🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 3:49 PM
Thu, Apr 1, 2021 3:46 AM
84
15
催麥#ARB
抽不到身心轉換卡的我決定來翻愚人節語音轉換心情QQ
（不是輕小說標題）
下收辣下收
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 3:51 PM
Wed, Mar 31, 2021 4:18 PM
一個人有AB兩種啪當
TDD又各有一種你的O字.ver，但內容跟前者是一樣的
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 3:53 PM
BB
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 3:55 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:19 PM
一郎
「聽說今天是要說謊的日子......但突然要我想我也想不到啊，你呢？」
「好想吃馬卡龍啊......要不要趁著今天是愚人節，這樣捉弄一下弟弟們呀」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 3:58 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:51 PM
二郎
「剛剛哥哥說想吃馬卡龍、所以我衝去買回來啦！......欸、什麼，是騙人的嗎！？」
「喂，雖然很突然......但我決定要成為一名吉他手......、什麼的！當然是騙你的啦！怎麼樣啊我全身心的演技！
...蛤？我的演技很爛？......唔、你很煩欸！」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:03 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:51 PM
三郎
「在愚人節特別說謊的人真是愚蠢......我還忙著去給一哥買馬卡龍呢！」
「愚人節這種被風俗騙的團團轉的東西到底有甚麼好的，再也沒有比胡扯的假新聞更無聊的東西了」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:03 PM
MTC
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:06 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:19 PM
左馬刻
「蛤、理鶯要開飯館...！？這邀請函應該是假的吧...？
媽的！到底是真的還假的！！」
「仗著是愚人節就對本大爺說謊，你可真是有膽量啊」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:10 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:19 PM
銃兔
「理鶯要開飯館的消息......因為是愚人節大概是假的吧，但那個理鶯是會說謊的人嗎？......可惡，雖然風險很大還是去看看吧」
「雖然作假從職業病上來說我不太贊同，但富含幽默感的愚人節我不討厭噢」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:14 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:52 PM
理鶯
「雖然聽有栖川說的對他們說謊了......但這樣真的可以加深隊伍的聯繫嗎？以防萬一他們倆當真，果然還是先做一頓大餐備著吧」
「雖然撒謊有違下官的信條，但娛樂的話就另說了，你也盡情享受吧」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:14 PM
FP
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:17 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:19 PM
亂數
「愚人節的謊話要在中午之前說完呦！然後下午就是告訴別人『是騙你的~！』的時間啦」
「因為今天是愚人節，來對誰惡作劇一下吧~！要選誰好呢.....、啊，帝統的話應該會很有趣吧！」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:21 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:20 PM
幻太郎
「余才不服！就算是可以說謊的日子余也不想去欺騙他人！余可是要保持著正直的信念活下去的！」
「愚人節啊......不如就反其道而行，今天只說真話、捉弄捉弄那個有栖川某某吧」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:25 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:20 PM
帝統
「今天幻太郎那傢伙一定會滿口謊言......哼哼、這邊可是已經做好絕對不會被騙的對策了，啊、包括平時的行為一起報復回去也不錯啊」
「剛剛亂數跟幻太郎跟我說要是不馬上把欠的錢還給他們就要把我的內臟拿去賣啦！再怎麼說也太突然了吧！誰快來跟我說這是騙人的啊~！」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:26 PM
麻天狼
