青絃★下野紘世界一可愛
【聲優/下野紘】恭喜紘糖得到MVS獎!!!
神谷浩史賞的紀錄終於被打破了www
【下野紘】第十五届声优赏“mvs”获奖发表cut_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili
有太太上傳單獨MVS的片段了!!
===========
看推特趨勢才發現今天有声優アワード (台灣應該叫做聲優大賞嗎??)
日本18:00直播「第十五回 声優アワード」授賞者発表
超!A&G | 文化放送
===========
開始了!!!
點進去簡單填一填就可以看了,不用VPN,但畫質好差(不知道是不是我這邊ㄉ問題w https://images.plurk.com/1rGSuVD0l4wYLWqBlsCdha.png
青絃★下野紘世界一可愛
我本來想說18:00開始這樣我買個晚餐剛好回來看...結果台灣是17:00啊www((常常忘記
糾結要不要出門www
青絃★下野紘世界一可愛
【更新】
開始了!!!
點進去簡單填一填就可以看了,不用VPN,但畫質好差(不知道是不是我這邊ㄉ問題w https://images.plurk.com/1rGSuVD0l4wYLWqBlsCdha.png
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
在外面不方便...
好想看喔...
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
可以叫外送😅😅
就可以不用出門了
小魚~下野紘♡大好き!
下野桑得獎了!!! 雖然我不知道事什麼 (X
小魚~下野紘♡大好き!
MVS!!
青絃★下野紘世界一可愛
啊啊啊我一回來就看到紘糖得獎
青絃★下野紘世界一可愛
小魚~下野紘♡大好き!
小魚~下野紘♡大好き!
我也剛好看到
小魚~下野紘♡大好き!
正經點啦wwwww 吼
青絃★下野紘世界一可愛
https://images.plurk.com/1np5Cow6Z6IM2pqJ4W2QrO.png
青絃★下野紘世界一可愛
我來不及截其他圖!!!
他眨眼了
青絃★下野紘世界一可愛
好可愛好可愛!!!
青絃★下野紘世界一可愛
主演是津叔得獎 !!!!
小魚~下野紘♡大好き!
津田桑好帥
青絃★下野紘世界一可愛
小魚~下野紘♡大好き! : MVS好像、算是、大獎 ((激動到無法好好打字
小魚~下野紘♡大好き!
青絃★下野紘世界一可愛 : 剛剛估狗一下
MVS(Most Valuble Seiyu)=年度最佳活躍聲優
之前都是神谷桑拿的!!
小魚~下野紘♡大好き!
是石川桑
青絃★下野紘世界一可愛
小魚~下野紘♡大好き! : 印象中好像是有加入觀眾投票的獎...之前被戲稱神谷浩史獎的不知道是不是這個?!
小魚~下野紘♡大好き!
青絃★下野紘世界一可愛 : 原來是這樣!感覺就是這個(估狗中)
青絃★下野紘世界一可愛
我、我先冷靜一下
等一下也來查
小魚~下野紘♡大好き!
哦!是耶是唷!是投票的!! 也是稱為神谷浩史獎的ww
青絃★下野紘世界一可愛
小魚~下野紘♡大好き! : 我前幾天看阿松第三季,阿松剛好在玩這個梗的說www神谷演的輕松給了自己松野輕松獎,彈幕就提到這個
青絃★下野紘世界一可愛
好開心這個噗可以加上紘糖的tag了嗚嗚嗚
小魚~下野紘♡大好き!
青絃★下野紘世界一可愛 : 真的是太好了,這個梗可以有更多變化了((X
青絃★下野紘世界一可愛
小魚~下野紘♡大好き! : 我希望這個獎以後變成下野紘獎 ((太快
青絃★下野紘世界一可愛
哈哈哈大家都在說神谷浩史獎終於換人了,還有明明沒得獎卻上趨勢的神谷浩史
https://images.plurk.com/Eu8Z22v2g7fsY4Uor1V51.png
青絃★下野紘世界一可愛
https://images.plurk.com/4bviPWZUKihGodjffFjQFx.png
雖然很糊但還是特別截下這段話,沒理解錯的話大概的意思是「在全世界居家期間大增的時期,不論是動畫電影影集等方面的觀看數都大量增加,聲優除了本職以外有了更多本人露臉的機會,讓聲優這項職業的美好在各方面被大家看見的一年」
就算被說是粉絲濾鏡也好,我認為下野桑在這方面功績卓著。雖然在聲優圈內出席露臉活動的聲優其實也很多(像是動畫作品的聲優見面會),但要能進入一般大眾(像是電視觀眾)的視野內還是很不容易的。也許下野桑的出發點只是想要有更多不同的嘗試、希望讓粉絲開心,但是因為他美好誠懇溫柔的性格和有趣的反應,造就了他獨特而清新的綜藝感,很適合本人露臉的節目,而讓越來越多人對他甚至對聲優有了好感。
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
這個有回放可以看嗎?
