來越強，唐唐煙老師也對前田放很多心思畫起來很開心，他自己心裡的前田也有些改變
他覺得諏訪部是能把沒什麼記憶點的角色演出特色，加上血肉，讓角色變得有魅力的演員

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:55 AM

Sun, Apr 18, 2021 10:56 AM

諏訪部說藤澤是會傾聽演員的想法，給予高自由度的演出家，比起一定要完全照著演出家想法演的那種，他比較喜歡藤澤這種
藤澤說偶爾朗讀劇的周邊商品會出劇本，通常都跟正式演出不太一樣，很多是演員提出覺得哪些地方改一下會更有趣之後被採用，所以說正式上演的版本也流淌著演員們的心血
(補充：藤澤曾經說過覺得諏訪部是舞台上的演出家，在開演後能夠掌控舞台上的整體節奏，也會給予其他人建議)
(補充：諏訪部改過的劇本可以參考

諏訪部順一 Junichi Suwabe on Twitter

，此劇本非藤澤作品)

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 10:59 AM

諏訪部最近才聽說藤澤是從一開始就想要把這部動畫化的
藤澤說在初演的時候就已經找了IG的人

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:02 AM

這次動畫第一話的內容是在原作朗讀劇跟漫畫化都沒出現過的，補充了前田如何成為零機關的領頭跟這個人物背後的思想與動機，加厚了這個人物

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:04 AM

藤澤表示前田意外地一直換衣服，可能是本作服裝種類最多的角色，並且領口大開
唐唐煙老師越聽諏訪部演的前田就越把前田的衣服領口開更低

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:05 AM

藤澤會看英語圈跟法語圈的感想推

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:08 AM

藤澤跟村中很自然地就用舞台劇的方法去做音樂，後來才發現一般動畫的作法不是這樣
諏訪部補充了好多動畫跟電影音樂的作法XD

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:16 AM

一開始在原作，前田出場比較少，給人的印象就是會為了上司付出生命的大義滅親的角色
諏訪部說他不太喜歡這樣的角色，而山上雖然是吸血鬼，但比較有人味會動搖，對他來說比較有魅力，因此再演的時候主動提出要演山上獲得同意
這次動畫化被以很多人喜歡初演的前田為由offer了前田，一開始有點覺得「前田喔？」，沒想到前田的台詞變那麼多，展現出跟多面向包含一些弱點等等
諏訪部因為這次動畫化而更加喜歡上前田這個角色

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:17 AM

藤澤提到他看到有外國的觀眾說「前田的心被烙印了聖痕」，覺得這個表現非常美

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:19 AM

Sun, Apr 18, 2021 11:20 AM

諏訪部說在演繹上沒有什麼太大的改變，只是動畫比起朗讀更需要在意時間長短
藤澤表示動畫錄音沒有人拍手

十六♪(`.-ω-´)

@shuan0545

Sun, Apr 18, 2021 11:21 AM