Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:48 PM
1
[電影]
《刺激1995》
這個週末出門渡假，假期前和同事討論要選哪部電影消磨時間，提到自己其實還沒看過這部，就被同事鄭重地推薦一定要看。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:50 PM
老實說看完後我還是不理解為什麼中文譯名會長這樣，超級誤導，我原以為會是很緊湊的越獄動作片，但實際上卻是故事堆疊紮實的劇情片。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:52 PM
一開始以為馬上就會切入逃獄主題，沒想到是這樣慢慢地鋪陳，把監獄內的一切，無論醜惡或良善都刻劃出來，雖然完全不刺激，但真的非常好看。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:54 PM
劇情很巧妙地在安迪和瑞德要工具時，營造出安迪似乎想要越獄的氛圍，然而很快又帶開，就這麼訴說起這名冤枉無辜之人在獄中近乎二十個寒暑的歲月。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:55 PM
直到最後的最後，激起一點懸念，讓觀眾害怕安迪當真自縊，卻揭露最初埋下的伏筆。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:56 PM
我特別喜歡故事是由瑞德的視角敘述，觀眾其實不太知曉安迪的真意，而是透過瑞德來認識這個男人，直到最後的震驚也如出一轍。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:57 PM
最喜歡在屋頂上喝啤酒，以及廣播歌劇的橋段，歌劇那邊我有點忍不住泛淚。
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 1:57 PM
作為假期最後一晚的收尾，這真是一部再好不過的電影了。
Lydia🌟
@yuukanda0604
Sat, Apr 10, 2021 2:04 PM
很好看，經典！！！當年這個翻譯超謎，到現在都是最謎片名之一
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:05 PM
Lydia🌟 : 真的是有夠不知所謂，到底在幹嘛！！但電影本身非常非常棒，難怪會是經典
驕傲金傲嬌
@teddykeroro
Sat, Apr 10, 2021 2:10 PM
去年有重上大螢幕，最後兩人再沙灘重逢時感動哭
驕傲金傲嬌
@teddykeroro
Sat, Apr 10, 2021 2:10 PM
偉大的反抗者安迪杜佛蘭，完全可以成為p5裡的persona
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:11 PM
驕傲金傲嬌 : 幹我現在無比後悔當時沒去看大螢幕版
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:11 PM
真的可以變成Persona！！超適合
驕傲金傲嬌
@teddykeroro
Sat, Apr 10, 2021 2:13 PM
然後因為1973年也有一部逃獄鬥智片叫做刺激，所以台灣當時的片商怕這片上映用原名不好賣，才取叫做刺激1995
驕傲金傲嬌
@teddykeroro
Sat, Apr 10, 2021 2:16 PM
不過意外的我並不討厭這個莫名其妙的片名wwwwww
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:24 PM
驕傲金傲嬌 : 原來是這樣wwwww如果脈絡如此便可以理解啦，用原片名的確不會立刻吸引目光，就當片商用奇怪譯名騙大家去看好電影吧
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:45 PM
查了一下原作居然是史蒂芬金
驕傲金傲嬌
@teddykeroro
Sat, Apr 10, 2021 2:51 PM
對呀，但四季奇譚不太好找
Nar▶
@naranitati
Sat, Apr 10, 2021 2:54 PM
驕傲金傲嬌 : 只好在圖書館查查看有沒有館藏了
載入新的回覆