🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 1:39 AM
33
10
我覺得文化滲透這件事應該是外來詞彙把原本的固有詞彙漸漸取代，但如果是新造流行詞，那就只是新造流行語而已
@ohole - 把流行語和中國用語混為一談，我並不認同。不討論語源和發展，把很多詞彙直接歸納為中國用語...
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 1:41 AM
Tue, Apr 13, 2021 6:22 AM
對我來說這些中國用語就像韓文日文泰文其他語種一樣 跟韓國人講話的時候講韓文 跟中國人說話的時候用中國語 但不代表我不能跟我會韓文的台灣朋友講韓文吧？
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 1:45 AM
重點是你知不知道自己在說什麼、是抱著什麼想法講出來的 中國流行語不可怕 「無意識」才是最可怕的 最可怕的是現在小朋友大量使用殘體字吧⋯⋯我都不知道他們怎麼打出來ㄉ（以前我都是用拼音才會打殘體字 不然都要找很久欸很麻煩
YNWA/樂
@leticiia
Tue, Apr 13, 2021 2:07 AM
同意！！昨天看到那個測驗，點進去測完後真的有點哭笑不得，太多界線曖昧的詞一棒就被打成中國用語(aha) 最可怕的真的是無意識地「取代」啊啊
然後簡體字我印象中也是要用拼音打（新馬僑生朋友都用這個打），原來現在小朋友已經會大量使用了嗎，好可怕！！
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 2:45 AM
lerfish929: 真的還是要從語彙形成的背景和發展去看XD 不然我們的國語課本應該要改成Amis了(??)
現在真的很多小朋友用簡體字....我知道有一些老人家是因為用手寫的所以會出現簡體字 但現在小朋友可以通篇打簡體字我真ㄉ是.....不知道該從何說起了(
種子需要睡眠*小黃
@eric67eric67
Tue, Apr 13, 2021 2:59 AM
做了測驗有些很直觀
不過有些被說是中國用詞我整個！！？
妮니☆李庚潤等你回來🐯
@lovepeterpan0826
Tue, Apr 13, 2021 3:34 AM
ios可以長按繁轉簡
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 4:59 AM
什麼神仙文章
[請益] 有店貓可以擼貓的美髮店？
[請益] 有店貓可以擼貓的美髮店？
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Tue, Apr 13, 2021 5:00 AM
妮니☆李庚潤等你回來🐯 : 但這樣還要多一個步驟欸😂真的有必要嗎😂😂😂😂
睏惑黑羊⁷ ✧ 一無所有
@BlackSheep_Art
Tue, Apr 13, 2021 9:26 AM
Tue, Apr 13, 2021 9:27 AM
路過
其實手機的輸入法就可以自動切換繁簡
只要开一个开关，用注音也可以打出简体字。

我是用Android的Google輸入法
猫醬🐿
@onlyonelovecat
Tue, Apr 13, 2021 10:04 AM
睏惑黑羊⁷ ✧ 一無所有 : 我有下載過不過換簡體字都是用拼音的耶QQ要怎麼換用注音打的啊
載入新的回覆