p/o8uycx

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:38 AM

6

廢
Marisol穿搭小故事重點集, 我沒有每天都看, 只從2020年春天倒回去2019年底, 然後一直追到今天, 可能有些重要事件沒追到, 不過主角這一年多來的人生真的高潮迭起, 緊張刺激啊

最新穿搭, 乍看主角從祖母公寓的衣櫃拿出祖母的骨董洋裝來穿, 是不是完全不知道發生甚麼事情XDDDD

ヴィンテージテイストをモダンに仕上げる黒アイテムパワーに開眼！【2021/2/28コーデ】

詳情下收

掰噗~

@baipu

說

Sun, Feb 28, 2021 3:38 AM

這件事情世界上只有三個人知道

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:41 AM

すらり美脚ブーツでさりげなく妖しげに優雅なウォーキングを披露して【2019/12/25コーデ】

2019年耶誕節, 被年下的男友求婚很開心, 不過沒有馬上答應, 約好幾天後再做回覆

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:47 AM

決断のとき！意志のある黒レザーを身につけて自分の道を切り拓いて【2019/12/28コーデ】

2019/12/28, 決定答應求婚, 不過不是一般的結婚, 是不被法律形式拘束的「事實婚」(也就是不做結婚登記, 夫妻雙方沒有人需要改姓氏)

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:49 AM

新居探しで不動産屋めぐり。清潔感のあるコンサバコーデで印象よく【2020/1/4コーデ】

2020/1/4女方公寓太窄, 男方公寓雖然寬敞但有室友, 在找到理想房間之前, 只好周末婚

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:49 AM

週末は手の込んだ料理を振舞うために薄軽コートを羽織ってスーパーへ【2020/2/9コーデ】

2020/2/9 依然周末婚

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:51 AM

之後不知道是小編忘記, 還是我看漏, 總之好像沒看到搬家橋段, 莫名其妙主角就搬家跟老公住到一起, 一起過著日本進入緊急狀態, 在家上班的日子

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 3:51 AM

浮気を疑われてそうな日には清廉潔白なホワイトコーデで誠意を見せて【2020/6/11コーデ】

2020/6/11跟客戶講話的口氣太熟捻, 被老公懷疑外遇很生氣

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:10 AM

夫を尾行する日は華やかオーラ控えめにダークカラーでクールにきめて【2020/10/2コーデ】

中間可能有些重點我看漏了
2020/10/2覺得跟老公約好賞月, 卻臨時被放鴿子很可疑, 決定跟蹤老公, 這篇有翻譯過

@UsakoK - #廢劇情越來越長的穿搭小故事,感覺小編終於放飛自我「跟蹤老公的日子就要收斂光芒,...

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:12 AM

探しものをする日は俊敏になれるスニーカーコーデですっきりと身軽に【2020/10/4コーデ】

2020/10/4跟蹤沒有發現可疑的事情, 於是10月4日「找東西日」偷偷去車上翻行車紀錄器的穿搭, 這篇也翻譯過, 就在樓上連結裡面

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:14 AM

Sun, Feb 28, 2021 4:15 AM

肌ツヤの悪い日はせめて艶スカートできらめきを反射させて現状打破を【2020/10/5コーデ】

2020/10/5 行車紀錄器上看到老公開車, 助手席坐了個美女, 氣到把電腦摔到地上, 整個硬碟裡的資料都毀了, 重要的證據也沒了

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:28 AM

GoTo利用で北海道にてワーケーション。秋冬コーデを一足早く先取り【2020/10/9コーデ】

2020/10/9用GoTo優惠去北海道一人旅行散心

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:29 AM

一人旅で「許すチカラ」が湧いてきた。軽快なスニーカーで家に帰ろう【2020/10/11コーデ】

2020/10/11旅行途中在書店看到一本叫「原諒的力量」的書, 突然覺得有勇氣原諒老公了, 就打道回府

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:32 AM

いいことがあった翌日は心まで華やぐカラーパンツに上品Vネックを【2020/10/12コーデ】

2020/10/12回程的飛機上跟坐在隔壁的帥哥僧侶隔著口罩相談甚歡(隔著口罩看得出來帥不帥?), 感覺女性荷爾蒙都增加了, 有拿到帥哥僧侶的聯絡方式跟講道時間地點, 打算下次去聽