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 不知道欸...不過我猜B站應該會有人傳
青絃★下野紘世界一可愛
唉呦自己打完覺得自己好肉麻
青絃★下野紘世界一可愛
簡單粗暴一句話就是我超喜歡他啦 ((ㄎㄅ
青絃★下野紘世界一可愛
對了,聲優大賞最後還有提到,因為鬼滅劇場版了不起的成就,明年還會特別為它頒一個獎的樣子噢
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
不用害羞
寫的很好
別忘了在下野桑的排行榜中
我們粉絲可是他的第一名
所以他是粉絲們的第一名
這很棒!!
青絃★下野紘世界一可愛
青絃★下野紘世界一可愛
頒獎的時候都是先播一段動畫(聲優角色配音的片段),再列出近期相關出演作品,然後列出得獎的聲優名...我在看到特7的七月出現就開始尖叫了...後面紘糖出來領獎完還忍不住一直鼓掌...真的好感動
青絃★下野紘世界一可愛
大喊ありがとう的時候真的有夠可愛
https://images.plurk.com/5t5vig7q56MX47TCdUnt9O.png
ななし。 on Twitter
柯基-吃炸雞中๛
以為是3/7受獎,記錯時間了
柯基-吃炸雞中๛
覺得紘糖值得擁有這個獎!恭喜
青絃★下野紘世界一可愛
柯基-吃炸雞中๛ : 他超棒嗚嗚嗚
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
看到影片了
很有下野桑的風格
恭喜在二十年這一年
拿到了這個MVS獎呀!!
值得紀念呀!!
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 超棒!!感覺從2020年開始紘糖終於被大量的人看見了
青絃★下野紘世界一可愛
https://images.plurk.com/5Sh54R6shPHdcJyAJiIhiK.png
嗯?!搞不太清楚鬼滅的特別獎到底算是今年還是明年要頒??還是說鬼滅電影明年會再為它頒一次??
然後查了才知道信長之犬得的獎是synergy賞「頒給充分發揮聲優魅力的作品」...恭喜!!
青絃★下野紘世界一可愛
今年講座是放著讓獲獎者自己拿的,這個人拿獎座前還彎腰停下來看了一下才拿
https://images.plurk.com/65gs9jl9fcSPbflpgTz77F.png
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
啊啊啊啊啊
剛回到家
等等來看!!
柯基-吃炸雞中๛
青絃★下野紘世界一可愛 : 他有小聲的說:「哦?是這個嗎?好!」超可愛www
柯基-吃炸雞中๛
青絃★下野紘世界一可愛 : 我點鬼滅連結是花街欸
小魚~下野紘♡大好き!
柯基-吃炸雞中๛ : 超小聲的你耳朵好好!!!!
柯基-吃炸雞中๛
小魚~下野紘♡大好き! : 因為我播很大聲,結果最後他的謝謝我耳膜差點消失www
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
畫質真的太⋯⋯
我有聽到那個これでいいのか?😆😆
最後的ありがとう〜連兩位主持人都笑了
還說這就是聲優的特色,也說很有精神。
真的很有下野桑的風格。
連最新的推竟然是宣傳,不是說得獎的事情。
青絃★下野紘世界一可愛
柯基-吃炸雞中๛ : 哈哈哈可憐的耳膜
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 他不知道是不是故意的,大家都在想是不是要發表一點感言結果點開居然不是,應該是害羞 ((造謠
青絃★下野紘世界一可愛
https://images.plurk.com/49lFbfTwDOL0IfLd6ZX2cp.png https://images.plurk.com/78mcL6bRYWDtA3RDppjCgn.png
試著翻譯看看...
「這次的MVS獎收下了,我是下野紘。
至今這個獎都是一個人拿下的(?欸是這個意思嗎??),不是那麼容易拿到的(あまりなっかかただ?這兩句我超不確定)我有點驚訝得到了這個獎,多虧大家投票的幫忙。
我從事聲優也大概20年了,能拿到這個獎真的太好了,收下這個獎之後,也不會就此滿足,這之後會繼續努力的。
只有一句話能向各位傳達我的感謝之意:『謝謝大家──!!!!!
(超大聲w講完鞠躬)不好意思失禮了」
青絃★下野紘世界一可愛
聽完紘糖的感言(大喊),兩個主持感覺也被感染,笑得很開心
別人說完感言時ㄉ主持:xx桑真的很優秀/很了不起呢(禮貌而欣慰的微笑)
紘糖說完感言時ㄉ主持:很有元氣呢(這個人怎麼這麼可愛的燦笑)((濾鏡
青絃★下野紘世界一可愛
稍微觀察了一下各個獎項
Synergy賞之前幾乎都是動畫載體的作品為主(比較特別的大概就是遊戲、動畫製作公司、特攝片,各出現過一次),這次信長之犬是第一次以聲優們本人演出的朗讀劇獲獎
青絃★下野紘世界一可愛
然後以投票選出的獎項,第6-第10屆開設的「最多得票賞」&第13屆開始的MVS」,就是傳說中的神谷浩史賞,雖然中斷&改名過但一直都是卡米亞得...所以這次紘糖能中斷這個紀錄得獎真的很不容易啊 ((不過總感覺這之後會成為一個聲優圈的什麼梗...估計紘糖會被玩 ((紘糖:
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
翻譯的第一段稍微有點不一樣
下野桑說的是至今以來拿的獎大多不是一個人(單獨)拿到的,所以自己也有點驚訝.......(可能是指以前的歌王子或是鬼滅廣播等等?)
