瑞典最大報紙 Svenska Dagbladet 在當年五月15日的新聞裡是這麼寫的: "Under de senaste dygnen har på vissa ställen i Ådalen härskat ett veritabelt pöbelvälde, underblåst av kommunisternas uppviglingsarbete.
Myndigheterna ha praktiskt taget stått maktlösa, och polisen har med korslagda armar sett hur de uppretade folkmassorna på det grymmaste misshandlat en del arbetsvilliga, huru de stormat deras fartyg och under de mest uppseendeväckande former förgått sig mot de arbetsvilliga, som sönderslagna och blodiga,
因為二二八,所以來寫瑞典當年一個類似的事件 Ådalshändelserna,又稱 1931 Ådalen 事件。
(這件事只能說是類似二二八,因為都是國家軍隊開槍射殺國內抗議示威民眾,但另一方面又遠不及台灣二二八是開啟了一整段白色恐怖時期的象徵意義。)
事件細節繼續下收
1929 華爾街股災(黑色星期二)導致一場全球性的經濟大蕭條,在 Ådalen 的許多人也跟著失業,生活陷入飢餓困境。在市郊地區,失業率高達 80~85%,而還保有工作的人當中也幾乎所有人都被減薪
(共體時艱?),減薪的幅度大到有工作跟沒有也差不多了。1930年夏天,當地一間工廠宣布進一步的減薪計畫,把已經只剩 1.18 克朗的時薪再降到 1.14 克朗,同時其他的工作條件也會惡化。
工人抗議但沒有用,所以1930年10月工人們開始罷工,但工廠還是維持基本程度的運作。
"Under de senaste dygnen har på vissa ställen i Ådalen härskat ett veritabelt pöbelvälde, underblåst av kommunisternas uppviglingsarbete.
由於共產黨人的煽動,最近 Ådalen 地區已經被暴民所掌控。他們攻擊辛勤工作的良民,而當地的警察則置身事外無動於衷。」(因為根據當時瑞典的各縣市自治體制,各縣市之間的警力是彼此獨立而不互相支援的。
想像一下台北市跟新北市的警察互相不合作的畫面...而且根據當時的法律,當示威群眾出到縣界以外的話那該縣的警方就無權介入。)
所以當天傍晚當地政府只好向軍隊請求支援,從附近的 Sollefteå 地區前來支援(60名武裝軍人和機槍設備)
到這時候為止,示威民眾投擲的石塊造成了10名士兵和20匹馬匹受傷,而當局已經當著示威民眾的面前閱讀了三遍 Upprorslagen「叛亂法」;這表示三讀後仍不遵守當局要求解散的示威民眾就是 "upprorsman"「叛亂者」。
當抗議群眾距離罷工地點不到100米時,軍隊的指揮官上尉下令射擊。
根據規定,軍方首先應該向人群面前的地面射擊,作為威嚇示警。
而當軍隊開火的時候,前面的人止住了,後面的人卻繼續湧上來,導致人群成扇形擴大,而指揮官上尉認為這是示威群眾試圖繞過他的小隊,也就是未理會軍隊之前的開槍示警,因此他下令軍隊朝人群射擊。
20歲的工廠工人 Eira Söderberg
31歲的工廠工人 Erik Bergström
22歲的工廠工人 Evert Nygren
18歲的工人 Sture Larsson
35歲的工人 Viktor Eriksson
其中 Eira Söderberg 並沒有參與在示威車隊當中,而是站在附近的農場裡旁觀卻被流彈擊中。然後還有另外五人受傷。總共五死五傷。
當地一些小報的傳單上寫著「軍官門拿槍抵著士兵的頭強迫他們開火」
政府成立了一個調查委員會,結論是:「軍隊的指揮官不應被苛責。軍隊維持群眾秩序的手段不足。」
而之後的法庭審訊,當地政府官員和警長都被判無罪,軍隊方面,一人被判入獄三天。
示威群眾方面,以下人士因暴動而被起訴和定罪:
- H. Sjödin 參加暴動攻擊,判8個月的刑罰奴役
- Gusten Forsman 參加暴動攻擊,判4個月的刑罰奴役
- J.E. Törnkvist 侵犯他人自由,判2個月
暴動一直持續到午夜,以14人被捕結束,其中包括 Sven Linderot 和兩名共產國際的執行委員會代表。
11名被告中有10名被判處2~8個月的徒刑。
而由於左翼媒體的"不當"報導,6人被判3~8個月的徒刑。
總共3451天的刑事勞動或軟禁,其中21天是判在軍警人員身上,而剩下的3430天則是判在工人群眾身上。
Ådalen 調查委員會也指出在國內的暴動事件中使用軍隊是不恰當地(殺傷力太大,分寸難以拿捏,後果難以預料)。
但刑法中關於部署軍隊的條文則是到了1969才被改掉;在那之前,國家議會廣泛同意不派予軍隊這類的任務(俗稱 Ådalslagar 的共識)。
在警力調動這方面,為了避免顢頇無力各自為政的問題,1933 年由原本的各縣市獨立管理自有的警力改成國家統一收編,也就沒有所謂跨區不能支援的問題存在。
https://en.wikipedia.org/...