素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:01 AM
其實支語警察惹人厭的地方應該是因為經常都因為自己見識少又不先查資料就劈頭說別人用支語
糾正對就算了,還常常糾正錯
掰噗~
@baipu
說
Fri, Apr 16, 2021 3:01 AM
(cozy)
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:16 AM
先查過我們的教育部字典可以嗎
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:17 AM
奇葩從我小學就有這個詞了到底憑甚麼只有中國可以用?
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:18 AM
出自典籍著作、源自歐美日韓的語源轉變的
憑甚麼又只有中國能用
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:22 AM
有些詞彙台灣會沒有對應的自己的翻譯
說到底不就是懶嗎?
新聞媒體素質下降,同樣是中文就直接抄來用,也不會考究
老是端垃圾出來,久了大家就是吃垃圾囉
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:23 AM
Fri, Apr 16, 2021 10:17 AM
比方說狼人殺好了
八成是因為人家都出好詞彙了 又是中文
所以當炒紅了以後,代理進來都直接簡轉繁
有夠省成本
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:27 AM
不過我就雙標
視頻真的是視你媽啦 影片啦幹
用抖音真的損害智商
Ꮚ•ꈊ•Ꮚ✦亮
@ku_aina
說
Fri, Apr 16, 2021 3:28 AM
我還滿討厭什麼小哥哥小姐姐的，超白癡XDDDD
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 3:46 AM
被叫姐的時候真的很堵藍
玉麻🌺糖不嫌多
@sakuna
Fri, Apr 16, 2021 4:07 AM
Fri, Apr 16, 2021 4:07 AM
其實看到那噗我在想的是，原來我一直叫「人狼殺」完全是我自創叫錯的詞耶笑死 太好了至少不算支語
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 4:25 AM
Ꮚ•ꈊ•Ꮚ✦亮 : 我覺得叫小朋友就算了
都成年人了可以不要這樣ㄇ
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 4:27 AM
玉麻🌺糖不嫌多 : 日本我記得是寫人狼遊戲
每個地區的玩法都不太一樣
源自米勒山谷狼人<法國>
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 4:27 AM
只不過是中國實況圈把他捧紅了而已w
玉麻🌺糖不嫌多
@sakuna
Fri, Apr 16, 2021 4:28 AM
原來如此 我完全不知道我腦海中這個詞哪來的……很久很久以前和朋友玩過
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 4:31 AM
畢竟都是中文的話比較好推廣
所以台灣後來大多都是跟中國的遊戲規則較多(其次日系
但早在十多年前,台灣的綜藝節目<天黑請閉眼>就玩過類似的遊戲了
<源自俄羅斯的殺手遊戲>
只不過狼人殺有再編入新增更多角色增加玩法的變化性
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
Fri, Apr 16, 2021 5:12 AM
@chenchimai - 注意⚠️ 請支援澄清💪 假公文！假訊息！ 總統府已報警 最近網路流傳一份 #...
那個公文看就很假欸
我覺得后應該真的是簡體字沒改www
公文真的幾乎沒這個字了
載入新的回覆