柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:10 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:57 PM
426
16
【忽然想起】
追蹤我比較久的人應該都知道，我以前讀的是電影導演系，但其實我當時腦袋進水，所以不知道為何大三時選的專業是導演助理。
法國導演助理的責任跟國內不太像，真要說好像會比較類似副導，總而言之是個負責幫導演圓夢的角色，我常跟朋友說根本跟太監總管沒什麼兩樣，甚至比太監總管負責得還多⋯⋯
但以上都不是重點。
總而言之，我選了專攻導演助理，但實際上專業名稱硬翻叫“安排統籌”，所以我們也要學場記、場務、製片的工作範疇，雖然國內（或者是中國）大部分場務都是一個進入劇組的跳板，但實際上不管哪個職位水都很深（？
喔但我學得很爛。
這就是沒好好學法文的下場。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:11 PM
Tue, Mar 16, 2021 4:51 PM
我印象中有一次實務練習，老師給了我們一份劇本，但我忘記這個劇本是學生寫的，還是他參與過的製作。
故事其實也很簡單。
就是大兒子沒出息，二兒子很上進⋯⋯
哇這個既視感，差點要對號入座
。
母親非常偏愛大兒子，但只要自己出事了，第一個想到的都是二兒子。然後也總是為了讓大兒子看起來光鮮亮麗，不停地用二兒子給的生活費去讓大兒子買些非生活所需物品。
而故事就是圍繞著二兒子不停幫大兒子和他媽擦屁股展開。
拍攝過程中有很多有趣的事情，而我負責的主要工作是場記，就是要左眼看左監視器，右眼看右監視器，手寫到廢的工作（一言以敝之。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:11 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:46 PM
其中一幕到現在都還是印象深刻。
場景是在老家，二兒子終於承受不住壓力，選擇跟她媽坦白的一幕。其中一句台詞到現在我都還是好喜歡。
「小時候，你和別人介紹我們時，都說：『這是François，這是François的弟弟。』所以我一直都很努力，就是希望有一天你能說『這是François，這是Maxime』。」
好的演員在情緒渲染上真的很強，隔著螢幕有時候會削弱這種直接情緒，因為有剪輯，有時候得基於故事完整性和節奏感把一些很棒的部分剪掉；但是若你在現場，就能第一時間感受到演員的每一次呼吸裡藏著的顫抖，眼神，以及凝結的氣氛⋯⋯有許多後期完後看不到的細節。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:11 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:25 PM
所以當二兒子用那種拼命假裝沒事的語氣說這段話時，中間還忍了一下哽咽，我直接刷的眼淚就掉下來了。但是片場不能發出半點聲響，因此我只能瘋狂地忍淚，然而還是把我的場記紙弄糊了好幾個字。
結果當導演喊卡的時候，一旁的老師有夠壞心：「很好很好，大家休息一下，
讓我們的場記哭一哭後再繼續下一條。
」
全場瞬間看向我，更尷尬的是兩個演員也看著我露出謎之笑容。
「我⋯⋯
嗚嗚嗚嗚嗚⋯⋯
」一整個忍不住，接過旁邊同學遞來的衛生紙。演二兒子的演員問我是不是因為家庭有差不多的情況，才這麼難過。
「不是嗚嗚嗚⋯⋯真要說，
我是我們家的大兒子嗚嗚嗚⋯⋯
」
全場大笑。
有夠沒品。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:12 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:48 PM
但真的很厲害，這一幕拍了很多次，而每次兩個演員接戲和情感都有出彩之處，並沒有因為重複太多次而變得機械性。
不過故事中，大兒子和二兒子感情還是不錯的。有一幕是大兒子被關出來後，二兒子去接他。
劇本上本來沒有寫那天下雨，但因為我們遇到了雨天，因此導演就讓演員們可以順應天氣加點適量的台詞。
按照劇本大兒子出來後，二兒子就要上前說：「你為什麼老是要讓媽擔心？」然後大兒子就會回：「我不能忍受有人在我面前說你的壞話。」（有點忘記這邊台詞，但大概是這樣。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:12 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:59 PM
