雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 5:55 PM
Sat, Mar 20, 2021 6:26 PM
311
33
TV guide dan vol_35
チェリまほ 黑安 町赤
赤楚個人訪問 部分節錄翻譯
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 5:56 PM
我來了 先赤楚個人訪問 談到町田相關的部分↓
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 5:59 PM
「和町田啓太君一起的戲讓人覺得很舒服，町田君本身也是個很棒的人。」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 6:15 PM
「安達看上去是個很弱的人，但在重要的時候很會主動作出行動。相反，黑澤看上去是個完美的人，但有很脆弱敏感的一面。客觀地再看這作品，是在這方面也取得很好的平衡的兩個人。還有，在拍攝的時候我就這麼想了，町田君和我的身高差剛好呢。擁抱的時候，剛好不會擋住臉的身高差距。第3集在天台上接吻不成一幕也是，如果我再矮一點，拍攝上就會變成町田君不得不向前傾很多。這樣想來，我對現在的身高很感激（笑）」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 6:25 PM
「第10集遊樂園裡的約會練習也是，幾乎全都是即興演出。現在回看那一場戲，覺得非常害羞。當然作為安達是玩得很開心的設定，但那時我自己也是單純地樂在其中。特別是臉上沾了鮮奶油，黑澤幫忙擦走那裡真是⋯（笑）」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 6:30 PM
赤楚個人部分以上！兩人對談部分下一條噗～
他光說起擁抱甚麼的我就很興奮了www
然後我想吐嘈「黑澤幫忙擦奶油真是⋯」真是甚麼？真的很享受的意思？？不是我沒翻完，兒子就是這樣結束這個話題的！還（笑）我：？？
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 6:30 PM
歡迎討論，如有謬誤請指正
昭和腐男子
@rayment64
Sat, Mar 20, 2021 6:52 PM
「真是...」後面會直覺想接やばい
感謝噗主翻譯節錄，我的還在海上
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Mar 20, 2021 7:07 PM
昭和腐男子 : 感謝留言！
「本当に⋯（笑）」後面到底是甚麼ww
因為前面是在說樂在其中，我想至少是樂在其中www
空空的 Ting
@HH619
Sat, Mar 20, 2021 9:22 PM
感謝噗主翻譯！喜歡身高差的地方
Blue
@beryl0422
Sat, Mar 20, 2021 10:38 PM
身高差也是天造地設啊啊～
☆流星☆🐥👑
@joey_cnt
Sat, Mar 20, 2021 10:43 PM
（叫完沒有）
anne
@evanwood
Sat, Mar 20, 2021 10:50 PM
論赤楚對接吻未遂（?）的在意程度（笑）
insea
@insea
Sat, Mar 20, 2021 10:59 PM
整段都讓人想尖叫😳
慕斯⋆
@mousse0131
說
Sun, Mar 21, 2021 12:40 AM
謝謝翻譯！居然是感謝身高差太可愛！
咖啡因與糖
@cherrymemory
Sun, Mar 21, 2021 12:55 AM
謝謝翻譯！觀眾也很感激他們的身高差啊！
Yu
@moonyk1206
Sun, Mar 21, 2021 2:03 AM
謝謝翻譯，第一次看到本人在感恩身高差讚嘆身高差的 楚楚真的好天然好可愛
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sun, Mar 21, 2021 2:44 AM
謝謝翻譯。主演本人在感謝身高差，真的是高甜
ししまる
@dorasinben
Sun, Mar 21, 2021 5:16 AM
擦奶油真的是.....都不怕大家發現嗎（發現什麼 喂
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sun, Mar 21, 2021 8:02 AM
ししまる : 可能不怕大家發現，擔心沒人發現（扶額
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:05 AM
我對不起町赤 昨天看太快 居然差了這一段
@ding_dong_96 - 【補】赤楚個人訪問 約飯部分
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sun, Mar 21, 2021 8:06 AM
謝謝翻譯共享！ 每次赤楚的訪談都很有爆點，今天視野也是白茫茫的一片 ．．．最後說到黑澤幫忙擦掉鮮奶油那裏真是．．．真是什麼？？你這孩子倒是說粗乃啊！！！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:09 AM
空空的 Ting : 感謝留言！身高差真的很棒！這樣說出來的楚也很棒XD
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:09 AM
Blue : 真的命中注定（？）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:10 AM
☆流星☆🐥👑 : 能一直叫下去吧www
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:13 AM
anne : 本人也很喜歡接吻未遂和抱抱一幕吧ww
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:13 AM
insea : 真的 我看的時候也叫了出來ww
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:14 AM
慕斯⋆ : 咖啡因與糖 : Yu : forgetit🍒チェリ家 : 謝謝留言！本人說身高差真的太可愛了
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 8:16 AM
ししまる : 🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 擦奶油真的⋯我不知道他在說甚麼
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Sun, Mar 21, 2021 8:37 AM
嘴角下不來怎麼辦啊
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Mar 21, 2021 9:11 AM
Jin711_エイジーズ : 我也是的！
ししまる
@dorasinben
Sun, Mar 21, 2021 9:50 AM
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 第八集黑澤顴骨升天的感覺原來是像我今天這樣
anne
@evanwood
Sun, Mar 21, 2021 9:54 AM
那個身高差齁，拍攝時就這麼想……聽起來現在你也還是常常這麼想嘛……所以你知道你在說什麼嗎？
里Lemu(アサト)
@aleoth
Mon, Mar 22, 2021 7:24 AM
而且擦奶油那邊黑澤慢一秒或安達快一秒，安達的舌頭就要舔上黑澤的手指了 怕
Karen
@Karen_starfruit
Mon, Mar 22, 2021 7:31 AM
赤楚到底在害羞什麼XD
明明就是黑澤幫安達擦嘴邊奶油，跟吃飯糰黑澤撿安達嘴邊飯粒一樣，赤楚你是不是自己對號入座了
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Mar 22, 2021 8:23 AM
anne : 現在擁抱和接吻的時候也這麼想是嗎（造謠）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Mar 22, 2021 8:23 AM
里Lemu(アサト) : 太可怕了！我又要翻出來看了！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Mar 22, 2021 8:24 AM
Karen : 就是本人很開心🙈
載入新的回覆