艾莉@八點獸
@sayuli34416912
Sat, Mar 6, 2021 12:00 AM
八點嘍~
以前最想要的哆啦A夢道具都是任意門時光機如果電話亭什麼的
但是現在好想要翻譯蒟蒻喔…
語言是DD之路上的最大阻礙
艾莉@八點獸
@sayuli34416912
Sat, Mar 6, 2021 12:08 AM
日文如果整段都是簡單的詞彙或是說慢一點大概可以理解一半吧,一般雜談回的語速就只能聽懂10%左右
英文扣掉FAQ那類語助詞的話大概只能懂5%
印尼文就「哇Moona說印尼語的腔調好可愛喔」類似這樣的感想
載入新的回覆
八點嘍~
以前最想要的哆啦A夢道具都是任意門時光機如果電話亭什麼的
但是現在好想要翻譯蒟蒻喔…
語言是DD之路上的最大阻礙
英文扣掉FAQ那類語助詞的話大概只能懂5%
印尼文就「哇Moona說印尼語的腔調好可愛喔」類似這樣的感想