~葵~
[近期讀書]
自己的房間(經典紀念版)A Room of One’s Own
自己的房間(經典紀念版),維金尼亞.吳爾芙


維金尼亞.吳爾芙的名著,沒讀過也聽過的超有名作品,書中的超級名句"女性想要寫作,她必須先有一年五百萬英磅的穩定收入,以及一間可以上鎖、屬於她自己的房間"也是耳熟能詳。
(此為記憶中的大致意思,非譯本中的原句。)
~葵~
和《蒼蠅王》一樣,也是我沒看過的經典作品,被我拿來當作是完成2021年目標之一的"一個月至少讀一本文學類的書"的"文學類的書"。
~葵~
出版社是天培,譯者是張秀亞,出版年是2018年。因為我也沒讀過其他版本,不曉得其他版本怎麼樣,只是如果是我自己要買的話,我不會選擇這個版本。
~葵~
這種閱讀翻譯體的感覺真是令人懷念,令人回想起學生時代大量閱讀所謂"世界經典名著"的日子。
~葵~
其實讀著讀著,心情變得非常灰暗。和本書寫作時代相比,我擁有非常優渥的成長環境、教育機會、職業選擇的可能性,然而我確實就是個低收入的女性,勉強活著而已,談不上經濟獨立,我很抱歉。
~葵~
閱讀時會強烈感受到自我厭惡與罪惡感的一本書。
~葵~
"文學類的書"有那麼多本,"經典"有那麼多本,偏偏是這本。上天讓我在這時候看到這本書,一定是給我機會,讓我起碼從現在開始往增加收入的方向努力。
載入新的回覆