❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:30 PM
Sun, Apr 11, 2021 12:43 AM
54
6
舞台『刀剣乱舞』天伝 蒼空の兵-大坂冬の陣-
欠債許久的一期一振座長紀念天傳全劇情Part2
Part1及各種寫在前面請走這(前情提要？)
@erica612 - 舞台『刀剣乱舞』天伝 蒼空の兵-大坂冬の陣- 一期一振座長紀念，7.5刷後的自我...
天傳
天伝
刀舞
刀ステ
一期一振
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:31 PM
Sat, Apr 17, 2021 2:46 PM
3/28看完大千秋轉播之後接著再配信
清明連假期間瘋狂看，之前沒弄清楚的就一直重複聽，發揮逐字稿精神
算起來應該有個十幾刷了吧？不確定的就先聽打出發音再慢慢查，總算是記錄得差不多(喘)
但如果發現少了或漏了幾句
嗯，很正常
應該是我懶惰或真的聽不懂XD
看著小密的戰歷書一度想著我不想努力了(？
但又想著大概沒有下次了（？）還是好好認真整理完畢
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:31 PM
另外，關於本篇開始會出現的
太閤對大家的暱稱總之先翻成下面這樣：
加州清光：きよきよ→ 清清
山姥切國廣：まんばっち→ 小姥
宗三左文字：宗三っち→ 宗三三
鯰尾藤四郎：ずおっち→ 小鯰
骨喰藤四郎：ばみっち →小骨
一期一振：一期っち→ 一期期
如果都要對應到原本的字
在閱讀或唸出來時會有些不順或怪怪的感覺
最後還是選擇了看起來很明顯知道是誰但又帶點親暱感的叫法(？)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:31 PM
劇情與台詞的部分最後是以大千秋的版本為準喔。
それじゃ！はじまり、はじまり～～(太閤左文字劇場調)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:32 PM
場景轉換至山林之間
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:32 PM
Sat, Apr 10, 2021 6:32 PM
鯰尾：「茶臼山……夏之陣戰況最激烈的地方，因為現在是冬之陣的關係，倒是沒什麼動靜呢。」
骨喰：「德川軍的本陣就位於這裡……」
鯰尾：「嗯，靠近本陣的地方有著德川的士兵在巡視著，實在無法接近呢。」
鯰尾：「不過，從這裡的話，就算不是那麼近，也能夠稍微窺視一下本陣的狀況。(從懷中拿出望遠鏡)」
舞台右方以圓形打光呈現望遠鏡所視，士兵正在向德川家康報告豐臣軍建造了真田丸一事，家康原本以為是父親的真田昌幸所為，聽聞是兒子的信繁後，對於是否能期待他的表現持存疑的態度。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:33 PM
骨喰：「如何？」
鯰尾：「目前看起來沒有奇怪的地方，如果能夠更仔細的調查就好了，是不是還是得進到本陣呢……」
骨喰：「德川家康……讓豐臣一族滅亡的男人。」
骨喰：「那時候，我們明明應該在大阪城的，但果然還是想不起來……」
鯰尾：「骨喰……？」
骨喰：「身為刀時的我和記憶，都因焚燒而消失了。」
鯰尾：「就算沒有記憶了，總會有辦法的。」
骨喰：「鯰尾……」
鯰尾：「不會被過去束縛的！之前也這樣說過了吧。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:33 PM
骨喰：「鯰尾真是強大呢……」
鯰尾：「你在說什麼呢？」
鯰尾：「『足以啃噬骨頭的鋒利刀刃』，骨喰你才是，絕對是非常強大的！」
骨喰：「如果是這樣的話就好了呢。」
鯰尾將手緩緩放在骨喰肩上，像是要安慰自己的兄弟別想太多，就在此時，從遠方傳來了不明的呼喊聲。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:33 PM
德川兵：「找到了~~~~~~~」
德川兵：「鬼鬼祟祟窺伺本陣，你們是豐臣的間諜吧！」
鯰尾：「被發現了嗎？」
骨喰：「看來是這樣呢。」
鯰尾：「要是在這裡被抓住的話可就沒有臉面對一期哥了。」
骨喰：「那麼，不要被抓到就好了。」
雙方展開交戰，而藤四郎們隨即找到了破口得以脫困。
鯰尾：「那麼就再見啦~(揮手)」
太閤：「你們在幹什麼？還不快點追上去！」
德川兵：「別想逃！」(陸續跟上追擊)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:33 PM
Sun, Apr 11, 2021 4:49 AM
太閤：「偷窺什麼的真是差勁的興趣，雖然不知道是哪裡來的誰，反正肯定是要來改變歷史的吧？不會讓那種事情發生的，歷史就由我來守護！」
太閤：「看來事情越來越有趣了呢」(奔跑追上)
另一方面，總算擺脫追兵的藤四郎兄弟來到某處。
鯰尾：「太不小心了，沒想到偵查時會被發現。」
骨喰：「我們應該已經將氣息消除了才是。」
鯰尾：「難道對方陣營有感知能力很強的人？」
骨喰：「要先一時撤退嗎？」
鯰尾：「不行，不能就這樣回去……在弄清德川方的局勢之前。」
骨喰：「鯰尾！(發現了奇怪的人影朝這邊襲擊)」
原來是太閤左文字突然出現在此，並向兩人發動了攻擊。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:33 PM
鯰尾：「這個人是？」
太閤：「(在交戰中看清鯰尾的臉後) 啊咧咧？」
鯰尾：「我在德川陣營所看到的就是他。」
骨喰：「上吧！兄弟。」
太閤：「等一下下~~~~~~~~(回音)」
骨喰：「什麼？」
太閤：「這不是小骨……跟小鯰嗎？」
鯰尾、骨喰：「咦？」
太閤：「你們怎麼會來到這個時代？啊，該不會是因為擔心我所以才來找我的嗎？真是抱歉了，感覺到有人在窺伺著本陣，不小心誤以為是時間溯行軍了，所以才告訴德川的士兵們……」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:34 PM
鯰尾：「等一下！」
太閤：「怎麼了？」
鯰尾：「你為什麼會知道我們的事情？」
太閤：「知道什麼的……是同一個本丸的夥伴啊？」
骨喰：「在我們的本丸裡，沒有像你這樣的人物存在。」
太閤：「咦~~~那算什麼？就算是玩笑我也笑不出來喔！」
鯰尾：「難道不是其他本丸的刀劍男士嗎？」
太閤：「不可能的，怎麼可能弄混別的本丸和自己本丸的夥伴呢？」
鯰尾：「那個……骨喰……」
骨喰：「怎麼了？」
鯰尾：「可以告訴我這是什麼狀況嗎？」 骨喰：「……不要問我啊。(搖頭困惑)」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:34 PM
Sun, Apr 11, 2021 4:50 AM
這時候，清光和山姥切也來到了此地。
清光：「好像變成有點複雜的狀況了呢。」
太閤：「啊~~~~~清清也來了！」
清光：「清清？話說……你哪位？」
太閤：「咦~~~連清清都說這種話。是我呀~太閤左文字，跟大家同一個本丸的夥伴！」
太閤：「小鯰、小骨、清清……還有……(指著山姥切)晴天娃娃！」
清光：「沒錯，就是晴天娃娃。」
山姥切：「才不是！」
太閤：「咦？你是誰？」
山姥切：「(嘆了一口氣)我是……山姥切國廣。」
太閤：「咦？山姥切國廣？山姥切國廣是那個山姥切國廣嗎？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:34 PM
山姥切：「那又怎麼了嗎？」
太閤：「不不不，那怎麼可能。」
山姥切：「什麼意思？」
太閤：「因為啊，山姥切國廣他……」
還來不及說完，太閤的話語便被德川的士兵所打斷，德川家康也緩緩從岩山上走下來。
家康：「還是一樣吵吵鬧鬧的啊，小猴子。」
骨喰：「德川……家康？」
太閤：「就說了不是猴子了嘛！不知道講幾遍了！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:34 PM
家康：「就是他們嗎？窺視著本陣的人。」
太閤：「嗯！不過不是敵人喔，大家都是我的夥伴。」
家康：「喔？夥伴啊！」
山姥切：「為什麼你會跟德川家康一起行動？」
太閤：「哎呀……如果要講的話可能會花上一段時間喔。」
山姥切：「沒關係，你就說吧。」
太閤：「嗯……了改！(比出OK手勢)」
山姥切：「了改？？？」
(備註：這邊的原文太閤說的是「承知の助」，也是知道或了解的意思，承知後面加上人名常用的の助算是帶點俏皮搞笑感的用法，這邊以知道的台語「了改」代替。)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:35 PM
Sun, Apr 11, 2021 4:51 AM
太閤：「那麼，太閤左文字劇場，開始囉~開始囉~」
(一陣畫風突變的背景轉變)
小兵們：「了不起啊~了不起啊~太~閤~左文字！」
小兵們：「好棒棒呀~好棒棒呀~太~閤~耶！」
秀賴、家康出現，和太閤跳起舞來，小兵們手上所拿也從武器變成了黃色的彩球。
太閤：「沒錯！那是我剛來到這個時代的時候所發生的事情，權現大人和豐臣秀賴大人在二條城進行了會面。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:35 PM
秀賴、家康：「您好您好您好~」
家康：「我是德川家康~」
秀賴：「我是豐臣秀賴~」
太閤：「豐臣家的後繼者，那個被揶揄只是裝飾品的秀賴大人，親眼見過之後簡直讓人驚呆了！」
(備註：這邊原文講的是「驚き！桃の木！山椒の木！」驚訝後加上了押韻的語詞，本身沒有其他意涵，大概類似無言薯條或傻眼貓咪那樣。)
(家康和太閤一起跳著神祕的舞蹈，彷彿剛剛太閤所說也是他心裡所想)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:35 PM
秀賴：「大人物的氣場，閃亮閃亮閃亮亮！一出生就擁有天下人的氣度~好大好大！」(搭配各種花式耍帥pose與華麗旋轉再加上爽朗笑容)
家康：「哎呀~不妙！把將軍之位傳給兒子，表明德川幕府是世襲制後，豐臣家的秀賴君竟然……(指向秀賴的方向)」
秀賴：「長得高又有男子氣概，還一臉聰明樣！」(繼續耍帥搭配爽朗過頭的笑容)
家康：「比我家的呆兒子還像個大人物也說不定。」
秀賴：「說到底就是豐臣勝過德川所該有的姿態啦」