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:31 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:20 PM
寂雷
「愚人節（四月馬鹿）在法語裡是四月的魚，聽說小孩子會偷偷的在路人的背上貼畫有魚的塗鴉呢，不覺得很可愛嗎？」
「很在意這玻璃杯裡的東西嗎？呵呵、是日本酒呦，因為很久沒喝了嘛。什麼的，是騙你的呦，只是水而已」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:35 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:53 PM
一二三
「雖說是愚人節，但我可不會撒謊呦，要是有因為謊言受傷的小貓咪那可就不好了呢」
「跟獨步說『因為是愚人節撒個謊唄』之後，他說了一句『工作好開心......』就一動也不動了，喂──！」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:39 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:20 PM
獨步
「因為一二三要我說個愚人節謊話我就試著照做了，但總覺得好空虛啊......」
「愚人節啊......，從今天起、禿頭課長要被調到阿拉斯加去了──！！
......嗚哇、撒了世界第一空虛的謊話......」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:39 PM
Wed, Mar 31, 2021 4:40 PM
本舖
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:43 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:54 PM
SSR
「是盧笙傳來的訊息、『我不做教師了』......蛤、發生什麼了嗎盧笙！？...啊，今天是愚人節來著，可惡！被他先奪得一籌了~！」
「盧笙、其實之前去你家的時候......我又把冰箱裡的布丁吃掉了！啊、不是、這可不是愚人節的玩笑啊？」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:49 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:20 PM
盧笙
「嗚哇！？這個大量的來電是怎回事啊...、說起來上次簓那傢伙也被騙到了，以防萬一等會兒還是傳訊息跟他解釋一下吧」*（註）
「愚人節啊......平常都是我被騙的團團轉，今天讓零大大的著個道吧！...、不行，一認真起來就開始緊張了」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:52 PM
Wed, Mar 31, 2021 4:52 PM
（註：這一句的文面是引っかかるん（被騙到），但我聽了好幾次都是引っかからん（沒被騙到）；但依後段來看應該是前者所以先這樣翻。
不太確定是不是一方口誤或
我耳朵業障重
，歡迎大家矯正）
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:55 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:55 PM
零
「就算跟我說愚人節這玩意兒......我可是一年到頭都在騙好騙滿，都已經是事到如今了嘛」
「也沒人規定只有愚人節才能撒謊吧，謊言這東西啊、想說的時候不管甚麼時候都可以說的」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 4:56 PM
BAT
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:00 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:21 PM
空卻
「唔、......十四那傢伙是怎樣啊，只是想隨便說謊捉弄他一下，就朝這邊擺出意義不明的姿勢大喊『我有異議！』...！」
「愚人節？貧僧可沒興趣，.....嗯等一下？說不定是個給混帳老爹下馬威的好機會啊！」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:05 PM
Wed, Mar 31, 2021 6:56 PM
十四
「是獄傳來的訊息...看來今天是對說謊之人大喊『我有異議！』的日子啊，那我得先想好姿勢才行」
「把頭髮剪掉、把衣服換掉...嗯，想跟風愚人節來點驚喜，但總覺得不上不下的......」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:08 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:21 PM
獄
「『給十四 今天是愚人節，要是有人說謊的話一定要對著他大喊我有異議！喔』....好了，會變成怎樣呢，呵呵」
「愚人節就是種娛樂，只要在守法的範圍內就好好享受吧」
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:08 PM
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:09 PM
以上！盧笙那邊真的聽了好幾次
都想要換耳朵了
如果真的是我業障重拜託一定要糾正我
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:10 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:12 PM
