ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Mar 14, 2021 7:40 AM
台語客語講的人變少的其中一個原因
當你試圖講台語或客語
長輩:你講的超差喔,聽不下去 哈哈哈
miso6737
Sun, Mar 14, 2021 7:41 AM
當你有個知道聽得懂台語/客語的阿公阿嬤你就只能說了
jelly6673
Sun, Mar 14, 2021 7:42 AM
Sun, Mar 14, 2021 7:43 AM
你:(開口)
其他人:哈哈你的口音好奇怪
lynx4704
Sun, Mar 14, 2021 7:44 AM
就是講不好才要繼續練啊
你們這些沒禮貌的長輩!!!!
lime3687
Sun, Mar 14, 2021 7:45 AM
沒辦法 台灣打擊式的文化
fig7917
Sun, Mar 14, 2021 7:51 AM
可以邀長輩玩遊戲
發現他們跟不上的時候就可以說
你玩的好爛喔,跟你玩不下去 哈哈哈
(趁機推薦分手廚房
cherry246
Sun, Mar 14, 2021 8:01 AM
對
小時候很喜歡台語也喜歡講 但無論去哪裡都會被大人說口音很怪 久而久之就不講了
bagel8358
Sun, Mar 14, 2021 9:43 AM
不是,就是制度問題,因為在這個國家取得所有資源都不需要台語或客語。
我爸上大學被外省同學笑台灣國語還打架(錯誤示範),他練好以後把兩個小孩都教到國文一路升學都超好,台語就不會講了。祖父母早逝,親戚們也都努力地對晚輩說不標準的國語。所以不會台語對我生活也沒什麼影響,學校不講,考試也不考啊,有什麼動機要學?
bagel8358
Sun, Mar 14, 2021 9:49 AM
國語無法被笑口音怪就不講,因為不講會難以跟政府機關溝通。不講在學校也會被老師要求講,不管怎樣至少要懂,早年不懂甚至會喪命
那年代聽不懂國語有多慘?因宋楚瑜禁台語而死的彰化人,留給台灣一段慘痛記憶!-風傳媒
台語客語還有原住民各族母語則可以不講就不要講,然後人就變少。當然你可以說那些長輩是火上加油,但是請不要忽略最開始火是誰放的。這種說詞就是在淡化縱火者的責任,結果那些自己母語被排除卻仍毫無母語意識的長輩反而被當成主要責怪的對象
lynx4704
Sun, Mar 14, 2021 10:35 AM
bagel8358: 噗主說就是其中一個原因呀
這個原因可能沒有你舉的原因嚴肅
但要嚴肅探討也是有的,我覺得是比較心靈層面的
我從小就被這種像上面旅人說的打擊式教養者帶大
變成很多事我都會避免在這些人面前去做
因為做了就會被嘲被罵,何必勒
長大心靈堅強了,才能對他們這種舉動釋懷並且不在意
總之原因有很多種,如果有願意開始學習的旅人
就好好無視嘴巴賤的人開心學習吧
bagel8358
Sun, Mar 14, 2021 10:47 AM
lynx4704: 是,你說得對。當然要避免這些行為,其實講錯真的沒關係,只要可以溝通並且一直用來溝通就很好。但是我對這些長輩總有些心疼,早年講母語被侮辱,現在表面上大家開始重視他們的母語了,卻來指責他們是害母語人數變少的原因,甚至可能成為不積極復興的藉口(個人層面可理解,每個人生命經歷不同,但政府層面如果也這樣就麻煩了)。如果是正面地建議該怎麼作比較好當然好,但是這樣的指責只會讓加害者隱形也會淡化彌補的必要性,語言其實跟政治一樣需要轉型正義。
jelly6673
Sun, Mar 14, 2021 3:56 PM
bagel8358: 我出生的時候早就民主化了,我沒遇過講台語就要被處罰的時代,或許遠因是當年禁台語所以家人在家中不跟我講台語,但直接原因就是被笑口音啊
yam8196
Mon, Mar 15, 2021 10:44 AM
Mon, Mar 15, 2021 10:45 AM
這邊也是被嘲笑,但還是硬講,跟長輩甚至同輩解釋我就是想學,他們就變得樂意跟我用台語交流。現在台語變好,他們也很引以為傲。說到底,因為被笑就放棄的人就是決心不夠而已。不學台語對生活也沒有任何影響,想學的話就不要怕被笑。
bagel8358
Mon, Mar 15, 2021 10:56 AM
jelly6673: 你這個就是我說的「個人層面可理解」啊。我指的是在歸納原因的時候不能無視最核心的問題。
我以前也很不解長輩這種行為,最近才意識到為什麼他們以為這樣可以讓人學好母語:因為他們就是被這樣對待學會華語的。但這其實一樣是錯誤歸因,如果華語沒有制度加持的利益,他們當年被這樣對待,就會跟現在被笑的人一樣不想學而已,華語根本就推廣不開。
載入新的回覆
當你試圖講台語或客語
長輩:你講的超差喔,聽不下去 哈哈哈
其他人:哈哈你的口音好奇怪
你們這些沒禮貌的長輩!!!!
發現他們跟不上的時候就可以說
你玩的好爛喔,跟你玩不下去 哈哈哈
(趁機推薦分手廚房
我爸上大學被外省同學笑台灣國語還打架(錯誤示範),他練好以後把兩個小孩都教到國文一路升學都超好,台語就不會講了。祖父母早逝,親戚們也都努力地對晚輩說不標準的國語。所以不會台語對我生活也沒什麼影響,學校不講,考試也不考啊,有什麼動機要學?
台語客語還有原住民各族母語則可以不講就不要講,然後人就變少。當然你可以說那些長輩是火上加油,但是請不要忽略最開始火是誰放的。這種說詞就是在淡化縱火者的責任,結果那些自己母語被排除卻仍毫無母語意識的長輩反而被當成主要責怪的對象
這個原因可能沒有你舉的原因嚴肅
但要嚴肅探討也是有的,我覺得是比較心靈層面的
我從小就被這種像上面旅人說的打擊式教養者帶大
變成很多事我都會避免在這些人面前去做
因為做了就會被嘲被罵,何必勒
長大心靈堅強了,才能對他們這種舉動釋懷並且不在意
總之原因有很多種,如果有願意開始學習的旅人
就好好無視嘴巴賤的人開心學習吧
我以前也很不解長輩這種行為,最近才意識到為什麼他們以為這樣可以讓人學好母語:因為他們就是被這樣對待學會華語的。但這其實一樣是錯誤歸因,如果華語沒有制度加持的利益,他們當年被這樣對待,就會跟現在被笑的人一樣不想學而已,華語根本就推廣不開。