ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 6, 2021 8:32 AM
Tue, Apr 6, 2021 8:32 AM
剛剛傳LINE，感覺連假後工作腦袋打結，邏輯思路和語言能力分裂開來了... ...
請教偷偷說大神，
「
我明天中午，會去你那裡
吃麵 and 幫忙洗菜
OR
吃麵 or 幫忙洗菜
」
中文要怎麼說
有沒有簡潔的講法？
cheese1714
Tue, Apr 6, 2021 8:33 AM
所以你到底有沒有要吃麵
pita9936
Tue, Apr 6, 2021 8:33 AM
所以有沒有要幫忙洗菜
ಠ_ಠ
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
一定有吃麵，不一定洗菜
sushi3615
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
我明天中午到你那邊吃麵+洗菜
（順便幫洗菜亦可）
toro2230
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
我明天去你哪裡吃一下
ಠ_ಠ
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
欸幹，我突然想通了
fish7878
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
會去吃麵，有可能幫忙洗菜？
lion3561
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
ಠ_ಠ: 就這樣說
libra3927
Tue, Apr 6, 2021 8:34 AM
明天會去你那一起吃麵，有需要的話我可以幫忙洗菜
cream8700
Tue, Apr 6, 2021 8:35 AM
「我明天中午，會去你那裡吃麵，有空的話可以幫忙洗菜」
不知道這樣是不是有表達噗主的意思?
lizard3599
Tue, Apr 6, 2021 8:35 AM
明天會去吃麵，可以幫洗菜
ಠ_ಠ
Tue, Apr 6, 2021 8:35 AM
對對對，就是這個
ಠ_ಠ
Tue, Apr 6, 2021 8:59 AM
其實原本的思路是，兩者擇一或兩者兼具都可，重點是見面聊天。但事實上是不可能不吃麵的...
soba768
Tue, Apr 6, 2021 9:00 AM
哈哈哈哈 你好可愛
sake1489
Tue, Apr 6, 2021 10:06 AM
這樣你本來的邏輯語句是不是有點怪：
吃麵 or 幫忙洗菜
好像幫忙洗菜就不吃麵了一樣 XD
載入新的回覆
請教偷偷說大神，
「
我明天中午，會去你那裡
吃麵 and 幫忙洗菜
OR
吃麵 or 幫忙洗菜
」
中文要怎麼說有沒有簡潔的講法？（順便幫洗菜亦可）
不知道這樣是不是有表達噗主的意思?
吃麵 or 幫忙洗菜
好像幫忙洗菜就不吃麵了一樣 XD