archery_shampoo
本週是bad week幾乎天天躺在床上,今天突然這個作者更新了!
終於有一件好的事情!
archery_shampoo
很想要用這種寫法寫東西...總之...下禮拜開始補中文閱讀(眼神死
archery_shampoo
Muscle memory has become one of the world’s many truths, now, like death and time.
對M而言,身體記憶就像死亡和時間一般,是這個世界無從改變的真實。
archery_shampoo
Minho will reach for the thinnest jacket and buy the cheapest products. He will hoard the slightest things and become anxious at the prospect of spending.
archery_shampoo
M仍然會買最薄的夾克和最便宜的產品。他很少囤積東西,花錢還是會讓他感到焦慮。
archery_shampoo
But during peaceful mornings, when his cup of bitter tea overflows with Seungmin’s soft laughter and the coffee percolates in the background, Minho remembers that he is building the muscle memory of running his thumb across Seungmin’s pulse;
archery_shampoo
但當身處寧靜的早晨,S柔和的笑聲填滿他苦澀的茶杯,伴隨著咖啡機的聲音,M會記得他正在編織身體的記憶,拇指撫摸著S的脈搏
archery_shampoo
of sharing fruits to the very last sliver of a segment with him; of holding his hand that only knows of tender things during the cold, wintry days that has Minho locked in his bone-dome skull of glacial ghosts and raw memories.
archery_shampoo
他們會均分每一小片水果,M在天氣寒冷時會握住S溫柔的手,因為寒冬會讓M深鎖在他顱骨牢獄下揮之不去的冰冷鬼魂,以及鮮血淋漓的記憶之中。
archery_shampoo
Glacial ghost要怎麼切換啊,冰河一樣的鬼魂在中文會很問號(滾動
載入新的回覆