哲學君SF🧩流浪謎境
@nothing_in_puzzleland
Sat, Mar 27, 2021 2:26 PM
6
@churan461 - 【書】《漫遊女子Flâneuse》 在一個女孩從回家路上失蹤，另個女孩遭遇騷擾...
文化觀察》從女性漫遊者到城市與安居 | Openbook閱讀誌
我記得班雅明好像有用「漫遊者」(Flâneur)這個概念？但我沒印象他是否有提到這個詞或概念有陰性或陽性的區分？
Flâneur
Flâneuse
哲學君SF🧩流浪謎境
@nothing_in_puzzleland
Sat, Mar 27, 2021 2:38 PM
班雅明：靈光與漫遊者 - EP72｜香港01｜哲學
哲學君SF🧩流浪謎境
@nothing_in_puzzleland
Sat, Mar 27, 2021 3:02 PM
班雅明 – 請在限期前耗盡我
迷宮飯狂熱@夜行
@VictorDark
Sat, Mar 27, 2021 3:19 PM
維基英文上是這樣寫
所以女性詞是創造出來的（吧
狼狗傑
@JimHawkins
Sat, Mar 27, 2021 3:31 PM
我突然想起這本女性流浪漢小說代表作：
情婦法蘭德絲
摩尔·弗兰德斯 - 维基百科，自由的百科全书
雖然「流浪漢」（西文「pícaro」：「違法者」、「無賴」或「惡棍」；英譯rogue、knave、sharper：流浪漢、惡棍、騙子；法譯gueux、voleur：乞丐、竊賊；德譯Schelmenroman、Abenteurer：淘氣鬼、冒險者；義譯pitocco、furbone：漂泊者）跟漫遊者有一點距離。
流浪汉小说 - 维基百科，自由的百科全书
哲學君SF🧩流浪謎境
@nothing_in_puzzleland
Sun, Mar 28, 2021 7:56 AM
迷宮飯狂熱@夜行
: 對，好像是Janet Wolff創造出來的～但不知道班雅明一開始在解釋這個概念或描述相關的現象時，是不是在一個比較中性的立場上用的？不是說這個概念只有描述男性漫遊者，而是任何漫遊者（不論性別）？
載入新的回覆
我記得班雅明好像有用「漫遊者」(Flâneur)這個概念？但我沒印象他是否有提到這個詞或概念有陰性或陽性的區分？
Flâneur Flâneuse
雖然「流浪漢」（西文「pícaro」：「違法者」、「無賴」或「惡棍」；英譯rogue、knave、sharper：流浪漢、惡棍、騙子；法譯gueux、voleur：乞丐、竊賊；德譯Schelmenroman、Abenteurer：淘氣鬼、冒險者；義譯pitocco、furbone：漂泊者）跟漫遊者有一點距離。