ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Mar 3, 2021 4:50 PM
想詢問關於社交上的問題,身邊沒有人可以聊聊了,我好不安⋯⋯
詳細下面會慢慢打
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 4:52 PM
最近在推特上認識一位外國太太,彼此同坑認識也相談甚歡,私心上很希望能跟她作朋友。
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 4:56 PM
只是我們都用日語對談,而我的日文比較弱也有一些課業上的壓力,回應上都會比較慢
我有向對方解釋過忙碌的事,她也回答沒有關係。
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 4:57 PM
我想我日文很爛這點可以從文法上得知,大概台灣人來講是N4~3的水準
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 5:00 PM
原本上禮拜跟她說過有個回應還來不及回...等我忙完後這禮拜會回的。
結果剛剛清掉全部的推特訊息,也把原本聊天的部分也清掉了
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 5:06 PM
清推特內容也不是第一次發生,以前曾有過兩次,只是上次距離這次過的蠻久的了,我以為前幾次可能是些心情上的事所以清掉。
正我慌的不知道該怎麼辦時,太太彷彿隔網路看穿我心聲一樣(?)發了一則用日文打的推文說:
「這邊沒事,只是自己有清推特的習慣,沒有任何意圖請不用擔心。」
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 5:11 PM
全部事前經過是這樣子⋯
我⋯⋯該說些什麼嗎?
(追蹤她的粉絲會跟她用日文談話的就只有加我兩個人)
原本下意識的想回說「良かった、無事で良かったです。」(太好了,沒事就好了)
但想著想著我要不要向她道歉我之前的回應回的很慢⋯
ಠ_ಠ
Wed, Mar 3, 2021 5:22 PM
Wed, Mar 3, 2021 5:24 PM
但我實在很害怕她是因為些什麼事才清掉QQ
會是我好幾小時前抒發了一下心情用中文講了「日文好難」的該文嗎?(呃
如果是這樣的話⋯⋯我好想殺掉那時的我
但好像更該道歉什麼的;如果不是的話作為想提升好感的話道理上該關心表示點什麼?
turkey8638
Thu, Mar 4, 2021 11:22 AM
太太既然自己先說了有清推特習慣覺得噗主也不用想太多(實際上也無法推敲)
也覺得噗主不用道歉,假如太太真的不是因為噗主而清推特就尷尬了
可以在後面簡單補一句「如果太太有什麼事的話歡迎找我傾訴的」再看看反應,如果對方態度沒有改變就應該沒事吧?
載入新的回覆
詳細下面會慢慢打
我有向對方解釋過忙碌的事,她也回答沒有關係。
結果剛剛清掉全部的推特訊息,也把原本聊天的部分也清掉了
正我慌的不知道該怎麼辦時,太太彷彿隔網路看穿我心聲一樣(?)發了一則用日文打的推文說:
「這邊沒事,只是自己有清推特的習慣,沒有任何意圖請不用擔心。」
我⋯⋯該說些什麼嗎?
原本下意識的想回說「良かった、無事で良かったです。」(太好了,沒事就好了)
但想著想著我要不要向她道歉我之前的回應回的很慢⋯
會是我好幾小時前抒發了一下心情用中文講了「日文好難」的該文嗎?(呃
如果是這樣的話⋯⋯我好想殺掉那時的我
也覺得噗主不用道歉,假如太太真的不是因為噗主而清推特就尷尬了
可以在後面簡單補一句「如果太太有什麼事的話歡迎找我傾訴的」再看看反應,如果對方態度沒有改變就應該沒事吧?