ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 14, 2021 3:59 AM
哪跟那是where跟that的差別嗎？
我記得以前老師說「那（三聲）裡」才是正確用法，「哪裡」是口語用法
tea4194
Wed, Apr 14, 2021 4:01 AM
Wed, Apr 14, 2021 4:01 AM
感覺就是噗首說的where跟that吖
lamb9596
Wed, Apr 14, 2021 4:02 AM
我老師是教where哪 that那
yogurt6275
Wed, Apr 14, 2021 4:04 AM
我老師是教where哪 that那+1
ಠ_ಠ
Wed, Apr 14, 2021 4:04 AM
「那裡」與「哪裡」的差異在那裡？ - 王國良的部落格 - udn部落格
yogurt6275
Wed, Apr 14, 2021 4:05 AM
啊如果古文的話確實會把那當哪用就是了
ಠ_ಠ
Wed, Apr 14, 2021 4:07 AM
看起來是「那」其實有很多發音，發三聲跟四聲的用法不同
「那」也可以當where用，只是多數人為了閱讀方便，不需要從前後文推斷到底是何種用法，才用「哪」
ಠ_ಠ
Wed, Apr 14, 2021 4:08 AM
@edward0230 - 這幾天看到不少在討論中國用語滲透的現況，不過我就不多提了、提個另外個人很無法...
看到這個噗主很生氣有人混用，我才懷疑到底是不是我記錯
cheese2116
Wed, Apr 14, 2021 4:22 AM
我學的是哪裡where 那裡there 那個that
nut2043
Wed, Apr 14, 2021 7:17 AM
這幾年前就一堆人在吵，我認為自己要分可以，但是把「那」說成錯的也太扯了
教育部字典都還是有「那=where」的字義啊
載入新的回覆
我記得以前老師說「那（三聲）裡」才是正確用法，「哪裡」是口語用法
「那」也可以當where用，只是多數人為了閱讀方便，不需要從前後文推斷到底是何種用法，才用「哪」
教育部字典都還是有「那=where」的字義啊