【速報】吉村洋文心心念念的曼波魚／翻車魚 來啦！

1號晚間，日本首相菅義偉確定將對 宮城縣、#大阪府 和 兵庫縣 3府縣，從 4月5日起至 5月5日為期一個月，實施「蔓延防止等重點措施（ まん延防止等重点措置 ，現在習慣簡稱「 まん防（まんぼう）」。

這是日本首次發布「蔓延防止等重點措施」（廢話，因為這條法律是今年 2月才修法的啊）

在「蔓延防止等重點措施」實施期間，餐飲業者最晚只能營業到晚上 8點（業者不從可以罰款），大規模活動人數上限為 5,000人（還是很多啊！！）。

此外，菅義偉也在記者會上呼籲，在「蔓延防止等重點措施」期間，應盡可能避免和鄰近縣市往來。

前情提要：

@kaori_honyaku - 昨日（29）下午，大阪府知事吉村洋文表示，將拜託中央政府發布「蔓延防止...

欸不是啊京阪神一日生活圈怎麼能少了京都啊
宮城縣和兵庫縣現在應該很無奈（千錯萬錯都是大阪維新之會的錯）
宮城縣仙台市那邊是真的最近多了滿多很瞎的新聞所以可以理解

很瞎的新聞是指：確診患者在收治確診患者的「防疫旅館」養病期間，竟外出和友人飲酒，造成群聚（完全不能理解確診患者是怎麼樣大喇喇地走去飯店大門的）

不知道 曼波魚／翻車魚 這個梗的人，請看這篇：

@kaori_honyaku - 昨日（29）下午，大阪府知事吉村洋文表示，將拜託中央政府發布「蔓延防止...

想知道「蔓延防止等重點措施」是什麼的請看這篇：

@kaori_honyaku - #武漢肺炎在日本 預定今晚通過的「特措法」和《感染症法》修正案 原訂於...

長期追蹤這個版的大家可能都記得，大阪維新之會的唯一目標就是「大阪都構想」，要把大阪府和大阪市合而為一，解決「雙重行政」。

大阪維新之會的英文版口號是「One Osaka」，這裡的「One」是「合而為一、團結一致」的意思。看到菅義偉真的要針對大阪實施日本史上首次的「蔓延防止等重點措施」，真的是Osaka No.1

想說愚人節順便開個玩笑，但要能看懂這個梗好像有難度⋯⋯

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！

＞＞＞　按此訂閱電子報　＜＜＜

好可惜要和「曼波魚／翻車魚」說掰掰了 （我會想念你的）

@kaori_honyaku - 輕鬆一下，「曼波魚／翻車魚」的簡稱恐成絕響（Ｘ）。 今年 2月修法通過...