響@努力生存
@cat8864
Fri, Feb 26, 2021 3:48 AM
1
【歌詞翻譯】BUMP OF CHICKEN - Flare - willy920520的創作 - 巴哈姆...
響@努力生存
@cat8864
Fri, Feb 26, 2021 3:48 AM
一人じゃないと呟いてみても
hitori janai to tsubuyaite mitemo
儘管輕聲的告訴自己我不是一個人

感じる痛みは一人のもの
kanjiru itami wa hitori no mono
但感受到的苦痛還是我一人獨有的
響@努力生存
@cat8864
Fri, Feb 26, 2021 3:48 AM
明日に繋ぐ事だけはせめて
ashita ni tsunagu koto dake wa semete
就算只是重複的做著連結著明天這種事

繰り返すだけでも繰り返すよ
kurikaesu dake demo kurikaesu yo
我還是會持續重複的做著喔
響@努力生存
@cat8864
Fri, Feb 26, 2021 3:48 AM
這兩段歌詞是我最喜歡的地方了

就覺得真好啊 真溫柔的一首
企鵝菌菌吐泡泡
@jein365
Fri, Feb 26, 2021 4:39 AM
我也好喜歡這段歌詞
BUMP的音樂超好聽的
響@努力生存
@cat8864
Fri, Feb 26, 2021 6:16 AM
企鵝菌菌吐泡泡 : 我覺得他這首真的好療癒 覺得昨天聽到差點哭出來
載入新的回覆