ಠ_ಠ
看到噗討論文轉台有支語要求修改,下面有人覺得雷
那不知道如果整段被偷塞中國好棒棒中國大躍進的概念可不可以要求改……?
ಠ_ಠ
在想搞不好台主本來就中國人,自己這麼寫的確沒有哪裡怪,甚至他們的文好像都一定要帶到這個概念?(還是我看得少才會都看到這種的XD)
pony250
說真的雖然很雷但我會想說算了耶畢竟他不會知道自己寫得怪怪的wwwww
ಠ_ಠ
但轉蛋的時候也不知道誰是台主啦XDD 除非用字遣詞本來就明顯了
salt4369
我有看到那噗
留言風向直接說噗主是支語警察很煩
我覺得噗主給的事由很得宜啊
「因為OC是台灣人不會這樣說話」
alien4559
我覺得可以要求改,原因是ooc
ಠ_ಠ
這蛋主是剛好有設定孩子是臺灣人,如果角色是獸或奇幻世界的話,用到中國用語會覺得要求修改很雷嗎?
我覺得以OOC為理由修改是最正當卻也最危險的,想知道蛋主能不能依自己的喜好要求語感(抱歉我廢話多)
shabu2596
我覺得照理是不能吧(?
畢竟是轉蛋 尤其語感這種比較抽象(???
salt4369
ಠ_ಠ: 看有沒有先講
yam158
如果只是單詞抽換,甚至有提供抽換成什麼就覺得沒什麼不可以
文要修改很簡單
而且對岸用語有時候會有看不懂的問題
ಠ_ಠ
想想還好自己不會投轉蛋XDD我多毛怪XDD
載入新的回覆