以下吐槽
山田家的馬卡龍事件太好笑
帝統怎麼換你當亂源了R你們FP怎麼回事
是我教過最差的一屆
另外獄你到底是真的那麼宅還是官方玩梗而已我很好奇啊！！
水母
@foli_yen
Wed, Mar 31, 2021 5:28 PM
BAT串成一個故事太可愛了
🌸uta
@lovesong3226
Wed, Mar 31, 2021 5:30 PM
Wed, Mar 31, 2021 5:30 PM
水母
: 翻空卻那邊的時候我毫不遲疑的覺得是十四會幹出來的事，結果居然是獄叔唆使的，驚了
Я † チューリップうさちゃん
@huangrin
Thu, Apr 1, 2021 1:42 AM
謝謝翻譯
帝統那段太好笑了
🌸uta
@lovesong3226
Thu, Apr 1, 2021 2:06 AM
Я † チューリップうさちゃん
: 安心與信賴的結尾方式
豆子a.k.a.夏音
@digimon112233
Thu, Apr 1, 2021 4:34 AM
理鶯開餐館
這真的會讓人信以為真
🌸uta
@lovesong3226
Thu, Apr 1, 2021 4:38 AM
豆子a.k.a.夏音
: 要不是那個有栖川亂源我也會很糾結理鶯到底是不是開玩笑
載入新的回覆
抽不到身心轉換卡的我決定來翻愚人節語音轉換心情QQ
（不是輕小說標題）下收辣下收
TDD又各有一種你的O字.ver，但內容跟前者是一樣的
「聽說今天是要說謊的日子......但突然要我想我也想不到啊，你呢？」
「好想吃馬卡龍啊......要不要趁著今天是愚人節，這樣捉弄一下弟弟們呀」
「剛剛哥哥說想吃馬卡龍、所以我衝去買回來啦！......欸、什麼，是騙人的嗎！？」
「喂，雖然很突然......但我決定要成為一名吉他手......、什麼的！當然是騙你的啦！怎麼樣啊我全身心的演技！
...蛤？我的演技很爛？......唔、你很煩欸！」
「在愚人節特別說謊的人真是愚蠢......我還忙著去給一哥買馬卡龍呢！」
「愚人節這種被風俗騙的團團轉的東西到底有甚麼好的，再也沒有比胡扯的假新聞更無聊的東西了」
「蛤、理鶯要開飯館...！？這邀請函應該是假的吧...？
媽的！到底是真的還假的！！」
「仗著是愚人節就對本大爺說謊，你可真是有膽量啊」
「理鶯要開飯館的消息......因為是愚人節大概是假的吧，但那個理鶯是會說謊的人嗎？......可惡，雖然風險很大還是去看看吧」
「雖然作假從職業病上來說我不太贊同，但富含幽默感的愚人節我不討厭噢」
「雖然聽有栖川說的對他們說謊了......但這樣真的可以加深隊伍的聯繫嗎？以防萬一他們倆當真，果然還是先做一頓大餐備著吧」
「雖然撒謊有違下官的信條，但娛樂的話就另說了，你也盡情享受吧」
「愚人節的謊話要在中午之前說完呦！然後下午就是告訴別人『是騙你的~！』的時間啦」
「因為今天是愚人節，來對誰惡作劇一下吧~！要選誰好呢.....、啊，帝統的話應該會很有趣吧！」
「余才不服！就算是可以說謊的日子余也不想去欺騙他人！余可是要保持著正直的信念活下去的！」
「愚人節啊......不如就反其道而行，今天只說真話、捉弄捉弄那個有栖川某某吧」
「今天幻太郎那傢伙一定會滿口謊言......哼哼、這邊可是已經做好絕對不會被騙的對策了，啊、包括平時的行為一起報復回去也不錯啊」
「剛剛亂數跟幻太郎跟我說要是不馬上把欠的錢還給他們就要把我的內臟拿去賣啦！再怎麼說也太突然了吧！誰快來跟我說這是騙人的啊~！」
「愚人節（四月馬鹿）在法語裡是四月的魚，聽說小孩子會偷偷的在路人的背上貼畫有魚的塗鴉呢，不覺得很可愛嗎？」
「很在意這玻璃杯裡的東西嗎？呵呵、是日本酒呦，因為很久沒喝了嘛。什麼的，是騙你的呦，只是水而已」
「雖說是愚人節，但我可不會撒謊呦，要是有因為謊言受傷的小貓咪那可就不好了呢」
「跟獨步說『因為是愚人節撒個謊唄』之後，他說了一句『工作好開心......』就一動也不動了，喂──！」
「因為一二三要我說個愚人節謊話我就試著照做了，但總覺得好空虛啊......」
「愚人節啊......，從今天起、禿頭課長要被調到阿拉斯加去了──！！
......嗚哇、撒了世界第一空虛的謊話......」
「是盧笙傳來的訊息、『我不做教師了』......蛤、發生什麼了嗎盧笙！？...啊，今天是愚人節來著，可惡！被他先奪得一籌了~！」
「盧笙、其實之前去你家的時候......我又把冰箱裡的布丁吃掉了！啊、不是、這可不是愚人節的玩笑啊？」
「嗚哇！？這個大量的來電是怎回事啊...、說起來上次簓那傢伙也被騙到了，以防萬一等會兒還是傳訊息跟他解釋一下吧」*（註）
「愚人節啊......平常都是我被騙的團團轉，今天讓零大大的著個道吧！...、不行，一認真起來就開始緊張了」
不太確定是不是一方口誤或
我耳朵業障重，歡迎大家矯正）「就算跟我說愚人節這玩意兒......我可是一年到頭都在騙好騙滿，都已經是事到如今了嘛」
「也沒人規定只有愚人節才能撒謊吧，謊言這東西啊、想說的時候不管甚麼時候都可以說的」
「唔、......十四那傢伙是怎樣啊，只是想隨便說謊捉弄他一下，就朝這邊擺出意義不明的姿勢大喊『我有異議！』...！」
「愚人節？貧僧可沒興趣，.....嗯等一下？說不定是個給混帳老爹下馬威的好機會啊！」
「是獄傳來的訊息...看來今天是對說謊之人大喊『我有異議！』的日子啊，那我得先想好姿勢才行」
「把頭髮剪掉、把衣服換掉...嗯，想跟風愚人節來點驚喜，但總覺得不上不下的......」
「『給十四 今天是愚人節，要是有人說謊的話一定要對著他大喊我有異議！喔』....好了，會變成怎樣呢，呵呵」
「愚人節就是種娛樂，只要在守法的範圍內就好好享受吧」
都想要換耳朵了如果真的是我業障重拜託一定要糾正我
山田家的馬卡龍事件太好笑
帝統怎麼換你當亂源了R你們FP怎麼回事
是我教過最差的一屆另外獄你到底是真的那麼宅還是官方玩梗而已我很好奇啊！！這真的會讓人信以為真