這是棉
@luk3min
Tue, Mar 16, 2021 3:24 AM
Tue, Mar 16, 2021 3:28 AM
4
4
Penana
廢青嚇哭哭
掰噗~
@baipu
說
Tue, Mar 16, 2021 3:24 AM
OH NO!!
這是棉
@luk3min
Tue, Mar 16, 2021 3:27 AM
Tue, Mar 16, 2021 3:32 AM
實體書是粵語，penana上的是書面語，所以作品名稱用回「廢青嚇哭哭」而不是「傻仔嚇餐懵」！
昨晚一邊翻譯一邊覺得粵語有夠難寫，而且用書面語舒服好多，沒那麼尷尬
這是棉
@luk3min
Tue, Mar 16, 2021 3:30 AM
Tue, Mar 16, 2021 3:32 AM
存稿大概會連載16週，逢週一更新。
一早畫好就沒有害怕作者棄坑這回事
這是棉
@luk3min
Tue, Mar 16, 2021 3:36 AM
不忍吐槽自己當時到底是怎樣完成這本麻煩的東西……
姬蓮🎀甩轆與你同在
@ohime
Tue, Mar 16, 2021 3:39 AM
can I re-plurk??
這是棉
@luk3min
Tue, Mar 16, 2021 3:39 AM
姬蓮🎀甩轆與你同在
: can ar~ thx <3
載入新的回覆
昨晚一邊翻譯一邊覺得粵語有夠難寫，而且用書面語舒服好多，沒那麼尷尬一早畫好就沒有害怕作者棄坑這回事不忍吐槽自己當時到底是怎樣完成這本麻煩的東西……