p/o8tk2j

立太

@322nimodoritai

說

Sat, Feb 27, 2021 7:31 AM

Sun, Feb 28, 2021 1:48 AM

61

7

チェリまほ
翻完ㄌ～（日文英文）如果有泰文翻譯的話可以貼給我嗎想參考因為有些地方卡住或斷掉可能可以被泰文補足><

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 7:32 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:28 PM

：請兩位對大家打聲招呼
赤：我是赤楚衛二我愛你（泰文）
町：我是町田啓太我想你（泰文）
：真的是很棒兩邊都不輸彼此喔

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:08 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:10 PM

：這次是第一次辦線上活動兩位覺得如何呢
赤：平常很少有機會直接表達感謝的話希望透過這個形式順利傳達給大家
町：首先很開心有這個機會很少能一起在螢幕面前傳達感謝有大家熱情支持才有這個活動非常感謝大家希望今天可以一起度過開心的時光

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:10 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:15 PM

：這次有日文泰文兩個語言直播中國韓國等等的觀眾不會泰文和英文（口誤應是日文？）的人我想也是不少希望兩位可以用英文打個招呼
：大家好謝謝收看這個影片（英文）
：嗨我是啓太町田謝謝你們花時間（英文）我只會這麼多了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:12 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:22 PM

：兩位有聽說作品造成流行嗎有什麼心得呢
赤：很開心像是大阪名古屋東京等地流行起來努力有了回報很高興大家喜歡這部戲
町：因為是深夜播出看了之後獲得療癒隔天也可以加油的劇沒想到會有這麼多人看播完之後還能辦活動真的很開心很像進到了夢的世界被施了魔法的感覺

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:14 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:27 PM

：兩位跟自己的角色有共同點嗎
赤：沒有共同點呢
町：但漸漸越來越像
赤：哈哈我在戀愛裡面沒有這麼膽小會全力往前衝不過以自己的方式（自分軸）努力的個性有像吧
町：我也沒有共同點覺得黑澤太厲害了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:15 AM

Sat, Feb 27, 2021 7:29 PM

：這次演繹起來覺得難的地方
赤：心聲的部分吧
町：我也是要表現心聲很難
：兩個人意見一樣嗎
町：對
赤：一樣的

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:17 AM

Sat, Feb 27, 2021 9:09 PM

：得知共演的時侯什麼心情呢
赤：是初次共演呢
町：是初次呢
赤：看了電影日劇覺得哇是個超級帥哥
：有特地去搜尋嗎？
赤：在搜尋之前就知道了只是想著萬一是可怕的人怎麼辦幸好很好相處很完美的人
：被這樣誇覺得如何
町：很害羞我沒有這麼好啦我來看赤楚的話他在片場完全不會說人壞話也不會講喪氣話覺得是非常深思熟慮心理素質也很強的人

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:21 AM

Sat, Feb 27, 2021 8:14 PM

：印象深刻的戲或是小地方嗎
赤：通常是町田會做一些搞笑的事情一直被逗著玩三分半左右還有吐舌頭之類的小動作
：怎麼樣的動作呢請示範一下
赤：我示範嗎（舔筷子）
町：抱著半開玩笑的心情像是待機的時侯啦移動的時侯啦當然也聊過認真的事情但多數時侯我都在玩鬧很開心兩個人也有一群人也有在第一集有場聽到初次心聲的戲是電梯壁咚我就趁沒在拍的時侯玩了一下梗赤楚也有反過來壁咚我
赤：對我也壁咚回去
町：就是這種玩心打破隔閡吧

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:24 AM

Sat, Feb 27, 2021 9:39 PM

：接下來要回答觀眾問題第一個五年或十年後共演的話想要演什麼角色哇大家能等這麼久嗎五個月或十個月還可以忍兩位想共演什麼呢
赤：我31歲町田35歲嗎
町：那時候都算熟年了我想想
赤：想演動作戲町田是魔王
町：我是魔王啊
赤：我想被射到死是町田的話我被射也可以
町：為什麼啊

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:25 AM

Sat, Feb 27, 2021 8:28 PM

町：我的話因為櫻桃魔法裡面關係很親近如果是關係反過來的角色應該會很好玩假如我是魔王的話就一直被赤楚追到天涯海角到各個國家去拍攝
：大家聽到你們要演敵人就一片說不要不要不要
町：不可以嗎哈哈哈哈追著跑說不定會變兄弟情的故事啊（バディもの）
：我是贊成的喔
町：是嗎

