Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Thu, Mar 18, 2021 12:43 AM
水は方円の器に随う - 故事ことわざ辞典
查了一個日文慣用句，結果出自孔子
現在找不到是哪段原文
掰噗~
@baipu
問
Thu, Mar 18, 2021 12:43 AM
蛤?
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Thu, Mar 18, 2021 12:56 AM
《韓非子·外儲說左上》　孔子曰：「為人君者，猶盂也，民猶水也。盂方水方，盂圜水圜。」
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Thu, Mar 18, 2021 12:57 AM
出自韓非子，說是孔子說的
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Thu, Mar 18, 2021 1:02 AM
火黒✦守る世界に君はいるのか :
宗萱茶道學苑 - 禪意 水は方円の器に随う。 みずはほうえんのうつわにしたがう。 出處:孔子「韓非子」。...
找到兩個意思XD
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Thu, Mar 18, 2021 1:07 AM
靜思語不值得參考
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Thu, Mar 18, 2021 2:44 AM
火黒✦守る世界に君はいるのか : 不過我還滿喜歡他解釋的禪意XD
簡單來說這句應該就是近朱者赤吧（？）←一早被文言文翻譯成的日文攻擊嚇得我
YuChen
@aronwang510
Fri, Mar 19, 2021 2:52 PM
教育部的字典XD
水盛在方形的容器中便呈方形。語本《荀子．君道》：「君者槃也，槃圓而水圓；君者盂也，盂方而水方。」比喻在下位的人以上位者為典範。《韓非子．外儲說左上》：「為人君者猶盂也，民猶水也，盂方水方，盂圜水圜。」
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
Fri, Mar 19, 2021 2:55 PM
Fri, Mar 19, 2021 2:55 PM
YuChen : 我先看到日文，不知道中文怎麼講，查半天www
載入新的回覆