家康：「這個威嚴不得了。」
秀賴：「『果然天下人就應該是豐臣啊！』民間的輿論都如此說著。」
家康：「對於德川來說，就是個眼中釘！」
秀賴、家康：「再這樣下去的話，德川的天下就危險啦~~~~」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:36 PM
Sat, Apr 10, 2021 7:07 PM
太閤：「……有這麼一說喲！附帶一提，這是在我腦中處理過後比較好懂的說法，實際上應該不是這種調調啦！」
山姥切：「我知道了，繼續吧……(眼神死)」
秀賴：「所以囉，德~川~先生~可不要小看了豐臣喔！ByeBye~」(搭配一個對你愛不完的姿勢然後爽朗揮手退場)(貼心準備gif還請大家有空可以點開XD)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:36 PM
家康：「這就是那個有名的二條城會面啦。」
太閤：「在二條城會面之後，權現大人所居住的駿府城遭到賊人入侵。」
家康：「嗯？這些傢伙到底是什麼？」
太閤：「於是我即刻拔刀~飛奔至城裡~~~」
太閤：「看我一先斬除惡人，二再斬除惡人，三將歷史的仇敵打退，太閤左文字！」(搭配有點類似歌舞伎的動作)
太閤：「我在短短的時間內就將敵人全部打倒，成功的守護了權現大人，了不起啊~太閤左文字！好棒棒呀~太閤左文字！(啾咪)」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:36 PM
家康：「你！挺能幹的嘛！」
太閤：「不不不~就算你這麼說……」
家康：「你就以保鑣的身分為我所用吧。」
太閤：「就讓我侍奉您吧！耶~」
於是兩人又熱舞了一番，不小心跑進去跟著跳的鯰尾則被山姥切拉走，彩球最後排成了「太」字形，華麗的結束了太閤左文字劇場。
太閤：「謝謝大家~謝謝大家~謝~謝~大~家~(揮揮)」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:37 PM
回到現況
太閤：「發生了像這樣的事呢~」
太閤：「總之我就成為了權現大人的保鑣喔。」
家康：「保鑣什麼的根本沒拜託過你擔任，是這隻小猴子硬逼人接受的」
太閤：「又說這種話了，真是不坦率呢~權現大人。(偷戳人家肩膀)」
家康：「就說了不要再叫我權現大人。」
太閤：「權現大人就是權現大人呀。」
鯰尾：「總覺得亂七八糟呢。」
山姥切：「(無言+眼神死)」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:37 PM
太閤：「權現大人的性命遭到覬覦，總不能放著不管吧？後來就順勢而為，開心地做(保鑣的工作)囉。」
家康：「(看向眾刀劍男士)小猴子的夥伴是嗎……你們又是什麼人？和襲擊我的那些黑色異物有關嗎？」
鯰尾：「襲擊？」
山姥切：「在操控那些黑色異物的，不就是你嗎？」
家康：「什麼？」
清光：「為了達成暗殺豐臣秀賴的目的。」
家康：「哈哈哈哈哈，為什麼我非得暗殺那個小子不可？這場戰役將會由德川獲得勝利，不需要耍這種小手段勝負也已經很明顯了。」
清光：「的確是呢……」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:37 PM
家康：「再過不久戰爭就要開始了，我這老朽之身也算是趕上了。」
清光：「趕上了？」
家康：「(將手中摺扇往清光一揮，並且步步逼近)誰都別想妨礙我，天下若是太平，那麼戰爭也將消失無蹤，這場戰役，將會是兵之所以為兵能活躍的最後舞台，我就在那裡挫屎吧。」
清光：「屎？」
家康：「沒錯！(手中扇子展開的瞬間，清光也因其過於近逼而跌坐在地)」
家康：「會讓人到挫屎的程度，那樣的生死交關之際啊。」
太閤：「權現大人興致勃勃的呢！」
山姥切：「家康的確是有那樣的軼聞呢。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:37 PM
Sun, Apr 11, 2021 4:54 AM
骨喰：「顰像嗎？」(螢幕投影呈現此畫像)
骨喰：「在三方原之戰落敗後，為了將在馬背之上挫屎的自己作為警惕而繪製的……」
家康：「並非是作為警惕，那場戰役可以說是將我逼進了死亡的邊緣，感受到殺氣即將奪走你的性命......在修羅場上活下來的我是這麼想的，這正是因為還活著所以才會有的屎啊！那幅肖像是為了不忘記這件事才畫下。」
清光：「總覺得和我們所知道的德川家康不太一樣啊，」
家康：「嗯？」
清光：「說到德川家康，應該是更加慎重，或者說善於忍耐的人……『杜鵑不啼，便待其鳴』這種感覺才對吧？從來沒聽說過是這種好戰份子啊！你……真的是德川家康嗎？」
家康：「小夥子啊……」
清光：「？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:38 PM
沒想到，德川家康竟然拔刀向清光揮去。
清光：「住手！」(俐落閃開但不拔刀)
家康：「你以為你所知道的我就是全部了嗎？你所看見的就是世上的所有了嗎？」
家康：「確實我也曾經度過一段必須隱忍的日子，但那是為了換得一族的安寧，然而，終於讓天下落入手中之後我明白了，天下什麼的，無聊透頂！」
清光：「你說天下無聊？」
家康：「是啊，信長公和太閤殿下往生之後，戰國不過是空有其名卻毫無意義，至少在最後的這場戰役，就讓我隨心所欲吧！能夠取走我性命的只有戰事而已，雖然不知道你們到底是什麼人，若想阻礙的話，可不會輕易放過的。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:38 PM
此時，所有的刀劍男士都將自己的刀出了鞘。
清光：「山姥切！」
山姥切：「啊啊，是令人討厭的感覺呢。」
骨喰：「竟然就在身旁啊。」
突然出現了大量的時間溯行軍，德川的士兵們一一被打倒。
清光：「出現了啊。」
山姥切：「我和清光來對付他們，鯰尾你們就保護家康。」
鯰尾：「我知道了。」
山姥切：「要上囉。」
清光：「上吧！」
隨後大家便各自進行著激烈的戰鬥，山姥切和清光輕鬆的解決敵人，而鯰尾和骨喰則是有點辛苦的必須一邊打退敵人一邊小心保護硬要參戰的家康，太閤左文字也在戰鬥之後與山姥切和清光會合。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:39 PM
山姥切：「這些就是全部了吧。」
清光：「看起來是這樣呢。」
太閤：「你們兩個好厲害啊！一下就把敵人全部打倒了。」
但此時山姥切和清光卻將刀刃指向了太閤左文字。
山姥切：「你到底是誰？」
太閤：「不是說過了嗎？我是和大家同一個本丸的……」
山姥切：「本丸裡並不存在像你這樣的人。」
太閤：「但是，我沒有說謊喔！我是太閤左文字，是豐臣秀吉，也就是豐太閤的刀，後來成為了權現大人的刀，進入德川家。同時擁有豐臣與德川兩方故事的我，究竟是怎麼樣的一把刀呢？為了確認這件事，我才來到這個時代。」
太閤：「這件事情，要幫我跟大家保密喔！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:39 PM
清光「吶……國廣……」
山姥切：「怎麼了？」
清光：「之前啊，曾經發生過兩個時間軸交錯的事情吧？」
山姥切：「是啊，和過去出陣的我們自己時間軸重合在了一起。」
清光：「那時候遇到了過去的自己對吧？」
山姥切：「嗯。」
清光：「(嘆氣)該不會……這和那時候是相同的情況吧？」
山姥切：「什麼？」
太閤：「這麼說，清清你們……是過去的清清和其他人嗎？這樣啊……原來如此，所以山姥切國廣才會在啊。」
清光：「你在說什麼呢？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:39 PM
Tue, Apr 20, 2021 10:59 PM
太閤：「因為山姥切國廣在我顯現的時候，就已經不在本丸了。」
山姥切：「咦？」
太閤：「踏上旅途後，就沒有回來本丸了。」
山姥切：「我……沒有回到本丸……你在說什麼啊！」
太閤：「我所聽到的是，山姥切國廣啊，要從歷史的開端……」
清光：「等一下！」(伸手阻止太閤繼續說下去)
清光：「你所說的，是未來會發生的事吧？」
太閤：「咦？啊……清清是過去的清清的話，的確是這樣沒錯！」
清光：「不要聽比較好吧？如果知道了未來的事，而影響了我們之後的行動，就會變成我們改變了自己的歷史。」
太閤：「不過，你不好奇嗎？」
清光：「好奇……當然是有的，超級無敵好奇的啊！不過，總覺得現在不要知道會比較好。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:39 PM
Sat, Apr 10, 2021 6:40 PM
太閤：「(看著山姥切)怎麼辦呢？」
山姥切：「(十分糾結) ……我們不能讓歷史被改變。」
太閤：「那麼，不要說比較好對吧！」
山姥切：「啊啊，就這樣吧。」
太閤：「我所說的話，你們願意相信了？」
山姥切：「你啊，散發著一種味道。」
太閤：「(緊張的聞自己身上)有什麼臭味嗎？」
山姥切：「不是那種的……該怎麼說？跟本丸的大家有著一樣的味道？」
太閤：「啊~~~因為是用一樣的洗衣劑吧！」
清光：「不是啦，國廣所說的，是指氛圍或是感覺之類的東西。」
太閤：「這樣啊，因為是同一個本丸的夥伴嘛。那麼，因為是山姥切國廣，就叫你小姥吧」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:40 PM
Sat, Apr 10, 2021 6:40 PM
山姥切：「欸？」
太閤：「 (伸出手)初次見面，還有請多指教囉，小姥！」
山姥切：「啊……(伸出手回握)」
太閤：「(無敵大力甩手握)的確小姥身上也有同樣的味道呢！」
山姥切：「別這樣。」
清光：「話說回來，豐臣方和德川方都遭到了時間溯行軍的襲擊，越來越看不明白了！敵人的目的是什麼呢？」
山姥切：「實在有點擔心在大阪城的一期他們啊。」
清光：「看來先回去一趟比較好呢。」
山姥切：「太閤左文字你要怎麼辦？」
太閤：「我會前往權現大人身邊，小鯰和小骨就交給我吧！」
山姥切：「那就拜託了。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:41 PM
另一方面，脇差們與時間溯行軍的戰鬥也告一段落。
骨喰：「放心吧，不會讓你命喪於此的。」
家康：「那些黑色異物，我一開始還以為是豐臣派來的間諜，但看來並非如此，為什麼它們要襲擊我？而你們又為何要保護我？」