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:28 AM

Sat, Feb 27, 2021 9:40 PM

：如果不是安達而是黑澤有魔法呢
：好難啊大概會盡一切可能作為一個治療系的身份去幫助安達解決問題吧因為安達有魔法兩個人才能靠近如果是黑澤的話大概會覺得自己不要太靠近安達吧
：殺青之後再次見面對彼此的印象有改變嗎
町：有點變瘦呢之前大概是為了塑造角色吧有點（比臉頰）為了演安達
楚：對那時侯臉有點膨町田則是一直維持得很好呢
：誇很大喔
町：哈哈哈（羞恥笑）
赤：面對面這樣誇真的很害羞
：冒了很多愛心喔
拍了這部之後覺得自己有什麼更成長的地方嗎
赤：疫情的關係人不太能靠近彼此但依舊能表現出人性溫情跟溫馨我學到了一課

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:37 AM

Sat, Feb 27, 2021 8:53 PM

町：當然學到很多東西最深刻的是人心之間怎麼接近的工作人員也是很仔細盡可能討論所有細節一直很替作品著想如果沒有努力做好沒傳達出去的話就沒有意義了包含赤楚工作人員都花費很多心力
接下來是照片故事時間
町：這是遊樂園約會
戲裡面是約會練習
町：對約會練習黑澤邀請安達的
兩位坐的是什麼呢
赤：這張是普通的椅子
町：但後面旋轉木馬也有玩赤楚坐的是河馬
赤：我坐了河馬
町：我坐了馬還拍了照片
：這是赤：大家注意一下喔町田拿著手機很專注在自拍上沒有發現自己被拍了町：欸真的耶我以為是用我拍的那張當花絮照原來是這樣這個照片是用自己的手機嗎町：用的是黑澤的手機拍戲專用的沒有轉送到自己的手機呢：太可惜了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:39 AM

Sat, Feb 27, 2021 9:02 PM

第二張
：啊好時髦
赤：很時髦
：什麼時侯的照片呢
赤：這是第十集黑澤的妄想
町：這張安達的領結啊造型師有問我你覺得是哪個比較好領帶還是領結我說領結吧不是只有我其他人都這樣覺得我想黑澤也會想看安達戴領結吧我猜赤楚不能決定（畢竟是黑澤的妄想）被擅自決定的
赤：我只有決定顏色而已另外一個太花了不太對我就選這個了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:41 AM

Sat, Feb 27, 2021 9:06 PM

第三張
町：啊好懷念
赤：對啊我記得是前半還沒告白
町：還沒告白不過場景是黑澤告白之後的回程路上拍的對吧
赤：對我們是配合花的漢字擺的姿勢
：順帶一提兩位喜歡什麼花
町：不知道您有聽說水仙嗎我老家在群馬沒記錯的話那個市的市花是水仙所以小時候很常看到附近種了一堆水仙
赤：喜歡鬱金香至於為什麼呢因為我幼稚園曾經是鬱金香小班

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:43 AM

Sat, Feb 27, 2021 10:38 PM

第四張
：這很情侶照（pair look）的感覺呢
赤：這是第六集的黑澤妄想有一位叫白石的工作人員教我們擺的櫻桃的姿勢
：現場大家很流行吧
町：對啊說不定觀眾也有跟著擺
赤：白石說重點是放鬆一隻腳腰挺起來大家都可以試試看
町：我不知道耶有這麼講究嗎
：兩位要來重現一下嗎（示範）啊現在大家大概都尖叫了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:46 AM

Sat, Feb 27, 2021 10:43 PM

最後一張兩位各自抱著很大的花束
赤町：殺青的照片
兩位殺青之後覺得怎麼樣呢
赤：殺青之後豈止感謝在這麼嚴峻的情況下一個人都不落的拍完一起越過難關的感覺真的很開心結束很寂寞
：町田您有聽說嗎
町：什麼？
：人家說很寂寞
町：啊大家都說很寂寞赤楚也是工作人員也是大家都很投入我也久違的有點淚目真的是很溫暖的劇組

