顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 6:57 AM

閃光給我聽他的錄音檔
台灣國語聽力=0的我：
https://images.plurk.com/1dUX5hKJ8hIONwO9Xm3T85.png
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 6:59 AM
聽錄音檔ing：我是喜歡吃馬拉雅血了！

我：那是不是又是甚麼類似明明叫米糕但實際上是飯的東西
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 7:08 AM
rop8756493: 麻辣馬拉雅鴨血米糕
noki@最喜歡牛哥
@a397082
Thu, Apr 8, 2021 8:03 AM
麻辣鴨血感覺很上火(?
浣熊開源節流＿しず
@shizuko07
Thu, Apr 8, 2021 8:05 AM
馬拉雅血www不知道為什麼有種古文明感
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 8:31 AM
noki@最喜歡牛哥 : 超上火
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 8:34 AM
浣熊開源節流＿しず : 感覺像是活人祭祀會出現的東西（？）

我想起以前來台灣，閃光說帶我吃「挪亞米刷」
我：（這跟挪亞方舟有關系嗎？類似基督教傳入台灣之後出現的食物）

也是我：原來是蚵仔麵線啊……
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 8:36 AM
rop8756493: 我有在練習聽啦www畢竟將來要來台生活wwww
浣熊開源節流＿しず
@shizuko07
Thu, Apr 8, 2021 9:27 AM
蚵仔麵線wwww太可愛了吧顧顧wwwwww 那閃光也學粵語嗎ww
午安
@qqrn88jk29k0
Thu, Apr 8, 2021 9:35 AM
馬來和麻辣
noki@最喜歡牛哥
@a397082
Thu, Apr 8, 2021 9:37 AM
挪亞米刷www
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 9:39 AM
浣熊開源節流＿しず : 聽跟說他不行，但讀跟寫OK，看得懂港語文章也追得上港家時事梗
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 9:44 AM
午安 : 聽起來就很像啊

noki@最喜歡牛哥 : 我其實當下聽不出最後一個音是甚麼，聽到「挪亞」和「米」，所以原來想像類似西餐配菜+台式肉燥飯，也覺得可能是上面很多種不同動物的肉

所以知道是蚵仔麵線時感到震撼（？？？？？）
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 9:55 AM
rop8756493: 就像港家人也會有某幾個詞不會用中文而是用英文講（？）

曾經有段時間我很困惑「麻嘰」到底是甚麼東西
要不是我事前知道柑仔店的話，我應該會以為那是甘安捏的意思
浣熊開源節流＿しず
@shizuko07
Thu, Apr 8, 2021 10:04 AM
我覺得會讀跟寫感覺比聽和說更猛欸ww
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕
@AngelicaLeaden
Thu, Apr 8, 2021 10:31 AM
浣熊開源節流＿しず : 基本上把香港口語書寫的文直接給他看不用特別翻譯
日常訊息要他用香港口語來打也行www
因為我天天都塞大量港家文給他看（？）
noki@最喜歡牛哥
@a397082
Thu, Apr 8, 2021 10:42 AM
顧影憐☂咕咕顧顧顧咕咕 : 多聽就會了(誒
不過我有時候別人跟我講話我也會聽不懂，口音不一樣的關係(?
甘阿餒www
載入新的回覆