2021.04.01 ELLEThailand採訪

#ELLEChallenge ท้า เอิร์ท-มิกซ์ คุยไป เล่นเกมไปกับเก...

請到Youtube戳戳讚，甘溫~
EM採訪　ELLEChallegexEarthMix

今天泰國時間下午三點會放～

出來了

ELLE Thailand on Twitter

※寫在貼翻譯連結之前，英翻大大表示他這次不節錄影片的原因是希望大家能多多到Youyibe官方點閱，也拜託大家隨手點擊衝衝人氣~

#ELLEChallenge ท้า เอิร์ท-มิกซ์ คุยไป เล่นเกมไปกับเก...

英翻：Q1.在ATOTS裡可以選一個角色的話想要選誰？

ฮันนา on Twitter

球：Thorfan，因為想當義工老師。

英翻：Q２.用15秒介紹ATOTS

ฮันนา on Twitter

咪：．．．．．．．．(公式介紹之後)是的，是一場災難。

英翻：Q3.球哥是否作為一個演員提供了演戲的技巧給弟弟?

ฮันนา on Twitter

球：yes~

英翻：Q4.對咪來說成為演員最具有挑戰性的事情是什麼

ฮันนา on Twitter

英翻Q5.在蚊帳中角色互換

น้องงฮันนา on Twitter

英翻Q6.見到屁鵝的第一印象

น้องงฮันนา on Twitter

英翻Q7.最近聽的一首對它特別有印象的歌

น้องงฮันนา on Twitter

Q8.英翻：將自己比喻成食物

น้องงฮันนา on Twitter

mixismypoison. on Twitter

咪：會說自己跟syabu(看大大補充的圖應該是指一種火鍋)類似，我是說我自己很喜歡syabu因為我吃很多而且也喜歡吃syabu。像屁鵝，他喜歡泰式烤肉還有火鍋。
球：為啥這麼說
咪：他真的很喜歡吃泰式烤肉，工作結束之後，他喜歡邀請（我）去吃泰式烤肉，泰式烤肉*4，然後我跟他去之後，他只吃一點點，不划算！！只是一點食物就夠了、已經飽了！

Q9.英翻：不使用『愛』這個字表達愛

น้องงฮันนา on Twitter

mixismypoison. on Twitter

球：『你吃飯了嗎？』——這是一種說愛的句子，這是一種表達關心的方式，就像你今天吃飯了嗎、吃什麼了諸如此類的關心方式，所以用來表達愛的這句話就是『你吃飯了嗎？』

哥，問就問，不要過度投餵啊

Q10.英翻：最近一次使你大笑的事

น้องงฮันนา on Twitter

mixismypoison. on Twitter

（咪一邊唱歌一邊做手勢）
球：嗯，你已經可以唱了～
咪：跟你說，如果有這個手勢就可以唱這趴（高音部分）
球：哦，如果我不能唱這個
咪：（做手勢又唱了一次）

球：音樂老師會因為你可以唱上去很高興的。但如果沒有手勢怎麼辦？
咪：（露出為難的臉）

（咪沒有手勢唱得亂七八糟笑場）

咪：沒有手勢就唱不上去QQ
球：這是一種技巧
咪：是的，一種技巧

沒有手勢唱不上去XD
難怪前一陣子的IGS很常看到咪邊唱歌，球哥的手就跟著上去了DDDDD
原來是提示嗎wwww

中字完整版
球慧ELLE Thailand 采访中字完整版 来自薛定谔的妹妹妹纸 - 微博

但是昨天的活動，汪小咪沒靠可愛手勢就唱上去了，很棒。