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:49 AM

Sat, Feb 27, 2021 10:51 PM

接下來由兩位選出各自最喜歡的戲前三名請大家猜猜看
赤楚喜歡的戲第三名
3 我的戀人
町：哈哈哈一播我就知道
町田喜歡的戲第三名
3 初次留宿
町：（笑出鵝笑）

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:50 AM

Sat, Feb 27, 2021 10:52 PM

赤：因為黑澤的臉很冷靜內心很澎湃在吟詩完全戳中我的笑穴最後還一副得意的想說我做了一首好詩播出的時侯我也是笑到不行

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:51 AM

Sat, Feb 27, 2021 10:55 PM

町：我再補充一個可以嗎拍攝之前赤楚就一直說我最期待這場戲害我壓力很大他說我看到劇本笑翻害我一直想怎麼辦啊思來想去琢磨許久最後變那樣
赤：那段戲的台詞我都記得
町：居然記得

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:53 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:04 PM

住宿戲
町：不只是因為住宿而是在這之前都是同事突然這麼接近黑澤一定會很漂浮我前面做的一些很漂浮的演技他都概括承受了回應極可愛的反應我越演越期待赤楚的反應迫不及待想引出赤楚別的反應期待兩人對戲會出現不同於在公司的表情前段也有拍一些公司的戲不過黑澤家的戲都是集中在一起拍的不知道有沒有傳達出前後期的區別我自己是印象很深刻
：我光聽就覺得很害羞想再看一次這場戲呢買了DVD的人我猜到時候也一定會重放這部戲

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:55 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:08 PM

赤楚第2喜歡的戲
（接吻未遂＋掉水瓶）
町：這裡呀
赤：這邊要掉囉
町：掉了20次喔
赤：這邊沒配樂很狂喔
町田第2喜歡的戲（安達告白）
：不知道為什麼都暖起來了相信大家應該都跟我一樣的感覺這場是兩個人互通心意結成連理（結ばれる）的戲

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 8:59 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:16 PM

第2名原因
：赤楚對這場戲有什麼回憶呢
赤：我看半成片的時侯很驚訝以為那段會有配樂居然無聲到結束
町：那場戲赤楚的視線沒有對著我眼睛對著我的時侯還想說視線會隨著距離對上吧但越靠近就越好像是穿透我的感覺有變透明的感覺
赤：我都在看後面的大樓
：看不了的町田意思嗎
赤：害羞到無法直視啦
：告白的戲町田覺得怎麼樣呢
町：啊告白的戲嗎抱歉因為前面做了很多過頭的事情以為要做總結了

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:00 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:17 PM

第2名原因
町：因為「我是為了這個人才變成魔法師」那句台詞很溫暖沒有做壞事反而用在正道才有辦法表現出這麼誠心的心聲安達真的是很棒的好青年

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:03 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:24 PM

赤楚最喜歡的場景圍巾
町：包包隨地丟
赤：隨地丟
町：到底要調多久圍巾
赤：一直在調
町：有30秒吧
町田最喜歡的場景
1該不會在想我被撩的安達 2對黑澤太失禮（拍臉） 3我真蠢（跌倒）
赤：咦？（很多個場景）
4一直被撞 5很急躁搓頭髮 6黑澤妄想
赤：好恥町：超棒的

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:04 AM

第1名原因
赤：因為那是黑澤第一次碰到安達內心的瞬間

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:07 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:40 PM

第1名原因
町：對工作人員有點抱歉因為選不了就變成了安達動作集
：選了大概六個動作被嚇到發抖拍臉圍巾被撞毛躁妄想中的安達
町：我後來聽風間導演說那個拍臉是什麼啦可愛的要死工作人員也一陣騷動赤楚真的是為了演安達而存在的發揮得淋漓盡致（這句我不確定象徴を垂る？衆生を垂る？症状を垂る？）我想大家都跟我有一樣的感覺

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:10 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:43 PM

：既然如此我們來請赤楚重現吧
町：這麼豪華可以嗎
赤：重現嗎我沒聽說啊！好喔我會做但讓我喝個水太害羞了（這樣對黑澤太失禮拍臉）
町：謝謝因為我說喜歡讓你做了這個能這麼自然的做到很厲害喔

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:16 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:26 AM

：接下來要作的是互相猜對方的遊戲正確就得1分贏的人有獎品輸的人有懲罰（町猜赤/赤猜町/町/赤）
A茶 B咖啡
AAAA
赤：我喜歡茶
町：我也是茶現場一起拍攝的時侯就知道了
赤：我也喜歡咖啡但是茶可以一直喝晚上喝咖啡會睡不著
綠茶烏龍茶
町：茶類全部都喜歡
赤：綠茶聽說有殺菌力說不定還可以去病毒

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:17 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:52 PM

A燒肉 B涮涮鍋
ABAA
A白天B晚上
AAAB

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:17 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:35 AM