骨喰：「我們只是，要讓你做好德川家康在這場戰役中該做的事。」
鯰尾：「雖然你說能夠取你性命的只有戰役，但你得長壽終老才行呢。」
家康：「是要我像太閤殿下一樣垂垂老矣的死在病榻上嗎？這樣的話……」
家康隨即拔刀與兩人相向，並自行離去。
鯰尾：「真是個講不聽的老爺爺啊。」
骨喰：「但不好好保護他可不行。」
鯰尾：「那是當然了。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:41 PM
場景回到大阪城內，彌助讓阿形和吽形退下，獨自與宗三對話。
彌助：「找我有什麼事嗎？」
宗三：「你是叫做彌助，對吧？」
彌助：「啊啊，在真田丸實在是失禮了，請問你是？」
宗三：「我是宗三左文字。」
彌助：「在信長大人所擁有的刀當中，左文字有好幾把呢。」
宗三：「義元左文字……也有人這麼叫我。」
彌助：「是擁有魔王刻印的刀啊！那麼看來是故事的引力將我們匯聚至此也不一定。」
宗三：「故事的引力？」
彌助：「這段相遇是因為我們原本的主人而得以發生的嗎？」
宗三：「不好意思，我沒有要和你聊往事的打算。我就單刀直入的問了，你的目的到底是什麼？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:41 PM
彌助：「我是為了保護歷史而戰鬥的。」
宗三：「那些時間溯行軍呢？」
彌助：「他們……是官兵衛大人的遺物。」
宗三：「官兵衛……是說黑田官兵衛嗎？」
彌助：「是的，我曾經和官兵衛大人一同與你們刀劍男士戰鬥過。」
宗三：「為什麼你會記得那些事情？」
彌助：「你問我為什麼？」
宗三：「我們對於歷史來說是異物，離開這個時代後，便應該回歸於原本的歷史，與我們相關的記憶會消失才是。」
彌助：「我並非記得，但是在我心中殘留著絕望，這份怎麼樣都無法與歷史抗衡的絕望，侵蝕著我，就在那時候，我找到了官兵衛大人所留下的書。」
宗三：「那本書是？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:42 PM
彌助：「官兵衛大人所記錄下來關於黑色異物及刀劍男士的戰歷書，雖然記憶沒有留下但這本書卻留下來了，官兵衛大人把這本書藏在誰也觸碰不到的地方，之後在他臨終之時將這本書交託於我，紀錄了當時所有的一切直到最後的對決。」
宗三：「而在那場戰鬥之中是你們輸了。」
彌助：「書上還載明了官兵衛府邸中的隱藏房間，我在戰歷書的指引下找到了密室，在裡面所關著的就是阿形和吽形。」
宗三：「你是說黑田官兵衛在飼養時間溯行軍嗎？」
彌助：「阿形和吽形之所以會講人話，甚至能夠為人所用，皆是因為官兵衛大人的訓練，那位大人是否從未放棄改變歷史取得天下的願望呢？」
宗三：「實在是令人敬畏，所以會被稱為戰國第一的智將啊。」
彌助：「多虧了官兵衛大人所留下的戰歷書，我才能夠想起來。」
宗三：「小田原的記憶？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:42 PM
彌助：「不，是這份絕望的源頭：織田信長，那位大人在本能寺只能如同歷史那樣死去的絕望……所以啊……信長大人還活著！」
宗三：「咦？」
彌助：「不也有這樣的說法嗎？」
宗三：「織田信長生存說的話的確有好幾個吧……」
彌助：「史實不一定就是真實的，也許信長大人就像軼聞一樣還活在某處也說不定，但我卻無法確認。」
宗三：「是啊，你無法穿越時空，回到那天的本能寺。」
彌助：「我無法離開自己所生存的時代……如果我是刀劍男士該有多好啊？」
宗三：「人就是人，而刀就是刀啊。」
彌助：「所以我決定了，在這之後的歷史，如果能夠照著軼聞去走的話，是否有人能夠得救呢？」
宗三：「你是想要讓秀賴大人逃脫至軼聞免於一死嗎？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:42 PM
彌助：「這並非改變歷史，不是嗎？」
宗三：「……是這樣嗎？」
彌助：「魔王的刻印殿下還真是有夠嚴格的啊……哼哼哼，那就不做無用的交談了，我該回去進行城裡的警備工作才行……啊對了，『藤吉郎』殿下又在哪裡呢？」
宗三：「他的話，應該是隨侍在秀賴大人身旁。」
彌助：「那麼，我就先一步離開了。」
宗三：「魔王……不只是我而已，你也在那個人的心中，留下了刻印啊！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:42 PM
Sat, Apr 24, 2021 12:59 PM
藉由螢幕投影的變化，場景轉換至大阪城的天守閣。
秀賴：「從這個天守閣，能夠看到大阪的城鎮呢，父親大人所建造的城鎮。」
一期：「想必，太閤殿下也會從此處欣賞風景吧……暫時忘卻天下人的身分，以如同看著自己孩兒的慈愛眼神，眺望這座城鎮。」
秀賴：「說得彷彿像是親眼看過一樣呢，父親大人的那副模樣。」
一期：「真是十分抱歉，說了這樣僭越的事。」
秀賴：「藤吉郎認識父親大人嗎？是什麼樣的人？」
一期：「咦？」
秀賴：「我幾乎不太記得他的事情了，是怎麼樣的人呢？」
一期：「我不知道……」
秀賴：「為何？曾經受過他照顧不是嗎？」
一期：「不太……記得了。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:43 PM
Sat, Apr 24, 2021 12:59 PM
秀賴：「這樣啊，那真是可惜。」
一期：「不過，聲音還留存著。」
秀賴：「聲音？」
一期：「對於秀賴大人，十分掛念。」
秀賴：「對我？」
一期：「是的。」
秀賴：「這樣啊……掛念著？……藤吉郎啊。」
一期：「是？」
秀賴：「父親大人所掛念的，真的是我嗎？」
一期：「咦？」
秀賴：「不是我，而是豐臣家不是嗎？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:43 PM
Sat, Apr 24, 2021 1:00 PM
一期：「那是……？」
秀賴：「對於父親大人來說，我只是將豐臣的血脈延續下去的道具也說不定，但就連這點說起來也岌岌可危呢……」
一期：「為什麼會這樣說？」
秀賴：「大家都在謠傳著，其實我不是父親大人的孩子。父親大人與我似乎並不相像，那我到底是誰呢？」
一期：「您是天下人的後繼者，豐臣秀賴大人啊。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:43 PM
Sat, Apr 24, 2021 1:00 PM
秀賴：「是啊……天下人的後繼者，豐臣秀吉的兒子，一切都是建立於父親之上。原本是一介足輕小兵的父親大人在戰場上馳騁著，所得手的夢想的證明就是這個大阪，不只是大阪，撐起這整個國家的是各種戰役，而在戰役中活躍的是士兵，而我就像是個隨後加上的附屬品，如果連父親大人的兒子都不是，那我就什麼也不是了……」
一期：「秀賴大人……」
秀賴：「我弄不懂自己到底算什麼，所以才會憧憬戰役也說不定，親自上戰場，從德川的手中保護大阪，保護豐臣家，靠自己的力量成為天下人，這樣的話，也許我就會知道自己到底是誰了。」
一期：「自己是什麼樣的存在啊……真是困難的問題……」
秀賴：「藤吉郎呦，你又是什麼人呢？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:43 PM
一期：「咦？」
秀賴：「你有思考過，自己是什麼樣的人嗎？」
一期：「我嗎？……硬要說的話，應該是『兄長』吧。」
秀賴：「兄長？」
一期：「嗯，因為我有許多的弟弟呢。」
秀賴：「這樣啊……那如果將弟弟除外，你又是什麼人呢？並非誰的兄長，你自己本身是什麼人呢？」
一期：「如同剛才所說的，我幾乎不太記得以前的事情了。」
秀賴：「那麼，你是被弟弟們救贖了呢。」(舞台下方出現骨喰跟鯰尾)
一期：「弟弟們……？」
秀賴：「是弟弟們，讓你能夠成為你。」
一期：「嗯......也許是這樣呢」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:44 PM
Sat, Apr 24, 2021 1:01 PM
秀賴：「若父親大人還在的話，也許我現在就不是這樣了吧！但父親大人已經不在了，再過不久這個大阪就會化為戰場，以我的首級為目標，德川的大軍將會壓境吧……但我現在卻對於上戰場一事十分期待。」
一期：「那是不行的。」
秀賴：「什麼？」
一期：「不能夠讓您上戰場，所以才決定固守城池的不是嗎？」
秀賴：「我想追上那些在戰場上發光發熱的前人。」
一期：「戰亂之世，就要結束了。」
秀賴：「還沒有結束！我還來得及趕上。」
一期：「不能夠讓您死去！」
秀賴：「為什麼？」
一期：「那是……太閤殿下的願望。」
秀賴：「藤吉郎……在你眼中所映照出的，並非是我，而是豐臣秀吉啊。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:44 PM
(其實這一整段當中，一期一振的各種表情變化十分細膩，對於沒有記憶的無奈和哀傷，提到弟弟時的溫柔微笑，驚訝的瞬間、動搖的眼神，實在是用文字難以形容的美啊！)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:44 PM
燈光逐漸暗去，場內再度明亮之時，看到的是大野治長一人，螢幕上投影出豐臣秀吉，開始了應當是存在大野治長記憶中的君臣談話。豐臣秀吉回憶起還追隨在織田信長身邊的時候，接著發生了本能寺之變，一直到自己取得天下，但秀吉卻說有一樣東西他一直無法得到，就是屬於自己的後繼者，能夠將自己所得到的天下交付的對象。治長對此覺得困惑，明明就有秀賴大人在不是嗎？但秀吉卻反問治長，秀賴是否真的是自己的兒子？要怎麼去證明？在城中有所傳言，秀賴的母親茶茶與秀吉以外的男人有染(在當時有一說法對象就是大野治長)。
治長：「絕對沒有那樣的事！」
秀吉：「那就證明給我看吧！秀賴是我的孩子，是天下人的後繼者，在我離世之後，唯有秀賴才能繼承豐臣之名。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:45 PM
回憶的部分到此結束，現在的大野治長正煩惱著。
治長：「秀賴大人是太閤殿下最重要的後繼者，只有他才足以代表豐臣，讓那位大人成為天下人就是證明，所以絕不能讓他死去。」
信繁：「治長大人。」
治長：「是左衛門佐啊。」
信繁：「真田丸的布陣差不多都完成了，特此前來向您報告。」
治長：「這樣啊。」
信繁：「那場戲還真是讓人印象深刻啊，突然來到這裡說要破壞這座要塞。」
治長：「抱歉啊。」
