寫錯、記錯了，只好把上一篇噗文藏起來

我記憶力真的很差所以，如果不寫出來就會忘記
可是寫出來就會寫錯⋯⋯可是不寫就會忘記orz

之前重看《監視與懲罰》的新譯本，譯者王紹中超用心，每個註腳都認真找原典檢查，幫傅柯揪出好幾個引用抄錯（寫錯字）的地方
所以用典信手拈來博學強記的傅柯也會犯錯啊，而且連改都改不了，就這樣流傳了45年——只能這樣安慰(？)自己