麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:18 AM
3
2
保卡馬測驗翻譯
Roselia
約束
約定
劇場版「BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : 約束」公開記念！Rosel...
之後也幫這種翻譯想個TAG好ㄌ
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:18 AM
診断をはじめる→
開始診斷→
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:21 AM
Question I.
どちらかといえば 真要說的話我是(是哪一邊/個？)or總地來說我是...？or要說我是哪個的話...？
A.喜歡晴天
B.喜歡雨天
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:23 AM
Question II.
何かを決めるとき、あなたは 「在決定事情的時候，你通常怎麼做？」
A.用直覺很快地就決定。
B.花時間思考之後才決定。
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:25 AM
Question III.
どちらかといえば、あなたが好きなのは
「你比較偏好...？」
A.出門/旅行出去玩(戶外派)
B.在家放鬆(室內派)
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:27 AM
Question IV.
どちらかといえば、あなたは
「總地來說我是...？」
A.性格溫厚的人/為人敦厚
B.性格冷靜的人/臨危不亂
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:30 AM
Question V.
どちらかといえば、あなたは
「總地來說我是...？」
A.善於社交的/好交際的
B.怕生的
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:30 AM
------------------------
哇 以上XD接著附上我試出來的：
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:32 AM
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:32 AM
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 11:33 AM
Roseliaキャラクター診断
滾滾球兒🔵｜多喝水
@waterpolo_tw
Fri, Apr 16, 2021 12:37 PM
天啊感謝麥麥鯊的翻譯
對日文苦手的我來說幫了好大的忙！
麥色鯊魚君🐡倉鼠君書け賭けろ
@samemugi2336
Fri, Apr 16, 2021 1:39 PM
滾滾球兒🔵｜多喝水
: 不會XD我想以後可能有想到就會牛刀小試練習這樣
謝謝妳來留言~XDD
滾滾球兒🔵｜多喝水
@waterpolo_tw
Fri, Apr 16, 2021 2:33 PM
載入新的回覆
開始診斷→
どちらかといえば 真要說的話我是(是哪一邊/個？)or總地來說我是...？or要說我是哪個的話...？
A.喜歡晴天
B.喜歡雨天
何かを決めるとき、あなたは 「在決定事情的時候，你通常怎麼做？」
A.用直覺很快地就決定。
B.花時間思考之後才決定。
どちらかといえば、あなたが好きなのは
「你比較偏好...？」
A.出門/旅行出去玩(戶外派)
B.在家放鬆(室內派)
どちらかといえば、あなたは
「總地來說我是...？」
A.性格溫厚的人/為人敦厚
B.性格冷靜的人/臨危不亂
どちらかといえば、あなたは
「總地來說我是...？」
A.善於社交的/好交際的
B.怕生的
哇 以上XD接著附上我試出來的：
對日文苦手的我來說幫了好大的忙！
謝謝妳來留言~XDD