信繁：「有這座要塞的話，無論何時都能夠迎擊德川軍。」
治長：「這場戰爭，你覺得我們能夠獲勝嗎？」
信繁：「不是覺得能不能，而是必須要勝利才行！不管使用什麼手段。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:45 PM
Sat, Apr 10, 2021 6:45 PM
治長：「你覺得你能做到嗎？」
信繁：「我所參與過的戰役，都是與父親昌幸一同出戰的，父親對我來說，是不亞於黑田官兵衛和竹中半兵衛的智將，我是否也有那樣的才學呢？在九度山度過的十四年，即使我想確認也做不到，治長大人……您竟然願意在這次的戰役召喚我前來……」
治長：「我也許只是為了豐臣而利用你也說不定？」
信繁：「這樣就足夠了，讓我能趕上天下太平前的最後一場大戰。」
治長：「左衛門佐......」
小兵：「治長大人！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:45 PM
Sun, Apr 11, 2021 5:01 AM
治長：「怎麼了？」
小兵：「真田的要塞被襲擊了！」
治長：「怎麼會？」
信繁：「德川軍並沒有出陣的相關動向，難道是奇襲？」
小兵：「不是的，其實是......」
治長：「(對信繁說)我先回去加強城裡的守備，你也盡快前往真田丸吧！」
治長：「走吧！」
小兵：「是！」
目送兩人離開後的信繁喃喃自語。
信繁：「不是覺得能不能，而是不管使用什麼手段都要獲勝......」
信繁：「要開始了嗎？」(離去)
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:46 PM
這時，清光和山姥切剛趕回來，螢幕投影著數量驚人的時間溯行軍朝著真田丸而去。
清光：「國廣，那是！」
山姥切：「真田丸遭到襲擊了。」
清光：「是時間溯行軍啊。」
山姥切：「襲擊豐臣、襲擊德川、這次是真田嗎......敵人的目的到底是什麼？」
清光：「不清楚，但可不能讓真田丸在這裡被攻陷呢！」
山姥切：「是啊。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:46 PM
場景再度轉變，德川家康也仍遭受著時間溯行軍的襲擊，在鯰尾、骨喰和太閤左文字的守護之下成功殺出重圍，接著回到大阪城中，秀賴也遭到時間溯行軍的攻擊。
秀賴：「又是那些黑色異物嗎？」
一期：「秀賴大人！」(與宗三從左右兩側將秀賴周圍的時間溯行軍斬殺。)
宗三：「您沒事吧？」
一期：「我應該說過了，會守護好您的。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:46 PM
舞台畫面接著來到彌助一行人。
阿形：「德川、豐臣、真田丸，全部都進攻了！」
吽形：「都照你所說的，這樣就好了嗎？」
彌助：「這樣就行了，現在刀劍男士們應該十分混亂吧，這次的歷史改變究竟想要改變什麼？再怎麼想也是沒有用的，因為我的目的，並不是改變歷史啊！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:46 PM
場景轉變為真田丸，山姥切和清光來到了此處的戰場，並與時間溯行軍交戰，詢問過後知道信繁因為稍早前往城裡現在不在此處，山姥切和清光決定兵分兩路以分散敵人的戰力，並讓士兵們也盡力防守城牆。
戰鬥途中
清光：「真是盛大的歡迎啊」
清光：「太有人氣也很辛苦呢！」
山姥切：「你們到底想要改變什麼？」
山姥切：「問了也沒有用嗎......」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:47 PM
此時，信繁也趕回了真田丸，並與山姥切共同戰鬥。
山姥切：「你回來了啊。」
信繁：「抱歉！」
在戰鬥中，信繁遭受敵人攻擊，山姥切將其斬殺後，便前往關心傷勢。
山姥切：「沒事吧？」
然而此時，真田信繁卻將他手中的刀刺向了山姥切，並且正中腹部。
山姥切：「唔(摀住傷口)......為什麼？」
信繁拔出了自己的刀，將受傷的山姥切推向時間溯行軍，帶著冷酷的表情，事不關己的走到一旁。受傷的山姥切雖然有些吃力，但還是將面前的敵人都擊退了。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:47 PM
山姥切：「為什麼......要做這樣的事？」
信繁：「為了豐臣，不......這是為了要救秀賴大人啊，否則怎麼可能如此輕易的讓可疑人士進入這個要塞呢。」
山姥切：「你知道......我們。」
信繁：「而你們不知道這是個陷阱就這樣跳了進來。」
山姥切：「想要改變歷史的幕後黑手就是你嗎？」
信繁：「不，我並沒有改變歷史的打算。」
山姥切：「什麼？」
信繁：「歷史就照著歷史，而秀賴大人就照著軼聞逃離吧。」
山姥切：「照著軼聞逃離？」
信繁：「這次的大阪冬之陣以和談作結，真正分出勝負是在隔年的夏之陣，而到時候秀賴大人與他的母親將會因此自殺，我也是如此。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:47 PM
信繁：「在冬之陣殘存的這條命將會在夏之陣時殞落，這就是我真田信繁的歷史啊......但是！『我和秀賴大人活了下來逃到薩摩去』，有些軼聞是這麼說的。所以只要讓秀賴大人照著這樣的軼聞活下去，就能夠救他一命了。」
山姥切：「歷史是歷史，軼聞是無法成為現實的。」
信繁：「為什麼？你們所知道的歷史也會好好的延續下去，豐臣的滅亡和德川的勝利都不會改變，秀賴大人和我的死也是，只是我們照著軼聞逃脫了而已。」
山姥切：「你們必須如同歷史那樣的死去才行，而我們會守護那樣的歷史。」
信繁：「為何要做到那種地步。」
山姥切：「因為那是我們的本能啊！」
信繁：「這樣啊，不能放過我們嗎？守護歷史的刀呦，我沒有能夠對抗身為刀劍付喪神的你們的能力，但是，為了要活下去，如同你們擁有保護歷史的力量，我需要的是能夠與歷史對抗的力量。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:47 PM
在燈光的明滅中，出現了數名有著真田旗幟的士兵。
信繁：「現在在這裡的他們，正是為了對抗歷史所需的力量。」
山姥切：「對抗歷史的力量？」
信繁：「真田十勇士！後世所傳頌的，為我所用的家臣們。」
山姥切：「開什麼玩笑，那怎麼可能是真實存在的？」
信繁：「所以要藉由這些擁有了真田家故事的刀，讓他們成為實際的存在，成為刀劍男士。」
山姥切：「你說什麼？」
彌助：「不會讓你阻撓的！」
山姥切：「果然從中牽線的人是你嗎？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:48 PM
彌助表示這一切都是拜官兵衛所留下的戰歷書所賜，他們在信繁還在九度山之時便找上了他，信繁雖然一開始也不相信，但因為阿形與吽形所預言的事件一個接著一個實現，他也不得不接受所聽到的就是自己將來的命運，決定和彌助聯手改變自己將死的宿命。彌助認為可以藉由顯現擁有織田信長故事的刀劍男士來穿越時空回到本能寺解救信長，但卻被山姥切否定，認為並非審神者的他無法做到這件事情，但彌助卻莫名有自信的說這是可以做到的，只是現在就顯現的話無法與刀劍男士們匹敵，他們想仿效擁有許多軼聞與傳說的刀劍男士一般(斬過茶棚或燭台的、斬過幽靈或山姥的)，將斬過刀劍男士作為他們的軼聞。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:48 PM
山姥切：「別把我們的軼聞與這種強加上去的無稽之談相提並論！」
彌助：「那當然！跟你們那些流傳了數百年由人們口耳相傳的軼聞相比較是不可能的，但是卻有嘗試的價值，至少對我們來說是如此。」
山姥切：「原來是這樣啊，時間溯行軍襲擊豐臣德川和真田並非為了改變歷史，而是為了與我們戰鬥。」
彌助：「首先就從你山姥切國廣開始吧，成為這把刀的軼聞！」
已經負傷的山姥切寡不敵眾，就在危急之時，突然間出現了兩位神秘的黑衣人前來協助，彌助見狀除了納悶其身分外，也不服為何故事(歷史)總是要來妨礙他，隨後清光也趕來會合，兩人決定先一時撤退，彌助在一旁說著逃也沒有用的，總有一天必定會再兵刃相向。
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:48 PM
場景回到大阪城內，一期一振一邊保護著秀賴，一邊與時間溯行軍戰鬥著。
一期：「秀賴大人請您先逃離吧，這裡交給我就好。」
戰鬥一時結束後。
一期：「沒有受傷吧？」
秀賴：「哈哈哈......」
一期：「秀賴大人？」
秀賴：「說什麼要保護大阪，說什麼要保護豐臣，我到底能保護什麼？連自己都保護不好還想成為天下人真是太可笑了，我果然就只是豐臣故事當中的一個附屬品罷了......但是，就算如此還是不得不戰，這場戰役是我的戰役啊！」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:48 PM
Sat, Apr 17, 2021 2:57 PM
一期：「秀賴大人，您絕對不是什麼附屬品。」
秀賴：「那我到底是什麼？你說說看啊，豐臣秀賴到底是什麼樣的存在？」
一期：「我並沒有足以形容您的話語，回憶都已在那一天隨著火焰燃燒殆盡了。」
秀賴：「藤吉郎啊，我和你什麼都不是，我們都只是一具空殼啊。」
一期：「並不是這樣的，您還有著回憶不是嗎？」
秀賴：「我要出戰，這也是為了瞭解我到底是什麼樣的存在。」
一期：「(伸手阻擋了秀賴的去路)我不會讓您去的。」
秀賴：「你也要讓我像個擺飾品乖乖待著就好嗎？」
一期：「我不能讓您在這裡死去啊！」
秀賴：「就算必須斬了你，我也要前往戰場，給我讓開！」
一期：「秀賴大人......」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:49 PM
此時，一期又聽見了之前一直縈繞在腦中的那個聲音，而這次兩邊的螢幕映照出了聲音的主人。
秀吉：「秀賴就......拜託你了。」
一期：「讓您......赴死這樣的事情......」
表情看來十分悲痛的一期一振，用顫抖著的手，握住了自己的刀，隨後，像是做出了什麼決定一般，眼神變得堅定而決絕，將刀出鞘。感受到對方決心的秀賴也用盡全力，朝一期一振攻擊，但終究是不曾上過戰場之身，與身經百戰的刀劍男士無法抗衡，但在每次擋下攻擊，閃避後隨手的攻擊，甚至是毫不留情的斬擊時，都能看出一期一振心中的掙扎與悲痛，為了讓秀賴了解自己的天真，必須展現出實力的差距卻不能真的傷害到他，而與此同時，在他心中迴響的，是來自前主人豐臣秀吉對他的託付：