而那天下雨，所以演大兒子的演員就很自然地接過二兒子手中的傘，然後跟二兒子一起走上一段路。中間各種勾肩搭背地去逗笑二兒子，後來二兒子忍不住笑了，故意沒好氣地拍掉大兒子勾在自己肩膀上的手：「傘撐好啦，你半邊全濕了。」
接著大兒子嬉皮笑臉地回道：「你身上的西裝比較貴，不能淋到雨。」
當然好笑的是因為在戶外，我們沒辦法裝監視器，所以我和另一個場記是站在攝影後面，
六人一組
（加收音跟幫忙撐傘的人）
一起倒退嚕
，超級手忙腳亂而且畫面也很荒謬，讓不少路人停下來欣賞六個人如何快速且平穩地後退。
但那時候我除了護著我的場記板外，腦子一片混亂，因為我完全沒想到兩個演員自由加戲會這麼⋯⋯這麼⋯⋯這麼讚！（把原本想講的話忍住。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:12 PM
然後一喊卡，確定這一幕不用再重拍後，演大兒子的演員瞬間把傘往自己身上撐，lalala地往後跑；猝不及防地開始淋雨的二兒子演員罵了一句「putain」，轉身去追大兒子的演員，幼稚地搶起傘來Ｗ
然後兩個人一起全濕。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:16 PM
參加劇組最有趣的就是，每當導演喊開始的時候，就好像是快穿，馬上進入另一個世界一樣，而演員們也會瞬間變成另一個人；當喊卡時，一切又會回到正常世界，那種很奇幻的感覺。
因此我和現在已經在影視圈工作的朋友最常說的就是，明明拍攝期間瘋狂説自己賤，但拍完後又忍不住很想再賤一賤。
順帶一提，我也曾經在要去拿道具的時候，一打開門看到演超兇又超壞的沒品老師的演員，正在裡面用自己帶來的瑜珈墊練瑜伽⋯⋯不知道那是什麼式，但反正就是把自己的身體扭得不成人樣。
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:17 PM
Tue, Mar 16, 2021 1:40 PM
「Bonjour！」他就維持著那個動作跟我打招呼。
「⋯⋯Bonjour？」
之後就看他在攝影機前講些尖酸刻薄的話，一離開佈景後就開始：「來，跟我一起伸展，對，通常這邊的肌肉很容易痠痛，你就這樣⋯⋯」
然後負責佈景，所以大部分時間都比較閒的我就跟著他一起「
這樣
」。（扳
柟樗/CWT69第1日Q35
@s06gj
Tue, Mar 16, 2021 1:18 PM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Fϟ
@deepdee
Tue, Mar 16, 2021 1:18 PM
我也想跟著全場大笑
但台詞和互動真的感人
yu痕☆渣護院*周轉不良*🌈
@yu_13879
說
Tue, Mar 16, 2021 1:19 PM
好懂(痛哭
但我至今沒有勇氣回圈子裡
說的好像混過
(｡• ₃ •｡)繭捲蠶眠～
@c0ooooo
Tue, Mar 16, 2021 1:21 PM
全場大笑，真的很沒品啦(噗哧XDDD
Kué-tsí-bâ🌈果子貍
@ivy_cute
Tue, Mar 16, 2021 1:22 PM
我也想跟著哭是怎麼回事
無常(▔︿▔)不是社交恐怖份子
@darkying
Tue, Mar 16, 2021 1:28 PM
對不起，我也笑出來了XDD
蠟炬成灰淚始乾
@silver911019
Tue, Mar 16, 2021 1:28 PM
突然好想體驗現場看演員飆戲
社畜思揚★重口味常年缺糧
@emperorkingdom
Tue, Mar 16, 2021 1:29 PM
我懺悔，我的腦中已經開始排演兄弟禁忌ㄟ愛
Iris‧jiangann
@sky820812
Tue, Mar 16, 2021 1:30 PM
看著想哭但又想跟著狂笑是怎麼回事qqqq
一起被扳wwww肌肉這樣下來有比較伸展惹嗎
演員劇組真的是很厲害的地方，能夠參與其中的經驗用想得就很棒
感謝ㄖㄖ分享！
愛唱歌的阿風
@lances5566
Tue, Mar 16, 2021 1:31 PM
現場感覺真的很有趣
柳玥🌟
@noomniy
Tue, Mar 16, 2021 1:31 PM
演員和那種拍戲的氛圍真的好棒XD柟樗描寫的情緒感覺我也能隔著螢幕感受到
星砂燈l 目標1點前睡覺!!
