魚阿七#找我務必@
@pryhms
Thu, Mar 4, 2021 3:47 AM
老闆:把我打給你的那句話翻成日文
https://images.plurk.com/G98QdX64SRT5tvBo0JsX9.png
我看不懂他要講啥小,也不想理解他要講啥小
https://images.plurk.com/11BOWhMOWQYO0Kw7OQ5FnZ.png
送他谷哥大神的答案
魚阿七#找我務必@
@pryhms
Thu, Mar 4, 2021 3:48 AM
谷哥大神居然翻得還算可以耶(單看字面)不愧是大神
雨田/ㄌㄌ💫半閉關
@s51n80r
Thu, Mar 4, 2021 3:52 AM
估狗好讚(rofl)
★ドエルの風有（　^ω^）★
@oharafuu
Thu, Mar 4, 2021 3:53 AM
真的看不懂他中文在寫什麼😂
エーリン
@elingchien
Thu, Mar 4, 2021 3:59 AM
看不懂中文+1
魚阿七#找我務必@
@pryhms
Thu, Mar 4, 2021 4:13 AM
我老闆根本語言障礙

我: 19號裝櫃的話,船是30號到港
他:所以19裝櫃就是30到港嗎
我: 30到港
他: 就是30這個時間到港嗎
我: 對
他: 真的嗎
我: 對= =
小海：愛傑瑞米一萬年
@wingthesea
Thu, Mar 4, 2021 4:16 AM
妳老闆講的話怎麼比較像被翻譯過XDDDDDDDDDDDDD
殤翼▼来函済
@winnie830831
Thu, Mar 4, 2021 5:22 AM
他腦袋這樣到底是怎麼活到現在的
エーリン
@elingchien
Thu, Mar 4, 2021 6:13 AM
最近海運船期那麼亂~~ 你最好不要跟她說那個時間到港~~要跟他說預計~~不然到時候他又吵鬧說你不是說30號
載入新的回覆