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:49 PM
秀吉：「留下年幼的秀賴真的於心不忍，雖然託付給了家臣，但還是有可能會出現背叛者吧。」
秀吉：「想要至少陪伴到他長大成人，但是人的死期卻是莫可奈何的。
秀吉：「秀賴他，跟生在亂世夢想成為取得天下的我不同，背負著一生下來就注定成為天下人的宿命。」
秀吉：「一想到那樣的重責大任和孤獨，至少希望秀賴能不要怨恨出生在豐臣家，不要為了身為我的兒子而嘆息，直到此生結束。」
秀吉：「所以拜託了......秀賴就拜託你了。」
一期：「(看著秀賴)我是......」
秀吉：「一期一振，豐臣的守護之刀啊！請保護那孩子吧。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:49 PM
Sun, Apr 11, 2021 12:57 AM
看到以刀指著秀賴的一期一振，大野治長驚訝的要上前制止，卻被宗三阻止，請他再等一等。
一期：「雖然只有一點點，但我想起了一些以前的事情，我在那時，沒能將你保護好，抱歉啊！秀賴，抱歉了......至少希望......到最後都能陪在你身邊。」
治長：「太閤......殿下？」(看著一期的方向，神情驚訝。)
秀賴：「不可思議啊，不知道為什麼，你所說出的話都像是父親大人所說的一樣。」
此時此刻，一期一振如同珍珠般的淚水從臉上滑落。
秀賴：「我那只留下幼時記憶的父親，明明聲音與容貌都不相同，你卻有著父親大人的味道......你到底是誰？」
一期：「我是......」
秀賴：「不需要敷衍的場面話，如果是真心為了我著想的話，就將真實的你示明於我，你......到底是什麼人？」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:49 PM
Wed, Apr 14, 2021 12:09 AM
一期一振將刀反握，以極其恭敬的姿態單膝向秀賴跪了下來。
一期：「我是......(猶豫後下了決心般的表情)我是......一期一振。」
秀賴：「一期一振？」
一期：「粟田口吉光所鍛造的唯一一把太刀，曾經是我主人的豐臣秀吉，為了配合自己而把我打磨過，才變成現在這個樣子。」
秀賴：「父親大人的......刀？」
一期：「之後也成為了您的刀，然而那時的記憶，都與大阪城一同焚燒殆盡了。」
秀賴：「刀化為人形，現身在我眼前是嗎？自從相遇後盡是些難以理解的事情，但我現在卻覺得都能相信了。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:49 PM
一期：「秀賴大人......」
秀賴：「大阪城遭到焚毀，你是親眼見證的嗎？」
一期：「沒有說敷衍的場面話，我只能這麼回答您了。」
秀賴：「一期一振啊，豐臣......豐臣輸了是嗎？」
一期：「是的......而我正是為了守護那樣的歷史，才來到這裡。」
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:50 PM
上半場結束
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:51 PM
卡位放連結
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:51 PM
再卡一個
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:54 PM
下半場可能明天有空再貼
字太多看的眼睛好花XD
想拚無傳配信之前解決！
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:56 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:01 PM
先放個大綱好了：
過去時間線(彌助於九度山勸誘真田信繁)
↓
彌助秀出審神手手乾貨
↓
鯰尾、小骨尋找初期刀組並和一期宗三會合
↓
太閤出現(和宗三的指甲油回想)
↓
相認完畢後出發找失蹤的山姥切和清光
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:57 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:00 PM
↓
清光山姥切水邊療傷談心(被鯰尾找到後回去叫大家來)
↓
太閤一期談心(鯰尾前來通報找到了)
↓
大野和信繁在真田丸瞭望台的對話(為豐臣家戰鬥的原因)
↓
秀賴和家康的趕上宣言
↓
等待時機的彌助
↓
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:58 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:00 PM
刀劍男士會合討論後分成三隊
(小骨清光、一期太閤鯰尾、山姥切宗三)
↓
一期鯰尾的回想(遊戲中的回想5)
↓
一期與回憶的對話(只是沉睡而不是忘記，以及自己身為守護歷史之刀的本分)
↓
山姥切講解冬之陣戰況(最後的決勝點就在真田丸)
↓
彌助認為時機已成熟派出溯行軍前往三處
並吃下了審神手手乾貨
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:58 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:02 PM
↓
各刀劍男士出陣台詞
↓
各自的solo殺陣(以斜坡營造真田丸的壕溝感)
順序為山姥切、宗三、清光、小骨、鯰尾、太閤、一期
↓
家康陣營(清光小骨真劍初登場)
↓
秀賴陣營(一期鯰尾太閤真劍救駕)
太閤傳達了蒼空之意
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:59 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:02 PM
↓
一期跟阿形的一騎討
↓
真田丸(山姥切對上彌助，宗三隨後加入助陣)
信繁也加入戰場
↓
小骨清光真劍個人殺陣
↓
清光對上吽形，家康亂入
打跑吽形後清光與家康對決(置入性行銷沖田總司)
↓
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 6:59 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:02 PM
宗三打敗信繁卻不殺他，要他好好活著
↓
一期鯰尾太閤真劍個人殺陣
↓
秀賴決定坐鎮城中，喊出點題的蒼空之兵
↓
眼睛不夠用的大型旋轉殺陣
↓
山姥切與彌助的決戰
↓
彌助自殺(支付代價？)召喚出不完全的疑似刀男聚合物 但從誕生開始身體便已開始崩壞->碎刀 ↓
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 7:00 PM
Sat, Apr 17, 2021 3:03 PM
真田十勇士仿效彌助自殺以支付代價卻無法召喚出刀劍男士
絕望的真田信繁做了對歷史最後的抵抗
讓自己的生命在冬之陣就消逝
↓
以時之政府權限顯現的泛塵與大千鳥十文字槍出現
決定維持形式上的歷史
並等待夏之陣到來的三日月
↓
阿形和吽形帶走真田十勇士的刀
↓
與太閤的道別與約定再會， 一期與山姥切探討自己究竟為何種存在？ 最後再次點題蒼空之兵，接ED及謝幕
❀涅希亞❀
@erica612
Sat, Apr 10, 2021 7:08 PM
以上！禮生一期真的好帥！(結論是這個？！
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 2:12 AM
Sun, Apr 11, 2021 5:05 AM
@blackmicia - [刀舞] 諸君、できたぞ！ #天傳 全劇重點整理好讀版，劇透避雷下收～(p....
手動轉個友人小密整理的重點版
圖文並茂清楚好懂！
要是我懶了請大家頂著用，我也是有幫忙順啦XD
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 2:23 AM
Sun, Apr 11, 2021 4:47 AM
-------------------------------------------------
總之拉個線，聊天討論請隨意~
Auxo/阿茶
@auxogarnet
Sun, Apr 11, 2021 2:23 AM
謝謝翻譯，禮生一期真的好帥～～～
綺希🌟
@evelyn055
Sun, Apr 11, 2021 4:24 AM
我來拜見一下這個號稱超越論文字數的作品XDD
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 4:33 AM
Auxo/阿茶
: 有生以來能看到自己的本命讓這麼好的演員飾演真的太幸福了
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 4:46 AM
Sun, Apr 11, 2021 4:47 AM
綺希🌟
:
其實只是論文字數太少
因為之前在寫下半場時
會不小心一直蕊一期的殺陣
然後就沒有進度
所以下半場十分偷工減料
教授
（誰？）
可能不會讓我畢業（？
⎝ 空羽⎠☔️🎄
@Atlantis_meimei
Sun, Apr 11, 2021 5:49 AM
看到超越論文字數不禁進來膜拜一下
Auxo/阿茶
@auxogarnet
說
Sun, Apr 11, 2021 6:07 AM
重複看的時候會一直蕊那個殺陣......真的是太美好了
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 6:35 AM
⎝ 空羽⎠☔️🎄
: 字數不重要啦XD
看一下我嘔心瀝血的內容啊~~~
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 6:35 AM
Auxo/阿茶
: 我可以看一整天
Auxo/阿茶
@auxogarnet
Sun, Apr 11, 2021 11:39 AM
❀涅希亞❀
: 放空觀賞他的殺陣演技跟表情變化
❀涅希亞❀
