にじさんじ

【彩虹社中文字幕】ささしーふ FallGuys練習回＆大會總集篇 ＃1【にじさんじ切り抜き】

花了一些時間把之前ささしーふ一起配信的影片剪輯了一下，預計會分四回來投稿><
如果有興趣也很歡迎直接去看原本的影片～～！（連結都附在概要欄了）他們四個人一起玩遊戲的氛圍真的很舒服也很有趣

三枝明那 笹木咲 椎名唯華 不破湊

因為是第一次翻譯影片跟剪輯應該會有蠻多需要改進的地方⋯都歡迎投棉花糖來建議

https://marshmallow-qa.com/...

謝謝環環的超精美烤肉!!! 字幕會換字體還會因為情況變有點透明真的是太用心了，光速訂閱下去……
而且切片選的片段都好喜歡 好多沒聽清楚或聽不懂的地方總算聽懂了，真的超感激…！
特別喜歡Akina瘋狂稱讚不破聲音那邊跟直接被吐槽挑染組好噁心 還有再度排擠（沒）まゆゆ那邊也好喜歡… 野放的Akina跟不破的互動真的都好可愛好喜歡啊

另外想偷偷問一下，如果標題加入他們的名字會不會比較好被搜尋到？因為這邊常常上YT搜明那中文，想說這樣環環影片會不會比較容易被曝光

小夢🌶️ㄐㄑ : 謝謝小夢的感想嗚嗚嗚我要哭了 看別人編輯的影片時都很欽佩編輯者會利用字型來營造不同的氣氛，所以自己有機會剪影片的時候就很想也向他們學習...！！原本有點擔心會不會太花但能收到稱讚真的好開心；；
我也很喜歡這些片段！！覺得都是能感受到四個人感情很好的部分 而且看著明那跟不破一直共鳴覺得很傻眼的さくゆい也很好笑XDD被平常合拍到讓其他ライバー都很困惑的さくゆいドン引き的明那＆不破某種意義上來講真的很厲害XDD
下一次想剪的部分我也覺得都很精采希望小夢到時候也可以來看...！！
然後名字的部分我有想說要不要打上去但我很怕標題會變太長XDD不知道打在概要欄內文能不能被搜尋到...

先試著把名字加上去了...好像也沒有想像中那麼長...嗎...

みるふぃ～ゆ : 雖然其實有烤肉就都非常感激了，但看到特別用心的字幕真的會特別喜歡，覺得好用心
不破跟明那的共鳴真的很好笑 雖然覺得比起打APEX腦死狀態已經收斂不少(???)了但還是被吐槽真的很好笑 他們兩個的互動真的是有夠貼有夠可愛
會的一定會看的!!! 原本想克難的啃生肉沒想到環環願意烤，好期待接下來的部分

小夢🌶️ㄐㄑ : 真的太喜歡了很想分享給大家看！！ ささしーふ真的得第一...

然後我剛剛發現有錯字......啊.......