羞蘿犬
@hayabusa2009
Fri, Mar 26, 2021 7:06 AM
這句不用特地翻出來吧，中文看了反而不懂想表達什麼
[fgo] 感覺這個翻譯有點奇怪
ヤン★
@99JSYANG99
Fri, Mar 26, 2021 7:07 AM
我
🥟貴@記得要吃挖咖摸斗
@watermelon_seed
Fri, Mar 26, 2021 7:08 AM
該翻成人家ㄅ
上杉希太郎
@s93621030
Fri, Mar 26, 2021 7:10 AM
哇他西
ヤン★
@99JSYANG99
Fri, Mar 26, 2021 7:15 AM
倫加
羞蘿犬
@hayabusa2009
Fri, Mar 26, 2021 7:16 AM
第一人稱是
ヤン★
@99JSYANG99
Fri, Mar 26, 2021 7:16 AM
不過原文的 私 老實說沒有性別之分就是了
🥟貴@記得要吃挖咖摸斗
@watermelon_seed
Fri, Mar 26, 2021 7:17 AM
也是喇 我覺得翻譯的人應該是中文不好就是了(淦
載入新的回覆
這句不用特地翻出來吧，中文看了反而不懂想表達什麼
[fgo] 感覺這個翻譯有點奇怪