@erica612
Sun, Apr 11, 2021 2:08 PM
Auxo/阿茶
: 我後來都在看他沒台詞時在旁邊的小動作跟看大家的表情，怎麼可以那麼可愛
Auxo/阿茶
@auxogarnet
Sun, Apr 11, 2021 4:06 PM
❀涅希亞❀
: 他真的很可愛（猛烈點頭）
希△△△
@miyamotonozomi
Mon, Apr 12, 2021 3:46 AM
搜tag亂入打擾抱歉
謝謝翻譯QQQQ真的太厲害了
翻譯辛苦了
❀涅希亞❀
@erica612
Mon, Apr 12, 2021 5:29 AM
希△△△
: 不會不會~
其實本來只是自己想做個紀錄和紀念
感謝大家不嫌棄我的渣翻XD
載入新的回覆
舞台『刀剣乱舞』天伝 蒼空の兵-大坂冬の陣-
欠債許久的一期一振座長紀念天傳全劇情Part2
Part1及各種寫在前面請走這(前情提要？)
天傳 天伝 刀舞 刀ステ 一期一振
清明連假期間瘋狂看，之前沒弄清楚的就一直重複聽，發揮逐字稿精神
算起來應該有個十幾刷了吧？不確定的就先聽打出發音再慢慢查，總算是記錄得差不多(喘)
但如果發現少了或漏了幾句
嗯，很正常
應該是我懶惰或真的聽不懂XD
看著小密的戰歷書一度想著我不想努力了(？
但又想著大概沒有下次了（？）還是好好認真整理完畢
太閤對大家的暱稱總之先翻成下面這樣：
加州清光：きよきよ→ 清清
山姥切國廣：まんばっち→ 小姥
宗三左文字：宗三っち→ 宗三三
鯰尾藤四郎：ずおっち→ 小鯰
骨喰藤四郎：ばみっち →小骨
一期一振：一期っち→ 一期期
如果都要對應到原本的字
在閱讀或唸出來時會有些不順或怪怪的感覺
最後還是選擇了看起來很明顯知道是誰但又帶點親暱感的叫法(？)
それじゃ！はじまり、はじまり～～(太閤左文字劇場調)
骨喰：「德川軍的本陣就位於這裡……」
鯰尾：「嗯，靠近本陣的地方有著德川的士兵在巡視著，實在無法接近呢。」
鯰尾：「不過，從這裡的話，就算不是那麼近，也能夠稍微窺視一下本陣的狀況。(從懷中拿出望遠鏡)」
舞台右方以圓形打光呈現望遠鏡所視，士兵正在向德川家康報告豐臣軍建造了真田丸一事，家康原本以為是父親的真田昌幸所為，聽聞是兒子的信繁後，對於是否能期待他的表現持存疑的態度。
鯰尾：「目前看起來沒有奇怪的地方，如果能夠更仔細的調查就好了，是不是還是得進到本陣呢……」
骨喰：「德川家康……讓豐臣一族滅亡的男人。」
骨喰：「那時候，我們明明應該在大阪城的，但果然還是想不起來……」
鯰尾：「骨喰……？」
骨喰：「身為刀時的我和記憶，都因焚燒而消失了。」
鯰尾：「就算沒有記憶了，總會有辦法的。」
骨喰：「鯰尾……」
鯰尾：「不會被過去束縛的！之前也這樣說過了吧。」
鯰尾：「你在說什麼呢？」
鯰尾：「『足以啃噬骨頭的鋒利刀刃』，骨喰你才是，絕對是非常強大的！」
骨喰：「如果是這樣的話就好了呢。」
鯰尾將手緩緩放在骨喰肩上，像是要安慰自己的兄弟別想太多，就在此時，從遠方傳來了不明的呼喊聲。
德川兵：「鬼鬼祟祟窺伺本陣，你們是豐臣的間諜吧！」
鯰尾：「被發現了嗎？」
骨喰：「看來是這樣呢。」
鯰尾：「要是在這裡被抓住的話可就沒有臉面對一期哥了。」
骨喰：「那麼，不要被抓到就好了。」
雙方展開交戰，而藤四郎們隨即找到了破口得以脫困。
鯰尾：「那麼就再見啦~(揮手)」
太閤：「你們在幹什麼？還不快點追上去！」
德川兵：「別想逃！」(陸續跟上追擊)
太閤：「看來事情越來越有趣了呢」(奔跑追上)
另一方面，總算擺脫追兵的藤四郎兄弟來到某處。
鯰尾：「太不小心了，沒想到偵查時會被發現。」
骨喰：「我們應該已經將氣息消除了才是。」
鯰尾：「難道對方陣營有感知能力很強的人？」
骨喰：「要先一時撤退嗎？」
鯰尾：「不行，不能就這樣回去……在弄清德川方的局勢之前。」
骨喰：「鯰尾！(發現了奇怪的人影朝這邊襲擊)」
原來是太閤左文字突然出現在此，並向兩人發動了攻擊。
太閤：「(在交戰中看清鯰尾的臉後) 啊咧咧？」
鯰尾：「我在德川陣營所看到的就是他。」
骨喰：「上吧！兄弟。」
太閤：「等一下下~~~~~~~~(回音)」
骨喰：「什麼？」
太閤：「這不是小骨……跟小鯰嗎？」
鯰尾、骨喰：「咦？」
太閤：「你們怎麼會來到這個時代？啊，該不會是因為擔心我所以才來找我的嗎？真是抱歉了，感覺到有人在窺伺著本陣，不小心誤以為是時間溯行軍了，所以才告訴德川的士兵們……」
太閤：「怎麼了？」
鯰尾：「你為什麼會知道我們的事情？」
太閤：「知道什麼的……是同一個本丸的夥伴啊？」
骨喰：「在我們的本丸裡，沒有像你這樣的人物存在。」
太閤：「咦~~~那算什麼？就算是玩笑我也笑不出來喔！」
鯰尾：「難道不是其他本丸的刀劍男士嗎？」
太閤：「不可能的，怎麼可能弄混別的本丸和自己本丸的夥伴呢？」
鯰尾：「那個……骨喰……」
骨喰：「怎麼了？」
鯰尾：「可以告訴我這是什麼狀況嗎？」 骨喰：「……不要問我啊。(搖頭困惑)」
清光：「好像變成有點複雜的狀況了呢。」
太閤：「啊~~~~~清清也來了！」
清光：「清清？話說……你哪位？」
太閤：「咦~~~連清清都說這種話。是我呀~太閤左文字，跟大家同一個本丸的夥伴！」
太閤：「小鯰、小骨、清清……還有……(指著山姥切)晴天娃娃！」
清光：「沒錯，就是晴天娃娃。」
山姥切：「才不是！」
太閤：「咦？你是誰？」
山姥切：「(嘆了一口氣)我是……山姥切國廣。」
太閤：「咦？山姥切國廣？山姥切國廣是那個山姥切國廣嗎？」
太閤：「不不不，那怎麼可能。」
山姥切：「什麼意思？」
太閤：「因為啊，山姥切國廣他……」
還來不及說完，太閤的話語便被德川的士兵所打斷，德川家康也緩緩從岩山上走下來。
家康：「還是一樣吵吵鬧鬧的啊，小猴子。」
骨喰：「德川……家康？」
太閤：「就說了不是猴子了嘛！不知道講幾遍了！」
太閤：「嗯！不過不是敵人喔，大家都是我的夥伴。」
家康：「喔？夥伴啊！」
山姥切：「為什麼你會跟德川家康一起行動？」
太閤：「哎呀……如果要講的話可能會花上一段時間喔。」
山姥切：「沒關係，你就說吧。」
太閤：「嗯……了改！(比出OK手勢)」
山姥切：「了改？？？」
(備註：這邊的原文太閤說的是「承知の助」，也是知道或了解的意思，承知後面加上人名常用的の助算是帶點俏皮搞笑感的用法，這邊以知道的台語「了改」代替。)
(一陣畫風突變的背景轉變)
小兵們：「了不起啊~了不起啊~太~閤~左文字！」
小兵們：「好棒棒呀~好棒棒呀~太~閤~耶！」
秀賴、家康出現，和太閤跳起舞來，小兵們手上所拿也從武器變成了黃色的彩球。
太閤：「沒錯！那是我剛來到這個時代的時候所發生的事情，權現大人和豐臣秀賴大人在二條城進行了會面。」
家康：「我是德川家康~」
秀賴：「我是豐臣秀賴~」
太閤：「豐臣家的後繼者，那個被揶揄只是裝飾品的秀賴大人，親眼見過之後簡直讓人驚呆了！」
(備註：這邊原文講的是「驚き！桃の木！山椒の木！」驚訝後加上了押韻的語詞，本身沒有其他意涵，大概類似無言薯條或傻眼貓咪那樣。)
(家康和太閤一起跳著神祕的舞蹈，彷彿剛剛太閤所說也是他心裡所想)
家康：「哎呀~不妙！把將軍之位傳給兒子，表明德川幕府是世襲制後，豐臣家的秀賴君竟然……(指向秀賴的方向)」
秀賴：「長得高又有男子氣概，還一臉聰明樣！」(繼續耍帥搭配爽朗過頭的笑容)
家康：「比我家的呆兒子還像個大人物也說不定。」
秀賴：「說到底就是豐臣勝過德川所該有的姿態啦」
家康：「這個威嚴不得了。」
秀賴：「『果然天下人就應該是豐臣啊！』民間的輿論都如此說著。」
家康：「對於德川來說，就是個眼中釘！」
秀賴、家康：「再這樣下去的話，德川的天下就危險啦~~~~」
山姥切：「我知道了，繼續吧……(眼神死)」
秀賴：「所以囉，德~川~先生~可不要小看了豐臣喔！ByeBye~」(搭配一個對你愛不完的姿勢然後爽朗揮手退場)(貼心準備gif還請大家有空可以點開XD)
太閤：「在二條城會面之後，權現大人所居住的駿府城遭到賊人入侵。」
家康：「嗯？這些傢伙到底是什麼？」
太閤：「於是我即刻拔刀~飛奔至城裡~~~」
太閤：「看我一先斬除惡人，二再斬除惡人，三將歷史的仇敵打退，太閤左文字！」(搭配有點類似歌舞伎的動作)
太閤：「我在短短的時間內就將敵人全部打倒，成功的守護了權現大人，了不起啊~太閤左文字！好棒棒呀~太閤左文字！(啾咪)」
太閤：「不不不~就算你這麼說……」
家康：「你就以保鑣的身分為我所用吧。」
太閤：「就讓我侍奉您吧！耶~」
於是兩人又熱舞了一番，不小心跑進去跟著跳的鯰尾則被山姥切拉走，彩球最後排成了「太」字形，華麗的結束了太閤左文字劇場。
太閤：「謝謝大家~謝謝大家~謝~謝~大~家~(揮揮)」
太閤：「發生了像這樣的事呢~」
太閤：「總之我就成為了權現大人的保鑣喔。」
家康：「保鑣什麼的根本沒拜託過你擔任，是這隻小猴子硬逼人接受的」
太閤：「又說這種話了，真是不坦率呢~權現大人。(偷戳人家肩膀)」
家康：「就說了不要再叫我權現大人。」
太閤：「權現大人就是權現大人呀。」
鯰尾：「總覺得亂七八糟呢。」
山姥切：「(無言+眼神死)」
家康：「(看向眾刀劍男士)小猴子的夥伴是嗎……你們又是什麼人？和襲擊我的那些黑色異物有關嗎？」
鯰尾：「襲擊？」
山姥切：「在操控那些黑色異物的，不就是你嗎？」
家康：「什麼？」
清光：「為了達成暗殺豐臣秀賴的目的。」
家康：「哈哈哈哈哈，為什麼我非得暗殺那個小子不可？這場戰役將會由德川獲得勝利，不需要耍這種小手段勝負也已經很明顯了。」
清光：「的確是呢……」
清光：「趕上了？」
家康：「(將手中摺扇往清光一揮，並且步步逼近)誰都別想妨礙我，天下若是太平，那麼戰爭也將消失無蹤，這場戰役，將會是兵之所以為兵能活躍的最後舞台，我就在那裡挫屎吧。」
清光：「屎？」
家康：「沒錯！(手中扇子展開的瞬間，清光也因其過於近逼而跌坐在地)」
家康：「會讓人到挫屎的程度，那樣的生死交關之際啊。」
太閤：「權現大人興致勃勃的呢！」
山姥切：「家康的確是有那樣的軼聞呢。」
骨喰：「在三方原之戰落敗後，為了將在馬背之上挫屎的自己作為警惕而繪製的……」
家康：「並非是作為警惕，那場戰役可以說是將我逼進了死亡的邊緣，感受到殺氣即將奪走你的性命......在修羅場上活下來的我是這麼想的，這正是因為還活著所以才會有的屎啊！那幅肖像是為了不忘記這件事才畫下。」
清光：「總覺得和我們所知道的德川家康不太一樣啊，」
家康：「嗯？」
清光：「說到德川家康，應該是更加慎重，或者說善於忍耐的人……『杜鵑不啼，便待其鳴』這種感覺才對吧？從來沒聽說過是這種好戰份子啊！你……真的是德川家康嗎？」
家康：「小夥子啊……」
清光：「？」