@isaku139
Tue, Mar 16, 2021 1:39 PM
好酷喔！雖然看電影會有幕後花絮，但感覺還是現場最有趣！
不過我喜歡幕後花絮比電影本身還要許多，幕後超好玩的w
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Tue, Mar 16, 2021 1:44 PM
我完全懂那種感覺！！！（相關科系
星蘭~人生耍廢組~
@tina20403
Tue, Mar 16, 2021 2:00 PM
哇...好羨慕XDD
每次看劇都覺得花絮比正劇好玩www 超羨慕劇組可以在第一線欣賞演員的演技
- 被作業追趕的天 -
@reiha
Tue, Mar 16, 2021 2:27 PM
Tue, Mar 16, 2021 2:57 PM
最近才開始追蹤你，原來你是影視專業🌹
我以前參與劇組拍攝的機會比較少，戲劇製作比較多，不過看演員現場飆戲真的很過癮，超懂那種情緒被感染的狀況！可惜後來常常手上同時兩三檔，都會忙到根本沒時間好好看排練，完全成了事前準備事後收拾的隱形小精靈😭
Ch' ien Yü
@1990207_love
Tue, Mar 16, 2021 2:50 PM
前面看得跟著眼眶含淚，然後看到全場大笑尷尬的卡住 XD
小仙夢
@ro123321or
Tue, Mar 16, 2021 3:24 PM
『這是François，這是Maxime』
看到這句，腦內自動翻譯：
這是Fuck you，這是max egg（混蛋）
不要問我為何大腦會這樣翻譯
曉月🐣備考中
@marybaby334
Tue, Mar 16, 2021 3:29 PM
好可愛的兩個人喔！
看到全場大笑我也想要跟著大笑(欸XDDDD
一起「這樣」XDDDDD我也想要好好伸展自己的身體！
筱栗子
@j6m3wup68469
Tue, Mar 16, 2021 3:31 PM
工作相似，所以特別有感wwww
架梓
@Kaazusa
Tue, Mar 16, 2021 4:55 PM
好喜歡電影裡偶爾出現的那些觸動到自己的句子
希望不會想逃*Ellen
@aobinct
Tue, Mar 16, 2021 4:56 PM
拍攝現場感覺很忙但是好有趣喔wwwww
笨蛋〃翔
@Stanley801020
說
Tue, Mar 16, 2021 6:26 PM
天啊這樣聽起來的火花好讚喔
枕頭
@sakura103912126
Tue, Mar 16, 2021 7:37 PM
Wed, Mar 17, 2021 2:17 AM
拍片真的是每次都好累，拍完都想我下次不要了
但是如果有哪個劇組又需要人我還是會跑去幫忙
因為拍攝現場真的有很多有趣的事情wwww
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Wed, Mar 17, 2021 1:31 AM
感謝分享可愛小故事
導演喊卡瞬間快穿到另一個世界好有畫面wwww
NagisaWL
@bluesea1010124
Wed, Mar 17, 2021 3:35 AM
對我來說是幾乎不怎麼接觸的領域
所以每次看柟樗分享片場小花絮都覺得好酷！
易雲𓅄
@remexcat
Wed, Mar 17, 2021 4:46 AM
覺得一起倒退的畫面感覺很有趣wwwww
到底是怎麼倒退才能讓畫面不會晃的啊…
（一直以來的疑惑）
翻車魚🌈布丁ฅ●ω●ฅ
@yamirll
Wed, Mar 17, 2021 4:56 AM
覺得把自己放置在劇情中可以入戲快出戲又快的很厲害
燦爛千陽
@DeniseYeh
Wed, Mar 17, 2021 6:32 AM
人生就是很多很多細微的觸動和片段所編織而成的風景啊。
溯典
@wanshown
Wed, Mar 17, 2021 6:38 AM
好喜歡這個劇情，也好喜歡柟樗的回覆，看完這段的我一邊想像那個畫面一邊眼角含淚的傻笑
ㄈㄏ( ﾟ Χ ﾟ)
@youkini
Sat, Mar 20, 2021 6:00 PM
眼睛剛開始泛淚就笑出來wwwwwww
載入新的回覆
追蹤我比較久的人應該都知道，我以前讀的是電影導演系，但其實我當時腦袋進水，所以不知道為何大三時選的專業是導演助理。
法國導演助理的責任跟國內不太像，真要說好像會比較類似副導，總而言之是個負責幫導演圓夢的角色，我常跟朋友說根本跟太監總管沒什麼兩樣，甚至比太監總管負責得還多⋯⋯
