揩季_kezing
@KeZing
Mon, Mar 15, 2021 6:00 AM
3
https://images.plurk.com/1hFr2KjnNXums77urZ1G1v.png
不知道為什麼，我跟我弟一直把這部電影的名字看成噪友
揩季_kezing
@KeZing
Mon, Mar 15, 2021 6:02 AM
Mon, Mar 15, 2021 6:14 AM
[眼殘] 電影預告
結果發現我們不是唯一看錯的，到底為什麼要加那個反光XDDD
我是後來看到有人在讀墨社團講原著的時候才發現，欸原來那個不是友喔
毛君➸
@xinger584
Mon, Mar 15, 2021 6:05 AM
我朋友也是一直看成噪友(rofl)
揩季_kezing
@KeZing
Mon, Mar 15, 2021 6:06 AM
毛君➸ : 我看完之後還很認真的問我弟「什麼是噪友啊，聒噪的朋友嗎」(rofl)
Isuma🎩
@Isuma13258
Mon, Mar 15, 2021 6:46 AM
我點開也看成噪友😂
揩季_kezing
@KeZing
Mon, Mar 15, 2021 7:11 AM
Mon, Mar 15, 2021 7:11 AM
Isuma🎩 : 小圖真的很像！！
揩季_kezing
@KeZing
Wed, Mar 17, 2021 10:48 AM
https://images.plurk.com/kKQk9jfq2WOdhSFMtufvz.png
我有的時候真的不懂為什麼台灣翻譯那麼愛翻諧音梗
這個諧音也太可怕了吧
載入新的回覆