清光：「住手！」(俐落閃開但不拔刀)
家康：「你以為你所知道的我就是全部了嗎？你所看見的就是世上的所有了嗎？」
家康：「確實我也曾經度過一段必須隱忍的日子，但那是為了換得一族的安寧，然而，終於讓天下落入手中之後我明白了，天下什麼的，無聊透頂！」
清光：「你說天下無聊？」
家康：「是啊，信長公和太閤殿下往生之後，戰國不過是空有其名卻毫無意義，至少在最後的這場戰役，就讓我隨心所欲吧！能夠取走我性命的只有戰事而已，雖然不知道你們到底是什麼人，若想阻礙的話，可不會輕易放過的。」
清光：「山姥切！」
山姥切：「啊啊，是令人討厭的感覺呢。」
骨喰：「竟然就在身旁啊。」
突然出現了大量的時間溯行軍，德川的士兵們一一被打倒。
清光：「出現了啊。」
山姥切：「我和清光來對付他們，鯰尾你們就保護家康。」
鯰尾：「我知道了。」
山姥切：「要上囉。」
清光：「上吧！」
隨後大家便各自進行著激烈的戰鬥，山姥切和清光輕鬆的解決敵人，而鯰尾和骨喰則是有點辛苦的必須一邊打退敵人一邊小心保護硬要參戰的家康，太閤左文字也在戰鬥之後與山姥切和清光會合。
清光：「看起來是這樣呢。」
太閤：「你們兩個好厲害啊！一下就把敵人全部打倒了。」
但此時山姥切和清光卻將刀刃指向了太閤左文字。
山姥切：「你到底是誰？」
太閤：「不是說過了嗎？我是和大家同一個本丸的……」
山姥切：「本丸裡並不存在像你這樣的人。」
太閤：「但是，我沒有說謊喔！我是太閤左文字，是豐臣秀吉，也就是豐太閤的刀，後來成為了權現大人的刀，進入德川家。同時擁有豐臣與德川兩方故事的我，究竟是怎麼樣的一把刀呢？為了確認這件事，我才來到這個時代。」
太閤：「這件事情，要幫我跟大家保密喔！」
山姥切：「怎麼了？」
清光：「之前啊，曾經發生過兩個時間軸交錯的事情吧？」
山姥切：「是啊，和過去出陣的我們自己時間軸重合在了一起。」
清光：「那時候遇到了過去的自己對吧？」
山姥切：「嗯。」
清光：「(嘆氣)該不會……這和那時候是相同的情況吧？」
山姥切：「什麼？」
太閤：「這麼說，清清你們……是過去的清清和其他人嗎？這樣啊……原來如此，所以山姥切國廣才會在啊。」
清光：「你在說什麼呢？」
山姥切：「咦？」
太閤：「踏上旅途後，就沒有回來本丸了。」
山姥切：「我……沒有回到本丸……你在說什麼啊！」
太閤：「我所聽到的是，山姥切國廣啊，要從歷史的開端……」
清光：「等一下！」(伸手阻止太閤繼續說下去)
清光：「你所說的，是未來會發生的事吧？」
太閤：「咦？啊……清清是過去的清清的話，的確是這樣沒錯！」
清光：「不要聽比較好吧？如果知道了未來的事，而影響了我們之後的行動，就會變成我們改變了自己的歷史。」
太閤：「不過，你不好奇嗎？」
清光：「好奇……當然是有的，超級無敵好奇的啊！不過，總覺得現在不要知道會比較好。」
山姥切：「(十分糾結) ……我們不能讓歷史被改變。」
太閤：「那麼，不要說比較好對吧！」
山姥切：「啊啊，就這樣吧。」
太閤：「我所說的話，你們願意相信了？」
山姥切：「你啊，散發著一種味道。」
太閤：「(緊張的聞自己身上)有什麼臭味嗎？」
山姥切：「不是那種的……該怎麼說？跟本丸的大家有著一樣的味道？」
太閤：「啊~~~因為是用一樣的洗衣劑吧！」
清光：「不是啦，國廣所說的，是指氛圍或是感覺之類的東西。」
太閤：「這樣啊，因為是同一個本丸的夥伴嘛。那麼，因為是山姥切國廣，就叫你小姥吧」
太閤：「 (伸出手)初次見面，還有請多指教囉，小姥！」
山姥切：「啊……(伸出手回握)」
太閤：「(無敵大力甩手握)的確小姥身上也有同樣的味道呢！」
山姥切：「別這樣。」
清光：「話說回來，豐臣方和德川方都遭到了時間溯行軍的襲擊，越來越看不明白了！敵人的目的是什麼呢？」
山姥切：「實在有點擔心在大阪城的一期他們啊。」
清光：「看來先回去一趟比較好呢。」
山姥切：「太閤左文字你要怎麼辦？」
太閤：「我會前往權現大人身邊，小鯰和小骨就交給我吧！」
山姥切：「那就拜託了。」
骨喰：「放心吧，不會讓你命喪於此的。」
家康：「那些黑色異物，我一開始還以為是豐臣派來的間諜，但看來並非如此，為什麼它們要襲擊我？而你們又為何要保護我？」
骨喰：「我們只是，要讓你做好德川家康在這場戰役中該做的事。」
鯰尾：「雖然你說能夠取你性命的只有戰役，但你得長壽終老才行呢。」
家康：「是要我像太閤殿下一樣垂垂老矣的死在病榻上嗎？這樣的話……」
家康隨即拔刀與兩人相向，並自行離去。
鯰尾：「真是個講不聽的老爺爺啊。」
骨喰：「但不好好保護他可不行。」
鯰尾：「那是當然了。」
彌助：「找我有什麼事嗎？」
宗三：「你是叫做彌助，對吧？」
彌助：「啊啊，在真田丸實在是失禮了，請問你是？」
宗三：「我是宗三左文字。」
彌助：「在信長大人所擁有的刀當中，左文字有好幾把呢。」
宗三：「義元左文字……也有人這麼叫我。」
彌助：「是擁有魔王刻印的刀啊！那麼看來是故事的引力將我們匯聚至此也不一定。」
宗三：「故事的引力？」
彌助：「這段相遇是因為我們原本的主人而得以發生的嗎？」
宗三：「不好意思，我沒有要和你聊往事的打算。我就單刀直入的問了，你的目的到底是什麼？」
宗三：「那些時間溯行軍呢？」
彌助：「他們……是官兵衛大人的遺物。」
宗三：「官兵衛……是說黑田官兵衛嗎？」
彌助：「是的，我曾經和官兵衛大人一同與你們刀劍男士戰鬥過。」
宗三：「為什麼你會記得那些事情？」
彌助：「你問我為什麼？」
宗三：「我們對於歷史來說是異物，離開這個時代後，便應該回歸於原本的歷史，與我們相關的記憶會消失才是。」
彌助：「我並非記得，但是在我心中殘留著絕望，這份怎麼樣都無法與歷史抗衡的絕望，侵蝕著我，就在那時候，我找到了官兵衛大人所留下的書。」
宗三：「那本書是？」
宗三：「而在那場戰鬥之中是你們輸了。」
彌助：「書上還載明了官兵衛府邸中的隱藏房間，我在戰歷書的指引下找到了密室，在裡面所關著的就是阿形和吽形。」
宗三：「你是說黑田官兵衛在飼養時間溯行軍嗎？」
彌助：「阿形和吽形之所以會講人話，甚至能夠為人所用，皆是因為官兵衛大人的訓練，那位大人是否從未放棄改變歷史取得天下的願望呢？」
宗三：「實在是令人敬畏，所以會被稱為戰國第一的智將啊。」
彌助：「多虧了官兵衛大人所留下的戰歷書，我才能夠想起來。」
宗三：「小田原的記憶？」
宗三：「咦？」
彌助：「不也有這樣的說法嗎？」
宗三：「織田信長生存說的話的確有好幾個吧……」
彌助：「史實不一定就是真實的，也許信長大人就像軼聞一樣還活在某處也說不定，但我卻無法確認。」
宗三：「是啊，你無法穿越時空，回到那天的本能寺。」
彌助：「我無法離開自己所生存的時代……如果我是刀劍男士該有多好啊？」
宗三：「人就是人，而刀就是刀啊。」
彌助：「所以我決定了，在這之後的歷史，如果能夠照著軼聞去走的話，是否有人能夠得救呢？」
宗三：「你是想要讓秀賴大人逃脫至軼聞免於一死嗎？」
宗三：「……是這樣嗎？」
彌助：「魔王的刻印殿下還真是有夠嚴格的啊……哼哼哼，那就不做無用的交談了，我該回去進行城裡的警備工作才行……啊對了，『藤吉郎』殿下又在哪裡呢？」
宗三：「他的話，應該是隨侍在秀賴大人身旁。」
彌助：「那麼，我就先一步離開了。」
宗三：「魔王……不只是我而已，你也在那個人的心中，留下了刻印啊！」
秀賴：「從這個天守閣，能夠看到大阪的城鎮呢，父親大人所建造的城鎮。」
一期：「想必，太閤殿下也會從此處欣賞風景吧……暫時忘卻天下人的身分，以如同看著自己孩兒的慈愛眼神，眺望這座城鎮。」
秀賴：「說得彷彿像是親眼看過一樣呢，父親大人的那副模樣。」
一期：「真是十分抱歉，說了這樣僭越的事。」
秀賴：「藤吉郎認識父親大人嗎？是什麼樣的人？」
一期：「咦？」
秀賴：「我幾乎不太記得他的事情了，是怎麼樣的人呢？」
一期：「我不知道……」
秀賴：「為何？曾經受過他照顧不是嗎？」
一期：「不太……記得了。」
一期：「不過，聲音還留存著。」
秀賴：「聲音？」
一期：「對於秀賴大人，十分掛念。」
秀賴：「對我？」
一期：「是的。」
秀賴：「這樣啊……掛念著？……藤吉郎啊。」
一期：「是？」
秀賴：「父親大人所掛念的，真的是我嗎？」
一期：「咦？」
秀賴：「不是我，而是豐臣家不是嗎？」
秀賴：「對於父親大人來說，我只是將豐臣的血脈延續下去的道具也說不定，但就連這點說起來也岌岌可危呢……」
一期：「為什麼會這樣說？」
秀賴：「大家都在謠傳著，其實我不是父親大人的孩子。父親大人與我似乎並不相像，那我到底是誰呢？」
一期：「您是天下人的後繼者，豐臣秀賴大人啊。」
一期：「秀賴大人……」
秀賴：「我弄不懂自己到底算什麼，所以才會憧憬戰役也說不定，親自上戰場，從德川的手中保護大阪，保護豐臣家，靠自己的力量成為天下人，這樣的話，也許我就會知道自己到底是誰了。」
一期：「自己是什麼樣的存在啊……真是困難的問題……」
秀賴：「藤吉郎呦，你又是什麼人呢？」
秀賴：「你有思考過，自己是什麼樣的人嗎？」
一期：「我嗎？……硬要說的話，應該是『兄長』吧。」
秀賴：「兄長？」
一期：「嗯，因為我有許多的弟弟呢。」
秀賴：「這樣啊……那如果將弟弟除外，你又是什麼人呢？並非誰的兄長，你自己本身是什麼人呢？」
一期：「如同剛才所說的，我幾乎不太記得以前的事情了。」
秀賴：「那麼，你是被弟弟們救贖了呢。」(舞台下方出現骨喰跟鯰尾)
一期：「弟弟們……？」
秀賴：「是弟弟們，讓你能夠成為你。」
一期：「嗯......也許是這樣呢」
一期：「那是不行的。」
秀賴：「什麼？」
一期：「不能夠讓您上戰場，所以才決定固守城池的不是嗎？」
秀賴：「我想追上那些在戰場上發光發熱的前人。」
一期：「戰亂之世，就要結束了。」
秀賴：「還沒有結束！我還來得及趕上。」
一期：「不能夠讓您死去！」
秀賴：「為什麼？」
一期：「那是……太閤殿下的願望。」
秀賴：「藤吉郎……在你眼中所映照出的，並非是我，而是豐臣秀吉啊。」
治長：「絕對沒有那樣的事！」
秀吉：「那就證明給我看吧！秀賴是我的孩子，是天下人的後繼者，在我離世之後，唯有秀賴才能繼承豐臣之名。」
治長：「秀賴大人是太閤殿下最重要的後繼者，只有他才足以代表豐臣，讓那位大人成為天下人就是證明，所以絕不能讓他死去。」
信繁：「治長大人。」
治長：「是左衛門佐啊。」
信繁：「真田丸的布陣差不多都完成了，特此前來向您報告。」
治長：「這樣啊。」
信繁：「那場戲還真是讓人印象深刻啊，突然來到這裡說要破壞這座要塞。」
治長：「抱歉啊。」
信繁：「有這座要塞的話，無論何時都能夠迎擊德川軍。」
治長：「這場戰爭，你覺得我們能夠獲勝嗎？」
信繁：「不是覺得能不能，而是必須要勝利才行！不管使用什麼手段。」