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:32 AM

秋なのに暑い日もある天気の読めない時期はカーディガンを活用して【2020/10/14コーデ】

2020/10/14下班順路去聽帥哥僧侶講道

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:35 AM

Sun, Feb 28, 2021 4:43 AM

長すぎず短すぎずのミドル丈カーデが今の自分の気持ちにフィットして【2020/10/15コーデ】

2020/10/15聽完帥哥僧侶的男低音誦經, 第二天還暈陶陶的, 打算下班去帥哥僧侶開的酒吧, 有點罪惡感, 不過又不是約會或獨處, 明天早點回家吧

P. S. 坊主バー東京・四谷 - VOWZ BAR - 　僧侶開的酒吧幾年前曾經蔚為話題，不只東京，基本上日本很多大城市都有，除了住持，也有些是還在佛教大學讀書的僧侶來打工的

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:36 AM

在宅勤務のTシャツコーデも秋アウター投入で“大人の女”を醸し出せる【2020/10/20コーデ】

2020/10/20聽完僧侶說法,決定結婚之後就睜一隻眼閉一隻眼

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:37 AM

愛されオーラ復活。溢れる幸福感をグレイッシュでクールに引き締めて【2020/10/26コーデ】

2020/1026周末跟老公約會，覺得重修舊好，幸福洋溢

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:40 AM

週末は映画鑑賞。凛としたトラッドコーデで凹んだ気持ちを持ち直して【2020/11/1コーデ】

2020/11/1夫妻兩人的萬聖節趴很成功，正覺得夫妻關係重回軌道，老公突然謝罪．．．以為是要說外遇的事情，結果是說自己有欠債，而且還是筆不小的債務

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:47 AM

副業を始めるためにもまずは手に職。動画編集スクールに体験入学へ【2020/11/3コーデ】

2020/11/3想說要弄個副業增加收入，就去學動畫編輯

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:49 AM

在宅ワークの日はノーファンデでもパールやきれい色で胸を躍らせて【2020/11/12コーデ】

2020/11/12 周末去出差的老公的LINE不讀不回，打電話也不接，完全音訊不通，早知道就問清楚出差地點跟時間

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:55 AM

在宅ワークの日はノーファンデでもパールやきれい色で胸を躍らせて【2020/11/12コーデ】

2020/11/14記得音訊不通的老公好像是說去關西出差，於是就去京都找人兼賞楓

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 4:58 AM

仕事かプライベートか曖昧な会食にはガード堅めのフェミニンコーデで【2020/11/17コーデ】

2020/11/17 之前一日秘書體驗的時候認識的新創企業的社長邀約飯局，再怎樣我都是人妻，所以選擇露出度０的高領＋長褲的穿搭

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:00 AM

腫れぼったい目はサングラスで隠しつつ出勤。ジャケットで気合注入【2020/11/19コーデ】

2020/11/19 音訊不通的老公用Line傳「對不起，我們分開吧，公寓我要退租了，請你月底前搬出去」，然後依然電話跟Line都不通，太突然了哭到眼睛腫

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:01 AM

連休は物件探しへ。脱ぎ履きしやすいスリッポンでフットワーク軽く【2020/11/22コーデ】

2020/11/22連假來找房子

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:02 AM

仕事帰りは新居へ直行。新たなスタートにオフ白コートで気合を入れて【2020/11/27コーデ】

2020/11/27 總之在離公司5分鐘的短租公寓(Monthly Mansion)落腳了

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:05 AM

つまづいて足首捻挫。診察してもらいやすそうなフラットシューズで【2020/12/18コーデ】

2020/12/18半夜在自家扭到腳，跟之前認識的新創企業社長Line說「好像扭到腳」社長馬上說「我明天一大早接你去我朋友開的骨科醫院」

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:07 AM

思いがけないドライブデートには柔らかベージュで大人カジュアルに【2020/12/19コーデ】

2020/12/19只是輕微扭到腳，醫生還是要求要在家休養一星期，正煩惱獨居的自己要怎麼去買吃的跟日用品那些的，負責接送的新創社長馬上說「如果你ｏｋ，周末我可以幫你跑腿」