A室外 B室內
BABA
A海 B山
ABBB
町：我以為你是海派猜錯的
赤：聽你聊過露營的事所以猜山
町：是的
：附帶一提泰國的海邊很漂亮喔有機會的話請務必蒞臨當然山也不錯
赤：想去

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:18 AM

Sat, Feb 27, 2021 11:57 PM

A電影 B音樂
赤：這題很簡單喔
町：嗯
AAAA

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:19 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:38 AM

A打拋肉 B冬陰功
ABBB
町：我都喜歡現在是喜歡冬陰功更多一點
赤：我也是冬陰功
町：啊猜錯了
：兩位都能吃辣嗎
町赤：沒問題喜歡吃
泰國料理很多辣的有機會去泰國請試試看
赤：好的

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:19 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:39 AM

A狗B貓
BABB
赤：因為長得像狗勾就選狗了
町：真要這麼說你也是狗臉啊但作品都有貓了就該選貓吧

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:20 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:01 AM

A夏天 B冬天赤猜錯
BABB
町：因為我是夏天生
赤：打棒球的感覺是夏天

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:23 AM

Sun, Feb 28, 2021 7:41 AM

A下廚 B吃
BABB
町：因為黑澤的印象吧我也喜歡做菜但是做菜就是為了吃才做的
A黑白 B彩色
BBAA
赤：IG看起來很鮮豔
町：我也是覺得你的很鮮豔

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:24 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:52 AM

A壽司 B拉麵
BBBB
：兩位喜歡什麼口味呢
赤：豚骨
町：豚骨
赤：大蒜加超多
町：我也是
町：沒有一起吃過但有討論拉麵哪間好吃
赤：有說過辣的比較好吃之類的

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:27 AM

Sun, Feb 28, 2021 12:56 AM

：最後計分
町：不知道會怎麼樣呢我也猜錯不少
：一分之差町田贏了
町：哇啊好險（獎品泰拳短褲）
：拿反了（町田翻轉正面）很適合喔
町：謝謝看起來很帥（默默把手伸進去撐圖案）赤楚說想要動作戲我會穿這個去健身房鍛鍊的

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:28 AM

Sun, Feb 28, 2021 1:01 AM

：前面有說過會有懲罰喔就是電擊筆！赤楚覺得如何呢
赤：電擊筆一般都是不知情玩的事先預告就不可怕了嶄新操作
：接著就請赤楚來進行懲罰準備好了倒數三二一
赤：二一 GO!! 哇啊嚇我一跳原來會傳到肩膀我第一次玩
：真的很痛嗎
赤：真的會痛
町：不是演的？
赤：真的啦你要玩嗎

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:31 AM

Sun, Feb 28, 2021 1:04 AM

：我想如果在戲中安達被電了黑澤也會想感受安達的痛所以要來試試看了嗎
町：來試吧！
：三二一所以你確定不是演技了
町：我確定不是演技了但是大家記得嗎赤楚剛才動作很大很靈活很可愛我就喜歡他這樣
町：你在哭嗎
赤：我笑到哭

立太

@322nimodoritai

Sat, Feb 27, 2021 9:33 AM

Sun, Feb 28, 2021 4:02 AM

最後是這個單元（生日快樂）
町：稍微早了一點生日快樂（生日花束）
：雖然早了一點 3/1生日工作人員一起準備的花束生日快樂
赤：劇本沒寫
：當然不能寫啊是驚喜
（悄悄話）
：幾歲了呢
赤：即將滿27歲
：如果你要去泰國玩的話我有一個小建議大家都知道自己的出生星期喔（可以當話題）赤楚的生日是星期二
赤：是嗎
星期二出生的人有親切頑固愛冒險缺乏忍耐力喜歡研究學問可信賴也被支持的特性接著能向祝福的大家說句話嗎

立太

@322nimodoritai

Sun, Feb 28, 2021 1:16 AM

Sun, Feb 28, 2021 1:20 AM

赤：非常謝謝大家給我這樣的驚喜還有這麼漂亮的花雖然我生日還沒到但是可以預期是一個開心的生日今後也會繼續努力請大家多多支持

立太

@322nimodoritai

Sun, Feb 28, 2021 1:22 AM

：順帶一提町田是星期三出生的
赤：星期三是什麼個性呢
：個性呀
町：欸也有準備嗎

立太

@322nimodoritai

Sun, Feb 28, 2021 1:25 AM