BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:24 PM
Wed, Mar 22, 2023 9:10 AM
41
[噬謊者]
給睡不好的課長唱搖籃曲的撻器爸爸
（噗內各種暴言注意斟酌點開）
https://images.plurk.com/58Nyrn1jueAYWPYg3y1zLw.png https://images.plurk.com/3xWj7ryUr9ZAbO7UxXzloN.png https://images.plurk.com/1ZT3QfnyUjRSuBzKGTVmWA.png https://images.plurk.com/56H4kouAYTxVBUdJXuHpTK.png
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:27 PM
強塞ㄌ自己ㄉ各種萌點進去
有鑰匙但還是會先按過門鈴再進門
對課長家中各種擺設瞭如指掌的撻器爸爸
微自然卷所以睡醒會一頭亂ㄉ課長
放髮撻器爸爸
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:28 PM
那兩顆哭臉娃娃是紫音給ㄉ，會動（？？？？？？？？？？
@boss0 - 我ㄉ推特飄來： 我：很像紫音會買給巳虎ㄉ生日禮物
ただすめん on Twitter
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:32 PM
畫完ㄉ我：課長睡醒有精神了可以來一炮了對吧.jpg
才剛畫完一ㄍ健全漫畫就想畫A圖ㄉBOSS
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:33 PM
＼＼＼講正經的＼＼＼
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:35 PM
雖然不是新發現了但日文擬聲詞真的好多......相對中文就很安靜，比較偏向對動作的『敘述』
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:37 PM
語言發展產生不同形式ㄉ感覺，日文不怎麼用『你我他』但中文就用得很頻繁
突然想到小時候常玩『不能說你我他』的遊戲
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:43 PM
嗯所以這次試著把擬聲詞替換成敘述模式
ガチャ／喀咖／開鎖
ギーッ／咿ー呀／開門
以我自己中文閱讀感受是蠻OK的，筆劃的選擇彈性範圍也增大很多
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:45 PM
中文擬聲詞缺點就是筆劃多起來就很破壞畫面平衡，轉個角度思考每ㄍ語言有各自的特點之後覺得這個方法或許是ㄍ出路，就覺得蠻有意思ㄉ（？？？
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:46 PM
＼＼＼正經ㄉ講完了＼＼＼
BOSS翎╢
@boss0
Sat, Apr 10, 2021 8:49 PM
課長睡醒有精神了可以來（RY
已經是拿到對方家裡鑰匙的程度ㄌ還是會先按鈴這個我覺得很香 （萌點奇怪
星恬
@aasw40123
Sun, Apr 11, 2021 1:48 AM
咩噗抱枕🥺好可愛wwwww
BOSS翎╢
@boss0
Sun, Apr 11, 2021 5:23 AM
星恬 : 我覺得最好笑的是會動wwwwwwwwwwwwwww
BOSS翎╢
@boss0
Mon, Apr 12, 2021 11:31 AM
kbzkr_nasu: 年紀大ㄌ什麼都有接觸ㄅwww撻器在原作就是開明的老帥哥
載入新的回覆