二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:39 PM
Fri, Apr 16, 2021 5:35 PM
4
1
來去劇場
202021臺灣戲曲藝術節
2021/04/16 19:30 山宛然×弘宛然《聊齋－聊什麼哉？！》
今天最開心的地方是同時懂臺語跟客語看這個表演很吃香XDDDD
我竟然聽歌聽到一半才發現咦原來是唱客語詞，轉換太順了完全沒發現XDDD
在看表演之前甚至不知道山宛然是客語布袋戲團……
完全盲選的一個表演，看之前甚至沒查資料，厲害了吧
布袋戲就是要熱熱鬧鬧的，好棒！
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:39 PM
Fri, Apr 16, 2021 4:41 PM
呈上，熱鬧就是好看，邏輯這種東西可以先隨便XDDDD
像是臺上臺語跟客語都直接互通也沒關係，不用解釋的，okay okay！
演戲還帶有點寓教於樂的感覺，人總是比鬼獸可怕，okay okay！
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
這部作品原先是 2013 年 TIFA 的表演，後來數度重演。原本的演員還有吳朋奉先生QQ 今天也有一個影像畫面有吳朋奉先生的身影，對第一次看這部戲的人而言非常驚喜。
導演是王嘉明，王嘉明很會營造氛圍，那種《聊齋》的感覺很棒，覺得有一點可惜的是大製作弄來這麼日常感的洗衣店跟家庭擺設，但是僅止於布景互動居多，真正跟故事主軸的互動比較少，把洗衣店的背景整個拿掉也不影響太多。
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
Fri, Apr 16, 2021 4:42 PM
虛實框架在這部作品中徹底被打破，布袋戲偶可以叫外送，還可以把其他戲偶冰到冰箱，甚至單單打一道光就能讓人自動忽視掉後面的操偶師而專注於看偶，「戲」與「非戲」的切割不見章法很難探究，顯得有一點零散，但我很喜歡幾段鬧鬼的暗示，像是說收傘了不要跟、衣架上吊著鬼，或是以「孔雀餅乾沒味道」來暗示這是普渡後的食物 (※)，不過不明所以的段落也有點多就是了XD
※在民間信仰中，普渡完的食物會比較沒味道，是因為好兄弟把味道都吸走了。
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
Tue, Apr 20, 2021 5:21 PM
柯智豪的音樂設計就是好聽，沒別的話，好聽。
客語歌真的好棒！黃珮舒的聲音好喜歡！
小小的發現是她有些讀音是海陸腔，像是「時」有一兩次念 shi 不念 sii，事後認真地研究了一下她本身應該是講海陸的還是四縣的XD
我自己的猜測是海陸，下面這個影片裏面「今晡日」（今天）跟「安到」（被叫做XX名字）都是海陸聲調。
她介紹專輯名稱也是四、海兩個都用，可能她本人是海陸腔但商業緣故唱四縣XD
黃珮舒 纏,一溜仔《星仔行》歌曲介紹【三川娛樂Official】
這首《星仔行》剛剛聽了也頗喜歡！Bass 手是早川徹有一點驚喜XD
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
另外一定要特別提燈光設計的最後一顆燈，那是我看了幾百場戲（無誇飾）裡面，我個人覺得最像自然黃昏光線的燈，好喜歡。
（那段的劇情邏輯就不是很重要XD）
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
接下來留篇幅來介紹本次表演的布袋戲團跟操偶師。
吳榮昌先生，弘宛然布袋戲團團長，陳錫煌先生的大弟子，
黃武山先生，山宛然布袋戲團團長，陳錫煌先生的二弟子，
陳威璁先生，來自亦宛然布袋戲團。
因為李天祿先生的團名為「亦宛然」，因此二位徒孫的戲團同樣以「宛然」為名。
這部作品有經典的武打戲、還有可以顯示操偶師表現細膩的旦角戲，看了好過癮！
尤其吳先生要同時控制戲偶，還要同時配音，配音更是男女角色都配，實在太厲害。
《賈文青無料案內所》2021.EP03-《聊齋-聊什麼哉？！》王嘉明、吳榮昌：傳統布袋戲結合現代劇場，為...