信繁：「我所參與過的戰役，都是與父親昌幸一同出戰的，父親對我來說，是不亞於黑田官兵衛和竹中半兵衛的智將，我是否也有那樣的才學呢？在九度山度過的十四年，即使我想確認也做不到，治長大人……您竟然願意在這次的戰役召喚我前來……」
治長：「我也許只是為了豐臣而利用你也說不定？」
信繁：「這樣就足夠了，讓我能趕上天下太平前的最後一場大戰。」
治長：「左衛門佐......」
小兵：「治長大人！」
小兵：「真田的要塞被襲擊了！」
治長：「怎麼會？」
信繁：「德川軍並沒有出陣的相關動向，難道是奇襲？」
小兵：「不是的，其實是......」
治長：「(對信繁說)我先回去加強城裡的守備，你也盡快前往真田丸吧！」
治長：「走吧！」
小兵：「是！」
目送兩人離開後的信繁喃喃自語。
信繁：「不是覺得能不能，而是不管使用什麼手段都要獲勝......」
信繁：「要開始了嗎？」(離去)
清光：「國廣，那是！」
山姥切：「真田丸遭到襲擊了。」
清光：「是時間溯行軍啊。」
山姥切：「襲擊豐臣、襲擊德川、這次是真田嗎......敵人的目的到底是什麼？」
清光：「不清楚，但可不能讓真田丸在這裡被攻陷呢！」
山姥切：「是啊。」
秀賴：「又是那些黑色異物嗎？」
一期：「秀賴大人！」(與宗三從左右兩側將秀賴周圍的時間溯行軍斬殺。)
宗三：「您沒事吧？」
一期：「我應該說過了，會守護好您的。」
阿形：「德川、豐臣、真田丸，全部都進攻了！」
吽形：「都照你所說的，這樣就好了嗎？」
彌助：「這樣就行了，現在刀劍男士們應該十分混亂吧，這次的歷史改變究竟想要改變什麼？再怎麼想也是沒有用的，因為我的目的，並不是改變歷史啊！」
戰鬥途中
清光：「真是盛大的歡迎啊」
清光：「太有人氣也很辛苦呢！」
山姥切：「你們到底想要改變什麼？」
山姥切：「問了也沒有用嗎......」
山姥切：「你回來了啊。」
信繁：「抱歉！」
在戰鬥中，信繁遭受敵人攻擊，山姥切將其斬殺後，便前往關心傷勢。
山姥切：「沒事吧？」
然而此時，真田信繁卻將他手中的刀刺向了山姥切，並且正中腹部。
山姥切：「唔(摀住傷口)......為什麼？」
信繁拔出了自己的刀，將受傷的山姥切推向時間溯行軍，帶著冷酷的表情，事不關己的走到一旁。受傷的山姥切雖然有些吃力，但還是將面前的敵人都擊退了。
信繁：「為了豐臣，不......這是為了要救秀賴大人啊，否則怎麼可能如此輕易的讓可疑人士進入這個要塞呢。」
山姥切：「你知道......我們。」
信繁：「而你們不知道這是個陷阱就這樣跳了進來。」
山姥切：「想要改變歷史的幕後黑手就是你嗎？」
信繁：「不，我並沒有改變歷史的打算。」
山姥切：「什麼？」
信繁：「歷史就照著歷史，而秀賴大人就照著軼聞逃離吧。」
山姥切：「照著軼聞逃離？」
信繁：「這次的大阪冬之陣以和談作結，真正分出勝負是在隔年的夏之陣，而到時候秀賴大人與他的母親將會因此自殺，我也是如此。」
山姥切：「歷史是歷史，軼聞是無法成為現實的。」
信繁：「為什麼？你們所知道的歷史也會好好的延續下去，豐臣的滅亡和德川的勝利都不會改變，秀賴大人和我的死也是，只是我們照著軼聞逃脫了而已。」
山姥切：「你們必須如同歷史那樣的死去才行，而我們會守護那樣的歷史。」
信繁：「為何要做到那種地步。」
山姥切：「因為那是我們的本能啊！」
信繁：「這樣啊，不能放過我們嗎？守護歷史的刀呦，我沒有能夠對抗身為刀劍付喪神的你們的能力，但是，為了要活下去，如同你們擁有保護歷史的力量，我需要的是能夠與歷史對抗的力量。」
信繁：「現在在這裡的他們，正是為了對抗歷史所需的力量。」
山姥切：「對抗歷史的力量？」
信繁：「真田十勇士！後世所傳頌的，為我所用的家臣們。」
山姥切：「開什麼玩笑，那怎麼可能是真實存在的？」
信繁：「所以要藉由這些擁有了真田家故事的刀，讓他們成為實際的存在，成為刀劍男士。」
山姥切：「你說什麼？」
彌助：「不會讓你阻撓的！」
山姥切：「果然從中牽線的人是你嗎？」
彌助：「那當然！跟你們那些流傳了數百年由人們口耳相傳的軼聞相比較是不可能的，但是卻有嘗試的價值，至少對我們來說是如此。」
山姥切：「原來是這樣啊，時間溯行軍襲擊豐臣德川和真田並非為了改變歷史，而是為了與我們戰鬥。」
彌助：「首先就從你山姥切國廣開始吧，成為這把刀的軼聞！」
已經負傷的山姥切寡不敵眾，就在危急之時，突然間出現了兩位神秘的黑衣人前來協助，彌助見狀除了納悶其身分外，也不服為何故事(歷史)總是要來妨礙他，隨後清光也趕來會合，兩人決定先一時撤退，彌助在一旁說著逃也沒有用的，總有一天必定會再兵刃相向。
一期：「秀賴大人請您先逃離吧，這裡交給我就好。」
戰鬥一時結束後。
一期：「沒有受傷吧？」
秀賴：「哈哈哈......」
一期：「秀賴大人？」
秀賴：「說什麼要保護大阪，說什麼要保護豐臣，我到底能保護什麼？連自己都保護不好還想成為天下人真是太可笑了，我果然就只是豐臣故事當中的一個附屬品罷了......但是，就算如此還是不得不戰，這場戰役是我的戰役啊！」
秀賴：「那我到底是什麼？你說說看啊，豐臣秀賴到底是什麼樣的存在？」
一期：「我並沒有足以形容您的話語，回憶都已在那一天隨著火焰燃燒殆盡了。」
秀賴：「藤吉郎啊，我和你什麼都不是，我們都只是一具空殼啊。」
一期：「並不是這樣的，您還有著回憶不是嗎？」
秀賴：「我要出戰，這也是為了瞭解我到底是什麼樣的存在。」
一期：「(伸手阻擋了秀賴的去路)我不會讓您去的。」
秀賴：「你也要讓我像個擺飾品乖乖待著就好嗎？」
一期：「我不能讓您在這裡死去啊！」
秀賴：「就算必須斬了你，我也要前往戰場，給我讓開！」
一期：「秀賴大人......」
秀吉：「秀賴就......拜託你了。」
一期：「讓您......赴死這樣的事情......」
表情看來十分悲痛的一期一振，用顫抖著的手，握住了自己的刀，隨後，像是做出了什麼決定一般，眼神變得堅定而決絕，將刀出鞘。感受到對方決心的秀賴也用盡全力，朝一期一振攻擊，但終究是不曾上過戰場之身，與身經百戰的刀劍男士無法抗衡，但在每次擋下攻擊，閃避後隨手的攻擊，甚至是毫不留情的斬擊時，都能看出一期一振心中的掙扎與悲痛，為了讓秀賴了解自己的天真，必須展現出實力的差距卻不能真的傷害到他，而與此同時，在他心中迴響的，是來自前主人豐臣秀吉對他的託付：
秀吉：「想要至少陪伴到他長大成人，但是人的死期卻是莫可奈何的。
秀吉：「秀賴他，跟生在亂世夢想成為取得天下的我不同，背負著一生下來就注定成為天下人的宿命。」
秀吉：「一想到那樣的重責大任和孤獨，至少希望秀賴能不要怨恨出生在豐臣家，不要為了身為我的兒子而嘆息，直到此生結束。」
秀吉：「所以拜託了......秀賴就拜託你了。」
一期：「(看著秀賴)我是......」
秀吉：「一期一振，豐臣的守護之刀啊！請保護那孩子吧。」
一期：「雖然只有一點點，但我想起了一些以前的事情，我在那時，沒能將你保護好，抱歉啊！秀賴，抱歉了......至少希望......到最後都能陪在你身邊。」
治長：「太閤......殿下？」(看著一期的方向，神情驚訝。)
秀賴：「不可思議啊，不知道為什麼，你所說出的話都像是父親大人所說的一樣。」
此時此刻，一期一振如同珍珠般的淚水從臉上滑落。
秀賴：「我那只留下幼時記憶的父親，明明聲音與容貌都不相同，你卻有著父親大人的味道......你到底是誰？」
一期：「我是......」
秀賴：「不需要敷衍的場面話，如果是真心為了我著想的話，就將真實的你示明於我，你......到底是什麼人？」
一期：「我是......(猶豫後下了決心般的表情)我是......一期一振。」
秀賴：「一期一振？」
一期：「粟田口吉光所鍛造的唯一一把太刀，曾經是我主人的豐臣秀吉，為了配合自己而把我打磨過，才變成現在這個樣子。」
秀賴：「父親大人的......刀？」
一期：「之後也成為了您的刀，然而那時的記憶，都與大阪城一同焚燒殆盡了。」
秀賴：「刀化為人形，現身在我眼前是嗎？自從相遇後盡是些難以理解的事情，但我現在卻覺得都能相信了。」
秀賴：「大阪城遭到焚毀，你是親眼見證的嗎？」
一期：「沒有說敷衍的場面話，我只能這麼回答您了。」
秀賴：「一期一振啊，豐臣......豐臣輸了是嗎？」
一期：「是的......而我正是為了守護那樣的歷史，才來到這裡。」
字太多看的眼睛好花XD
想拚無傳配信之前解決！
過去時間線(彌助於九度山勸誘真田信繁)
↓
彌助秀出審神手手乾貨
↓
鯰尾、小骨尋找初期刀組並和一期宗三會合
↓
太閤出現(和宗三的指甲油回想)
↓
相認完畢後出發找失蹤的山姥切和清光
清光山姥切水邊療傷談心(被鯰尾找到後回去叫大家來)
↓
太閤一期談心(鯰尾前來通報找到了)
↓
大野和信繁在真田丸瞭望台的對話(為豐臣家戰鬥的原因)
↓
秀賴和家康的趕上宣言
↓
等待時機的彌助
↓
(小骨清光、一期太閤鯰尾、山姥切宗三)
↓
一期鯰尾的回想(遊戲中的回想5)
↓
一期與回憶的對話(只是沉睡而不是忘記，以及自己身為守護歷史之刀的本分)
↓
山姥切講解冬之陣戰況(最後的決勝點就在真田丸)
↓
彌助認為時機已成熟派出溯行軍前往三處
並吃下了審神手手乾貨
各刀劍男士出陣台詞
↓
各自的solo殺陣(以斜坡營造真田丸的壕溝感)
順序為山姥切、宗三、清光、小骨、鯰尾、太閤、一期
↓
家康陣營(清光小骨真劍初登場)
↓
秀賴陣營(一期鯰尾太閤真劍救駕)
太閤傳達了蒼空之意
一期跟阿形的一騎討
↓
真田丸(山姥切對上彌助，宗三隨後加入助陣)
信繁也加入戰場
↓
小骨清光真劍個人殺陣
↓
清光對上吽形，家康亂入
打跑吽形後清光與家康對決(置入性行銷沖田總司)
↓
↓
一期鯰尾太閤真劍個人殺陣
↓
秀賴決定坐鎮城中，喊出點題的蒼空之兵
↓
眼睛不夠用的大型旋轉殺陣
↓
山姥切與彌助的決戰
↓
彌助自殺(支付代價？)召喚出不完全的疑似刀男聚合物 但從誕生開始身體便已開始崩壞->碎刀 ↓
絕望的真田信繁做了對歷史最後的抵抗
讓自己的生命在冬之陣就消逝
↓
以時之政府權限顯現的泛塵與大千鳥十文字槍出現
決定維持形式上的歷史
並等待夏之陣到來的三日月
↓
阿形和吽形帶走真田十勇士的刀
↓
與太閤的道別與約定再會， 一期與山姥切探討自己究竟為何種存在？ 最後再次點題蒼空之兵，接ED及謝幕
圖文並茂清楚好懂！
要是我懶了請大家頂著用，我也是有幫忙順啦XD總之拉個線，聊天討論請隨意~
其實只是論文字數太少因為之前在寫下半場時
會不小心一直蕊一期的殺陣
然後就沒有進度
所以下半場十分偷工減料
教授
（誰？）可能不會讓我畢業（？看一下我嘔心瀝血的內容啊~~~
謝謝翻譯QQQQ真的太厲害了
翻譯辛苦了
其實本來只是自己想做個紀錄和紀念
感謝大家不嫌棄我的渣翻XD