催麥 ヒプマイ

ヒプノシスマイク 2nd D.R.B Fling Posse Drama Track「Catch Us ...

趕了下視聽軌翻譯(下收
乱数は絶対助かる

幻太郎：亂數，在我們面前你已經不用偽裝自己了。
亂數：欸～我可沒有偽裝呢，越是這種時候，就要越樂觀嘛！
幻太郎：是這樣也說不定呢。
帝統：比起那種事，現在還是該想想接下來該怎麼辦吧。這樣下去，被抓主旨是早晚的事吧。
幻太郎：確實，畢竟現在的澀谷裡，亂數的存在基本上都被假亂數給取代了。
亂數：不同的我已經來到這裡了啊……
幻太郎：嗯，中王區的動作很快，帝統，糖果的存量還有多少。
帝統：照現在來看，短時間應該是沒問題的。
幻太郎：但是拖得越久能解決的方法越少，雖然也有被對面放置處理的可能性，還是不要太樂觀比較好。
帝統：也是，想想他們的做法，還是會來收拾亂數的吧。
亂數：確實，我的存在就是中王區的黑暗面，沒道理會放著我不管。這樣下去的話他們應該會派言浚來。

幻太郎：言浚是？
亂數：中王區刑事局的特殊部隊，就算在中王區，他們也是支有著特殊力量的隊伍，在這之中，隊長的邪答院仄仄，那傢伙很不得了。
帝統：也就是說，那傢伙會來嗎？
亂數：下次她一定會出現的。
帝統：嗯……
亂數：所以，如果遇上了邪答院，就不要管其他的了快逃。
帝統：快逃嗎……被這樣說的話，賭徒的血液可是開始沸騰了呢，挑戰不可能贏的傢伙，這不是最棒的賭局了嘛！
亂數：別鬧了！
幻太郎：但是，能讓亂數警戒到這程度的對手，作為作家，我可沒有能夠壓下自己好奇心的自信呢。
亂數：她可不是能讓你們那樣想的對象啊！
帝統：沒問題的！不管發生什麼事，我和亂太郎一定會保護你的。對吧，幻太郎。

幻太郎：可不會讓他們稱心如意的。
亂數：明明就是……毫無根據呢……你們剛剛所說的。
帝統：確實，因為我是賭徒啊，比起根據，我更喜歡靠著直覺做事呢！
幻太郎：小生雖然是靠著堆積根據知識為生，但小生認為比起根據更重要的事毅力，我一定會保護你的，而且話一旦說出口，就會有言靈形成呢。
帝統：這樣就能救亂數的話不管幾次我都會講，亂數一定會得救的，亂數一定會得救的，亂數一定會得救的！幻、幻太郎，說這麼多次應該就行了吧。
幻太郎：不，這可不夠呢，大概再說上千次亂數就會得救喔！
帝統：千、千次……但為了讓亂數得救……我就做給你看啊！亂數一定會得救的，亂數一定會得救的，亂數一定會得救的！
亂數：哈哈哈……我一定會得救的，我一定會得救的，我一定會得救的……
幻太郎：呼呼……
亂數：這樣的話我就會得救了吧！

帝統：這是當然的，對吧，幻太郎。
幻太郎：哈哈，那當然呢！
亂數：嘿嘿嘿。
帝統：好，那就再讓這句話成真吧！
幻太郎：亂數，我會再聯絡你的，不要亂跑啊！
亂數：嗯！

---------------------------------------

明天感覺趕不了抓馬翻譯但應該rap還是能趕上......

乱数は絶対助かる!