王嘉明導演跟吳榮昌先生一起上賈培德節目介紹，特別喜歡講堅持八吋偶的部分。
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
一直覺得吳榮昌先生的臉很面熟，之後才後知後覺原來是因為看《紅盒子》的時候出現過……
因為那時候並沒有很多時間看 MOD，是以《紅盒子》電影只有稍微快轉看過而已，但最後陳錫煌老師示範手勢之後走到幕前敬禮那段我看幾次哭幾次，真的完全感受到老師傅是用生命在愛布袋戲、用生命在傳承這項技藝。
（幹，打到這邊開始哭，眼睛快瞎掉）
掌中戲人間國寶，保存有大危機? [ 保存者-陳錫煌 ] 20210326 台灣記事簿 第89集
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:40 PM
Fri, Apr 16, 2021 5:37 PM
對布袋戲的最初印象是秘雕跟哈麥兩齒，還有小時候跟長輩看過的阿忠布袋戲（天我是不是整個透漏年紀^^）
跟上述較為通俗的表演做比對，陳錫煌老師傅的那個細膩度真的會讓人感動，好喜歡，以後有機會要常看布袋戲表演嗚嗚嗚QQ
附上首演時的劇評：
走出布簾，打開劇場《聊齋─聊什麼哉？！》的空間實踐
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:45 PM
Fri, Apr 16, 2021 5:37 PM
週日場還剩一點票！
OpenTix 超難站內搜尋我要氣死
202021臺灣戲曲藝術節：山宛然×弘宛然《聊齋－聊什麼哉？！》 — OPENTIX兩廳院文化生活
不過因為沒有字幕，依然比較推薦會 both 客語、臺語的民眾前往觀賞會笑得比較開心，也是可以用猜的啦，臺語的詞幾乎會再複述一次客語剛剛講了什麼XD
二維資料框
@heterogeneous
Fri, Apr 16, 2021 4:46 PM
Fri, Apr 16, 2021 4:46 PM
因為早鳥買套票，所以買到 2 排 2 號超前面超中間還是五折，開心開心！
演出的時候還告訴後面的阿姨看戲不要聊天，同樣是今天快樂的泉源之一
玉羅剎
@cufoxfox
Sat, Apr 17, 2021 12:13 AM
花錢進劇場看戲不要聊天+111111111
如果講一下跟剛演出部份有關還能理解，但我常遇到根本不是現在急於要講的事啊！！！
Yang [iûⁿ--ê]
@lichardyang
Sun, Apr 18, 2021 3:05 PM
我的印象中，黃武山在紅盒子電影裡好像也有出現。
二維資料框
@heterogeneous
Sun, Apr 18, 2021 3:27 PM
我想一定是有的，但因為我臉盲+電影看得沒這麼仔細+是有點久以前的事了，所以我只對吳榮昌先生的臉有印象……
載入新的回覆
2021/04/16 19:30 山宛然×弘宛然《聊齋－聊什麼哉？！》
今天最開心的地方是同時懂臺語跟客語看這個表演很吃香XDDDD
我竟然聽歌聽到一半才發現咦原來是唱客語詞，轉換太順了完全沒發現XDDD
在看表演之前甚至不知道山宛然是客語布袋戲團……
完全盲選的一個表演，看之前甚至沒查資料，厲害了吧布袋戲就是要熱熱鬧鬧的，好棒！
像是臺上臺語跟客語都直接互通也沒關係，不用解釋的，okay okay！
演戲還帶有點寓教於樂的感覺，人總是比鬼獸可怕，okay okay！
導演是王嘉明，王嘉明很會營造氛圍，那種《聊齋》的感覺很棒，覺得有一點可惜的是大製作弄來這麼日常感的洗衣店跟家庭擺設，但是僅止於布景互動居多，真正跟故事主軸的互動比較少，把洗衣店的背景整個拿掉也不影響太多。
※在民間信仰中，普渡完的食物會比較沒味道，是因為好兄弟把味道都吸走了。
客語歌真的好棒！黃珮舒的聲音好喜歡！
小小的發現是她有些讀音是海陸腔，像是「時」有一兩次念 shi 不念 sii，事後認真地研究了一下她本身應該是講海陸的還是四縣的XD
我自己的猜測是海陸，下面這個影片裏面「今晡日」（今天）跟「安到」（被叫做XX名字）都是海陸聲調。
她介紹專輯名稱也是四、海兩個都用，可能她本人是海陸腔但商業緣故唱四縣XD
這首《星仔行》剛剛聽了也頗喜歡！Bass 手是早川徹有一點驚喜XD
（那段的劇情邏輯就不是很重要XD）
吳榮昌先生，弘宛然布袋戲團團長，陳錫煌先生的大弟子，
黃武山先生，山宛然布袋戲團團長，陳錫煌先生的二弟子，
陳威璁先生，來自亦宛然布袋戲團。
因為李天祿先生的團名為「亦宛然」，因此二位徒孫的戲團同樣以「宛然」為名。
這部作品有經典的武打戲、還有可以顯示操偶師表現細膩的旦角戲，看了好過癮！
尤其吳先生要同時控制戲偶，還要同時配音，配音更是男女角色都配，實在太厲害。
王嘉明導演跟吳榮昌先生一起上賈培德節目介紹，特別喜歡講堅持八吋偶的部分。
因為那時候並沒有很多時間看 MOD，是以《紅盒子》電影只有稍微快轉看過而已，但最後陳錫煌老師示範手勢之後走到幕前敬禮那段我看幾次哭幾次，真的完全感受到老師傅是用生命在愛布袋戲、用生命在傳承這項技藝。
（幹，打到這邊開始哭，眼睛快瞎掉）跟上述較為通俗的表演做比對，陳錫煌老師傅的那個細膩度真的會讓人感動，好喜歡，以後有機會要常看布袋戲表演嗚嗚嗚QQ
附上首演時的劇評：
OpenTix 超難站內搜尋我要氣死不過因為沒有字幕，依然比較推薦會 both 客語、臺語的民眾前往觀賞會笑得比較開心，也是可以用猜的啦，臺語的詞幾乎會再複述一次客語剛剛講了什麼XD
演出的時候還告訴後面的阿姨看戲不要聊天，同樣是今天快樂的泉源之一如果講一下跟剛演出部份有關還能理解，但我常遇到根本不是現在急於要講的事啊！！！