ロンドン迷宮譚 倫敦迷宮譚 【導賞】

看看這個精美的作畫！這是一款找物遊戲，由於全日文界面的關係，似乎令很多人卻步，
這是一個為了讓不懂日文的人也能一起參與遊戲而寫的導賞噗！
下收各種介紹、翻譯和小技巧。

官方網站
Twitter

OP︰

スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』オープニングムービー : 本格ミステリー×アイテム探しゲーム

遊戲介紹︰(0:40開始介紹玩法)

スマホゲーム『ロンドン迷宮譚』プロモーションムービー : 本格ミステリー×アイテム探しゲーム

建議玩法

1. 用iPad或平板玩 (用手機會看得比較辛苦)
2. 看不看得懂也先截圖→暫停後再查字典甚麼的
3. 因為同一LEVEL的關卡固定在某幾個位置，所以玩久了就大概摸索到（拚記憶力）
4. 可以參考↓提供的 生字表（為了增加樂趣，不會提供位置）

完全不懂日文的玩家
→盡量依賴漢字
→記符號（文字）形狀
→用字數長度來猜

看懂假名的玩家
→還是可以依賴漢字 →和字數長度來猜 →看假名記生字（寓學習於娛樂！）

聲優 (以下角色部分音譯)

不破拓真 (CV 古谷徹)︰Gundam 阿姆羅
艾蓮娜 Elena (CV 早見沙織)︰鬼滅之刃 胡蝶忍
伊莎貝 Isabelle (CV 宇垣美里)︰曾擔任TBS電視台主播
福爾摩斯 (CV 松岡禎丞)︰鬼滅之刃 嘴平伊之助
高貝爾 (CV 梅原裕一郎)︰哥布林殺手 哥布林殺手
艾伯林 Abberline (CV 桐本拓哉)︰真三國無雙 諸葛誕
卓爾思 Chelsea (CV 田中美海)︰佐賀偶像是傳奇 星川莉莉
虎徹 (CV 花谷麻妃)︰偶像大師 遊佐梢 菲利浦 (CV 齊藤壯馬)︰刀劍亂舞 鶴丸國永 華生 (CV 前野智昭)︰工作細胞 白血球

故事劇本 金成陽三郎︰《金田一少年之事件簿》作者

遊戲模式
詳見App截圖，或是噗首介紹影片，
目前有以下幾種模式︰
一、根據文字描述或剪影，在畫面中找出物品

二、左右各自找出不同的地方

三、根據文字提示，找出成雙成對的物品

感想
遊戲畫風很美，聲優陣也很強大，能夠以常見的遊戲配上有趣的劇情和少量育成的部分（換裝和傢俱）這點也很有吸引力。
而且不需要太依賴「朋友」，每天任務只需要點讚就可以了，對於沒有朋友的人來說負擔很少。
玩法很簡單，雖然日文對某些人來說是個缺點，但對有少量接觸日語的人來說是個學習生字的好機會！

技能介紹

8個主角均有獨自的技能，在關卡遇到不同狀況的時候，可以發動角色技能協助。
（關卡開始時會自動選擇對應角色）
技能固有加時效果，

拓真︰每關固有技能，在物品附近光環提示
艾蓮娜︰茶色→彩色
福爾摩斯︰畫面全黑（手電筒）→全畫面可見
伊莎貝︰下雨→停雨
高貝爾︰霧→消除迷霧
艾伯林︰隨時間食字→回復原本文字
卓爾思︰剪影→圖片 虎徹︰字詞顛倒→回復原本文字

其實每次玩也想吐槽，艾伯林對應食字效果是不是暗示他有老人痴呆

每日任務

1. 進行3次任務
2. 1次點讚
3. 使用1次技能
4. 在10點~24點之間登入 (日本時間)
5. 在17點~24點之間登入 (日本時間)
6. 完成所有每日任務

生字表
▶　不含圖片
▶　常時更新
▶　可留言補充

ロンドン迷宮譚 常見生字

活動串

【まだらの尻尾】(斑點的尾巴)
▶　生字集中串
▶　Quizlet 生字卡
▶　倫敦迷宮譚 | 活動【斑點的尾巴】劇情中譯
▶　活動完成報告

【Mrs.アバーラインの事件簿】(艾伯林太太事件簿)
▶　集中串

【一流貴族の交渉術】(一流貴族的交涉技巧)

@to_tamako - #ロンドン迷宮譚 倫敦迷宮譚 | 活動【一流貴族的交涉技巧】劇情中譯 ▶ ▶ ...

不知道能不能成功推坑，所以不保證持續更新

有希望翻譯/幫忙的地方也可以留言

忘記貼上之前Twitter活動的噗

@to_tamako - #ロンドン迷宮譚 官方送禮活動是猜謎第一回還滿簡單，很有趣！

2021.05.31

@to_tamako - #ロンドン迷宮譚 倫敦迷宮譚 | 活動【美女記者最討厭謊言！】 ▶ ▶