其餘的意思都有到喔。
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 感謝幫忙抓蟲!! 原來是這個意思,這次能單獨以自己本人的身分得到真的很棒
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
這次信長之犬的獎項叫做協同效應(加乘效果)?
感覺上是這個獎是一個動畫、舞台透過不同的專業一起演出而產生互補、加乘的協同作用。
但老實說要怎麼簡單說這個獎項的名稱...目前腦袋沒有適合的單字。
優秀團隊合作?
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 他們選這個詞命名這個獎項真的很微妙欸...看維基百科之類的說明都是「頒給充分發揮聲優魅力的作品」,聽主持在頒獎前的獎項解說也是這個意思...但是卻叫做Synergy賞??英文直翻好像都是協同效應的意思...
青絃★下野紘世界一可愛
https://images.plurk.com/I8BNmNgqwfFWHPgbfksLc.png
又聽了一次頒獎最後的結語說明,應該是說鬼滅劇場版因為上映的時間,屬於明年的審查對象((不過光是動畫延燒的熱度跟影響力,就足以讓他今年獲得特別開設的特別榮譽賞了
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
對呀!
好微妙
所以看到頒發給發揮聲優魅力作品的....
是很不錯的用意
只是名稱真的...
沒有那麼簡單呀⋯
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
所以才說今年身為聲優二十週年能拿到這個獎項
真的是粉絲們給他的一個驚喜(連粉絲自身們都很驚喜)
跟他一直以來努力不懈的精神跟喜愛這份工作的形象給粉絲們帶來滿滿感動吧!
真的真的太好了
青絃★下野紘世界一可愛
前面提到的阿松玩梗,在第三季20集
https://images.plurk.com/118nlnnNfx2zQ38th26x26.png
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 紘糖能得到這個獎真是有夠感動的...他一直很努力!!粉絲也幫了他一把
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
真的,還是感動
明天不知道會不會寫推或是部落格感想...
他疼粉絲們,粉絲們也很疼他。
我們都是一份子💕💕
小魚~下野紘♡大好き!
青絃★下野紘世界一可愛 : きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 謝謝兩位的翻譯(๑´ㅂ`๑)!!
真的真的,之前得的獎都不是一個人得,這次超驚喜的 ,好棒呀
知道有這麼多人喜歡下野桑好開心
謝謝鬼滅讓更多人因此認識到下野紘這個人的魅力~
青絃★下野紘世界一可愛
【下野紘】第十五届声优赏“mvs”获奖发表cut_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili
有太太上傳單獨MVS的片段了,而且清楚好多,怎麼辦到的??!!!
柯基-吃炸雞中๛
青絃★下野紘世界一可愛 : 那個阿松玩梗好厲害
小魚~下野紘♡大好き!
青絃★下野紘世界一可愛 : 啊終於不是十年前的畫質了 ((欸
是說我剛剛才想到,說是最高得票……是什麼時候辦的投票呀,海外可以投嗎(思),身為粉絲的我沒有貢獻那一票真是難過
青絃★下野紘世界一可愛
柯基-吃炸雞中๛ : 真的超牙白,都不知道卡米亞配這段是什麼心情
小魚~下野紘♡大好き! : 我也不知道,之前都沒聽說怎麼投,也沒看到有人宣傳的感覺...很神祕
青絃★下野紘世界一可愛
第15回声優アワード | 気まぐれにどうでしょう ~下野紘公式ブログ~
紘糖部落格更新了
再次跟大家說謝謝、再次真切的感受到了大家的支持,他說這是大家的獎,恭喜大家獲獎
青絃★下野紘世界一可愛
嗚嗚嗚他怎麼這麼好
青絃★下野紘世界一可愛
完整翻譯大家去看haruka的噗!!我只翻了一部分 ((先哭再說((欸
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️
青絃★下野紘世界一可愛 :
我本有預感他會這樣說
真的很有他的風格
也再次感受到他真的很喜愛粉絲跟感受到粉絲給他的熱情!
我也是看到超感動的...
還在想要怎麼寫留言推給他...
昨晚只是引用推寫了一點感想...
但在他的推下光寫恭喜都覺得很不夠呀!
青絃★下野紘世界一可愛
きょう✨紘君一筋⚡️激推し❣️ : 紘糖不會讓我們失望 我想拿大聲公大喊下野紘得獎了 ((住手
載入新的回覆