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:10 AM

15コ下の若者の相談にのる日は落ち着いたトーンで姐御らしさを意識【2020/12/27コーデ】

2020/12/27在動畫編輯教室認識的15歲年下的男同學說有事找我商量，就約了見面

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:12 AM

年末の大掃除はパソコンの中身をまず整理。ボーダーラインを見極めて【2020/12/30コーデ】

2020/12/30年底大掃除，現在住的地方只是暫定的住處，也沒甚麼需要特別打掃的，整理硬碟資料比較重要，跟事實婚的老公的回憶還捨不得刪掉，就先存在硬碟裡面

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:14 AM

スウェットにリブニットスカートを合わせてカジュアル美人な日曜日に【2021/1/24コーデ】

2021/1/24變成每周日上傳動畫的youtuber了，所以跟幫忙編輯動畫的15歲年下君出來開會

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:16 AM

オンラインお見合いに挑戦。とりあえずコンサバフェミニンで様子見を【2021/1/27コーデ】

2021/1/27一直自肅不跟任何人見面的日子一長（明明３天前才跟年下君出來開會），也會覺得寂寞，覺得也該踏出新的一步了，就加入婚友社，挑戰線上相親

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:20 AM

Sun, Feb 28, 2021 6:26 AM

春の始まりはときめきの始まり？立春にふさわしいピンクコートで出勤【2021/2/3コーデ】

2021/2/3打算告別過去所以開始刪掉甩掉我的老公的Line,現在才看到對方最後傳來的訊息，最後一行寫了Official髭男dism的「Pretender」，查了歌詞覺得恍然大悟，不過也被稱讚了，總算能放下跨出下一步

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:22 AM

祖母から突然の手紙。じっくり読むためカフェで気持ちを落ち着かせて【2021/2/8コーデ】

2021/2/8住在老人院的祖母突然寄信給我，打開一看原來是祖母要把自己空著的公寓送給最疼愛的孫子我，然後一些手續雜項就交給我自己辦了

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:25 AM

Sun, Feb 28, 2021 8:38 AM

在宅勤務の後は第二回オンラインお見合い。キャリア女子を意識して【2021/2/9コーデ】

2021/2/9第二次線上相親，對方是稅理士，正好有祖母送公寓的事情，感覺會很有話聊

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:28 AM

男前パンツコーデをグラデ配色でとびっきり女っぽくしてお家デートに【2021/2/13コーデ】

2021/2/13很久沒約會了，來到之前腳扭傷的時候也來過的新創企業社長家約會

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:33 AM

受け身のヴァレンタインデーはハンサムでクールな女性を演じてみる【2021/2/14コーデ】

2021/2/14深夜泡完澡，新創企業社長用Line傳了「我是Uber Eats，看一下你的門口喔」。打開大門發現門栓上掛了個紙袋，裡面是我最愛的鑽石形狀的巧克力(比利時的Del Rey)，還有一張寫了「想要更多巧克力的話，明天晚上跟我去吃飯」的紙條，用巧克力當藉口答應了

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:34 AM

春の喜びを味わった日は上下の色を揃えて白ワンピース風を楽しんで【2021/2/15コーデ】

2021/2/15約會很開心，就答應新創企業社長試著交往1個月看看

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:36 AM

午前半休をもらって税理士さんとの初顔合わせは青×茶の好相性配色で【2021/2/17コーデ】

2021/2/17早上請半天假，去見之前相親的稅理士介紹的稅理士，她跟我同年，同時還有司法代書的資格，總之是位優秀的女性

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:37 AM

週末だけの居候。最小限の荷物とワンツーコーデでシンプルステイを【2021/2/20コーデ】

2021/2/20 周末去新創企業社長家過

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:42 AM

Sun, Feb 28, 2021 6:27 AM

西部警察を意識したネイビートレンチを羽織りつつ二股疑惑を捜査する【2021/2/24コーデ】

2021/2/24半夜接到新創企業社長的來電，接起來卻是個冷淡的女性的聲音質問著「你跟這支電話的主人是甚麼關係？」。邊覺得困惑邊回答「我們最近剛開始交往．．．」，結果對方是新創企業社長的正牌女友，發現社長偷吃所以打電話查證，於是我就跟對方交換了電話，說好來研究之後要怎麼辦；從明天開始我要效法西部警察的大門刑事，徹底找出男方劈腿的證據

兎工房

@UsakoK

Sun, Feb 28, 2021 5:44 AM

Sun, Feb 28, 2021 6:27 AM