但以上都不是重點。
總而言之，我選了專攻導演助理，但實際上專業名稱硬翻叫“安排統籌”，所以我們也要學場記、場務、製片的工作範疇，雖然國內（或者是中國）大部分場務都是一個進入劇組的跳板，但實際上不管哪個職位水都很深（？
喔但我學得很爛。
這就是沒好好學法文的下場。
故事其實也很簡單。
就是大兒子沒出息，二兒子很上進⋯⋯哇這個既視感，差點要對號入座。
母親非常偏愛大兒子，但只要自己出事了，第一個想到的都是二兒子。然後也總是為了讓大兒子看起來光鮮亮麗，不停地用二兒子給的生活費去讓大兒子買些非生活所需物品。
而故事就是圍繞著二兒子不停幫大兒子和他媽擦屁股展開。
拍攝過程中有很多有趣的事情，而我負責的主要工作是場記，就是要左眼看左監視器，右眼看右監視器，手寫到廢的工作（一言以敝之。
場景是在老家，二兒子終於承受不住壓力，選擇跟她媽坦白的一幕。其中一句台詞到現在我都還是好喜歡。
「小時候，你和別人介紹我們時，都說：『這是François，這是François的弟弟。』所以我一直都很努力，就是希望有一天你能說『這是François，這是Maxime』。」
好的演員在情緒渲染上真的很強，隔著螢幕有時候會削弱這種直接情緒，因為有剪輯，有時候得基於故事完整性和節奏感把一些很棒的部分剪掉；但是若你在現場，就能第一時間感受到演員的每一次呼吸裡藏著的顫抖，眼神，以及凝結的氣氛⋯⋯有許多後期完後看不到的細節。
結果當導演喊卡的時候，一旁的老師有夠壞心：「很好很好，大家休息一下，讓我們的場記哭一哭後再繼續下一條。」
全場瞬間看向我，更尷尬的是兩個演員也看著我露出謎之笑容。
「我⋯⋯嗚嗚嗚嗚嗚⋯⋯」一整個忍不住，接過旁邊同學遞來的衛生紙。演二兒子的演員問我是不是因為家庭有差不多的情況，才這麼難過。
「不是嗚嗚嗚⋯⋯真要說，我是我們家的大兒子嗚嗚嗚⋯⋯」
全場大笑。
有夠沒品。
不過故事中，大兒子和二兒子感情還是不錯的。有一幕是大兒子被關出來後，二兒子去接他。
劇本上本來沒有寫那天下雨，但因為我們遇到了雨天，因此導演就讓演員們可以順應天氣加點適量的台詞。
按照劇本大兒子出來後，二兒子就要上前說：「你為什麼老是要讓媽擔心？」然後大兒子就會回：「我不能忍受有人在我面前說你的壞話。」（有點忘記這邊台詞，但大概是這樣。
接著大兒子嬉皮笑臉地回道：「你身上的西裝比較貴，不能淋到雨。」
當然好笑的是因為在戶外，我們沒辦法裝監視器，所以我和另一個場記是站在攝影後面，六人一組（加收音跟幫忙撐傘的人）一起倒退嚕，超級手忙腳亂而且畫面也很荒謬，讓不少路人停下來欣賞六個人如何快速且平穩地後退。
但那時候我除了護著我的場記板外，腦子一片混亂，因為我完全沒想到兩個演員自由加戲會這麼⋯⋯這麼⋯⋯這麼讚！（把原本想講的話忍住。
然後兩個人一起全濕。
因此我和現在已經在影視圈工作的朋友最常說的就是，明明拍攝期間瘋狂説自己賤，但拍完後又忍不住很想再賤一賤。
順帶一提，我也曾經在要去拿道具的時候，一打開門看到演超兇又超壞的沒品老師的演員，正在裡面用自己帶來的瑜珈墊練瑜伽⋯⋯不知道那是什麼式，但反正就是把自己的身體扭得不成人樣。
「⋯⋯Bonjour？」
之後就看他在攝影機前講些尖酸刻薄的話，一離開佈景後就開始：「來，跟我一起伸展，對，通常這邊的肌肉很容易痠痛，你就這樣⋯⋯」
然後負責佈景，所以大部分時間都比較閒的我就跟著他一起「這樣」。（扳
但台詞和互動真的感人
但我至今沒有勇氣回圈子裡
說的好像混過我懺悔，我的腦中已經開始排演兄弟禁忌ㄟ愛一起被扳wwww肌肉這樣下來有比較伸展惹嗎
演員劇組真的是很厲害的地方，能夠參與其中的經驗用想得就很棒
感謝ㄖㄖ分享！
不過我喜歡幕後花絮比電影本身還要許多，幕後超好玩的w每次看劇都覺得花絮比正劇好玩www 超羨慕劇組可以在第一線欣賞演員的演技
我以前參與劇組拍攝的機會比較少，戲劇製作比較多，不過看演員現場飆戲真的很過癮，超懂那種情緒被感染的狀況！可惜後來常常手上同時兩三檔，都會忙到根本沒時間好好看排練，完全成了事前準備事後收拾的隱形小精靈😭
看到這句，腦內自動翻譯：這是Fuck you，這是max egg（混蛋）
不要問我為何大腦會這樣翻譯
看到全場大笑我也想要跟著大笑(欸XDDDD
一起「這樣」XDDDDD我也想要好好伸展自己的身體！
但是如果有哪個劇組又需要人我還是會跑去幫忙
所以每次看柟樗分享片場小花絮都覺得好酷！
到底是怎麼倒退才能讓畫面不會晃的啊…
（一直以來的疑惑）