日文作文
鮭魚之亂的延伸話題。題目是「自分の名前を変えること」。日本人老師改過的作文下收。

まあ、偶然、ネットであのキャンペーンの情報を見かけた時は、「さすがに無料のお寿司のために名前を変える人はいないだろうなあ」って思っていたんですけど、実際は何百人も改名したみたいですね。まあ、私はお寿司が大好きで、スシローにも一度は行きたいんですけど、それでも名前は変えませんね。もちろん、「鮭」とかに名前を変えるのは本人の自由なんですけど、あの人たちの中にネタだけを食べて大量のシャリを残した人がいて、本当に腹が立つんですね。食べ物を無駄にするなって言いたいですよ。

でも、あのキャンペーンでいいことをした人もいまして、なんか、ある大学生がキャンペーンで節約した7千元に3千元をプラスして1万元をある慈善団体に寄付したみたいで、それはいいことと思いますね。つまり、同じキャンペーンでも、最低なことをする人もいれば、立派なことをする人もいることが分かりましたね。

非逐字逐句中譯版：
之前在PTT看到這個鮭魚活動的時候覺得應該不會有人為了吃免費壽司就去改名吧，結果竟然有好幾百個人真的跑去改名。雖然我很喜歡吃壽司，也想去壽司郎吃吃看，可是我不會為了這樣就去改名。我覺得那些鮭魚先生小姐要改名是他們的自由，可是有些人去了只吃生魚片不吃醋飯，浪費食物就是不對。

不過，也有人利用這次活動做了好事，一個大學生把免費吃壽司省下的七千元再加上三千元，湊成一萬元捐出去，真是善良的鮭魚先生。同樣一個鮭魚之亂，卻可以看到不同的人性。