Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:51 AM
Fri, Mar 19, 2021 8:52 AM
1
我上的課因科系關係再教大陸用語
飯店=酒店.賓館
接待大廳=拉比 !?
櫃台=總台.前台
主管=領導
高級幹部=高幹
服務生/小姐/先生=服務員
(不能叫小姐因為是特殊行業者)
掰噗~
@baipu
覺得
Fri, Mar 19, 2021 8:51 AM
真是一個富有哲理的問題
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:52 AM
雙人房=標準間.標間
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:53 AM
然後請它們在室外抽菸還會生氣 習慣在餐廳內餐桌上直接開抽
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:53 AM
早安午安晚安=早上好下午好晚上好
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:53 AM
身分證=居民身分證
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:54 AM
morning call = 叫床
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Fri, Mar 19, 2021 8:54 AM
天... 天啊汪
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:54 AM
刷卡= 拉卡
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:54 AM
金融卡=電子錢包
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:56 AM
鳳梨=波羅 番茄=西紅柿
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:56 AM
便當=盒飯
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:56 AM
龍眼= 桂圓
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:56 AM
馬鈴薯=土豆
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:56 AM
霄夜=夜霄
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:57 AM
優酪乳=酸奶
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:57 AM
拿鐵咖斐=咖啡奶特
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:58 AM
小粉紅=小粉紅
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:58 AM
隨身碟=U盤 光碟=光盤 印表機=打印機 數位相機=數碼相機 滑鼠=鼠鏢
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:59 AM
視訊=視頻
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:59 AM
儲值卡=充值卡 電話費=話費
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:59 AM
三溫暖 = 桑拿浴
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:59 AM
脫隊=拉對
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 8:59 AM
麥當勞=麥當奴
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 9:00 AM
抹布=馬不 .抹巾
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 9:01 AM
感覺簡體字就是殘缺字體阿 然後講話鄉音 用字遣詞都很....哀
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 9:03 AM
而且簡體字才6000字還用羅馬拼音
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 9:04 AM
感覺台灣很多89及9妹喜歡學
Qmi( ゝω ・)~★西山
@mr622sa
Fri, Mar 19, 2021 9:04 AM
看抖音就是潮 怕周球
載入新的回覆