S彩
@Aya_Aurora
Mon, Mar 1, 2021 3:02 AM
遊戲廢噗
S彩
@Aya_Aurora
Mon, Mar 1, 2021 3:06 AM
狂丟資材丟到五花刀都快出一輪終於來了
S彩
@Aya_Aurora
Mon, Mar 1, 2021 3:11 AM
總覺得本帳永遠抽不到的角色
S彩
@Aya_Aurora
Mon, Mar 1, 2021 3:22 AM
Narumo LuckyCarrot on Twitter
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 12:41 AM
https://forum.gamer.com.tw/...
https://forum.gamer.com.tw/...
https://forum.gamer.com.tw/...
難得看見快可以跟黑橘媲美的遊戲翻譯...(噴茶
不知道這種主機遊戲的可不可以重校
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 12:55 AM
黑橘的程度是最基本的文法也會偶爾翻錯那種
不是指單純翻成文言文
首篇翻成文言文很狂
不過文言文的翻譯也還是翻錯了就是跟原文意思不對
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 1:01 AM
最近沒玩其他中文版遊戲
近期看到好像不錯的遊戲翻譯大概就手遊IDOLiSH7吧
沒玩不過朋友常截圖給我看翻得好像不錯
遊戲本體更新跟日本遊戲官方的推特公告都是同步翻譯沒有什麼時間差
沖繩話也很用心翻成閔南語挺特別
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 1:20 AM
https://forum.gamer.com.tw/...
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 6:31 AM
【阿贊漢化】NieR Re[in]carnation 尼爾：轉生 支線劇情 Part.1 NieR Au...
UP主的吐槽
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 10:11 AM
整理刀刀
很久以前五花刀或是特別喜歡的刀習慣練兩把
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 10:15 AM
FGOまとめ速報 on Twitter
FGOまとめ速報 on Twitter
S彩
@Aya_Aurora
Wed, Mar 3, 2021 10:20 AM
🥤神田川🥡 on Twitter
網ノ on Twitter
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 9:12 AM
【ガチ実況】ウマ娘、URAファイナルがめちゃめちゃ熱くなった件
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 11:38 AM
gbf活動捏
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 11:39 AM
這邊很影帝
三日月的錯覺
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 11:39 AM
好喜歡鳥海的吶喊聲
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 1:49 PM
【OPムービー】聖杯怪盗天草四郎～スラップスティックミュージアム～ショートムービー【FGO】
P5風的感覺
S彩
@Aya_Aurora
Thu, Mar 4, 2021 1:51 PM
【期間限定】「聖杯怪盗天草四郎 ～スラップスティック･ミュージアム～」開催！ | Fate/Grand ...
也喜歡天草但這次還是PASS了
好累
載入新的回覆
狂丟資材丟到五花刀都快出一輪終於來了
總覺得本帳永遠抽不到的角色
https://forum.gamer.com.tw/...
https://forum.gamer.com.tw/...
難得看見快可以跟黑橘媲美的遊戲翻譯...(噴茶
不知道這種主機遊戲的可不可以重校
不是指單純翻成文言文
首篇翻成文言文很狂
不過文言文的翻譯也還是翻錯了就是跟原文意思不對
近期看到好像不錯的遊戲翻譯大概就手遊IDOLiSH7吧
沒玩不過朋友常截圖給我看翻得好像不錯
遊戲本體更新跟日本遊戲官方的推特公告都是同步翻譯沒有什麼時間差
沖繩話也很用心翻成閔南語挺特別
整理刀刀
很久以前五花刀或是特別喜歡的刀習慣練兩把
這邊很影帝
三日月的錯覺好喜歡鳥海的吶喊聲
好累