最近一直聽的歌

【公式】ブルボン アルフォート×YOASOBI Special Movie 『群青』 inspired ...

巧克力拍得有點刻意不過沒辦法啦

感じたままに描く /就照你所感受的去畫
自分で選んだその色で /就用你所選擇的那個顏色
眠い空気纏う朝に /昏睡空氣彌漫的早晨
訪れた青い世界 /青色世界翩然到訪

喜歡這段的唱法…

好きなことを続けること /持續去做喜歡的事情
それは「楽しい」だけじゃない /並不會只有「快樂」這種心情
本当にできる？ /我真的做得到嗎？
不安になるけど /有時也會像這樣不安

何枚でも /一張又一張
ほら何枚でも /你瞧一張又一張
自信がないから描いてきたんだよ /因為沒有自信我畫了這麼多
何回でも /一次又一次
ほら何回でも /你瞧一次又一次
積み上げてきたことが武器になる /所有積累都成為了我的武器
周りを見たって /即使四處張望
誰と比べたって /即使和誰比較
僕にしかできないことはなんだ /只有我才能辦到的東西到底是什麼
今でも自信なんかない /直到現在還是沒有自信
それでも /但即使如此

初めて感じたこの痛みも全部 /初次感受到的這份痛苦　全部
好きなものと向き合うことで /都是因為正視自己喜歡的事物
触れたまだ小さな光 /而碰觸到的微弱光芒

全てを賭けて描く /就賭上一切去畫
自分にしか出せない色で /就用只有你能畫出的顏色
朝も夜も走り続け /日夜不斷奔走
見つけ出した青い光 /終於找到的青色光芒
好きなものと向き合うこと /雖然正視自己喜歡的事物
今だって怖いことだけど /直到現在也還是會感到害怕
もう今はあの日の透明な僕じゃない /但我已經不是那天透明的我了
ありのままの /而是原原本本
かけがえの無い僕だ /誰也無法取代的我

中譯出處箱庭博物館

我還沒看漫畫…不過想找來看了
一直很喜歡這種講畫畫/運動的漫畫，喜歡努力家…希望自己也是努力家 因為沒有才能的我不努力就什麼都不行
之前一直看的是東村明子的寫寫畫畫（かくかくしかじか），每次需要雞湯時就去看，看了三四次，每次都哭，弱到不行
這本的話作者升上大學之後畫不出畫那段，超懂超痛…光是畫素描完全沒問題，因為知道什麼是正確的﹑有標準
但自己創作，看著空白的畫布什麼都畫不出來，找了一堆資料覺得自己畫錯了/別人不認同etc，光是想就怕到畫不出來；要不就是糾結在一堆理論覺得這不對那安排不夠好又是什麼都畫不出來…看到別的創作者，即使是職業的，也和自己有一樣的煩惱會有自己並不是那麼無能﹑可以再努力的感覺吧

之前和朋友聊起，朋友幾乎都一致認定我對「創作」這事的標準很奇怪﹑不懂人心之類，有點認真過頭？的感覺，明明不打算用這個維生
這樣說好像在自誇還是什麼，但「畫畫」「創作」真的是我完全不擅長卻又拼死地喜歡而無法放棄的事。
從小基本上我沒認真唸過書，有唸（一星期每天睡前看一小時）的話有過初三生物從6X變9X，很多都是不care所以成績隨便，感覺到自己沒才能（像數學）就直接認輸放棄…畫畫卻是明明知道自己沒才能﹑哭過﹑把自己搞成抑鬱症都放棄不了的興趣…（？）
要說是因為二次元才喜歡畫畫的話其實我因為時間不夠所以基本都沒在看動/漫畫，遊戲也是一兩個月玩一天這樣
被很多人勸過這麼痛苦為什麼不放棄，但我覺得是存在證明一樣的東西所以一直畫下來到現在

還沒看漫畫不過箱庭感想的都很打中我…還是說和我心境很吻合
「若是讀書的話，再怎麼遙遠，依然能清楚看見努力的目標。」但他想挑戰的畫畫卻不一樣，更多時候需要 sense，因此讓他很苦惱
畫畫沒有絕對正確這事我非常苦惱，自己一直想讓喜歡自己的人最大公約數，找朋友問時也總是問「客觀來說怎麼看」
非常不懂怎麼處理「畫得好但不討人喜歡」之類的問題
沒有解答……常常讓我很消沉
我也是用枚數/分析去堆屍的人，所以歌詞說的何枚でも真的很戳…
然後努力到現在收到的評語就變成「太匠氣」「太刻意展示技巧」
沒有才能的人連畫塗鴉都要想很久，沒有sense只可以練技巧我也不知道要怎麼辦啦

翻到箱庭的噗不如意思現在才去留言所以在這打感想吧XD

@hakoniwaalice - [ 音樂 / 翻譯 / 漫畫 / 藍色時期 ] 牧野惇做的 YOASO...

以前還相信努力也是種才能，現在就覺得那也要你的努力有好的結果，不然說自己多努力多努力很容易就被當成討拍吧，沒有結果的努力很容易被判定為徒勞無功
類似火影小李那種吧…我自己是一直覺得「想要成功努力是理所當然的，所以拿出來討拍代表覺悟不足」但同時也很矛盾地沒有反響/消沉時會想說「我很努力的找誰來說一下我至少很努力吧…」但又會覺得自己變成自討厭的討拍仔XD…很兩難。要說結果論的話我的畫從來沒多少人氣其實也是讓我想哭哭討拍的原因就是（自己覺得有進步/畫得不錯 VS 大眾市場不認同）

不過努力也是種才能這個，我覺得是更多人有沒有「覺悟」「意識」吧
像我和朋友常常會因為在這方面的意見不合而吵架
我是覺得你想要用「創作」當專業/有一番成就那就必須付出「覺悟」，有了覺悟才會意識到需要「努力」
像之前看過職業畫師說的，你想轉當職業畫師但你不每天拿出和職業一樣的時間去畫就妄想是不是太天真了點
對我來說就是人生意義排個順位，我可以為創作放棄什麼吧
像我目前就是 畫圖>法文>做運動>玩遊戲 於是我又胖了，我是有點偏激到覺得和朋友聊天聊一兩小時都是浪費畫畫時間的人
所以不受歡迎吧（察）
還有光是說自己努力但沒成果的話也是沒用（對，就是結果論）
朋友就覺得我有點把自己一套加在別人身上再說別人都不夠努力…嗯，我不否認啦…。主要是你創作圖自己開心我不會管你，但放話說要發展這方面還沒我努力我就不OK

因為我覺得自己其實常常偷懶（）
看我現在又花了快一小時打這噗沒在畫畫