本日閒聊　亂記　有劇情慎入

電影和小說《怒》。

喜歡MIU404的伊吹藍，就跟隨噗友的腳步，找了Netflix上的電影《怒》來看。
吉田修一原作，李相日執導，主演：渡邊謙、宮崎葵、松山研一（千葉篇）；森山未來、佐久本寶、廣瀨鈴（沖繩篇）；妻夫木聰、綾野剛（東京篇）

維基百科的文案：
一對住在東京的夫婦遭到殺害，兇手用被害人的血在牆上留下了大大的「怒」字。但因兇手改變面貌，且隱姓埋名，警方偵辦陷入膠著。
漁夫槙洋平和女兒愛子住在純樸的千葉漁村小鎮，結識了到此地打工的青年田代哲也；於東京大型通訊企業任職的同志藤田優馬，於新宿的三溫暖認識了大西直人，兩人開始同居；因媽媽接連與他人有外遇關係而多次跑路，小宮山泉第三次轉學，母女倆來到沖繩的小島，在當地民宿打工維生，巧遇同樣在當地打工的青年田中信吾。
哲也、直人及信吾三個人都刻意不提自己的過去經歷，洋平父女、優馬及泉不禁開始懷疑自己認識的人與殺人案有關。他們之中究竟誰是當時犯下殺人案的真兇？在警方找出破案線索之前，這一切的真相仍舊在一片迷霧之中…

電影抽掉了刑警的戀愛線，專注在三地的三個可疑男子身上。極大量運用聲音轉場，把三個場景三組人的三條線順暢的拼起來，或許就是這手法，讓厚厚的長篇原作可以全部塞進電影裡。但這樣的手法到後來有點令人困乏甚至困擾，因為轉折太斷裂了，轉場前的情緒還沒收好，轉場後的情緒也來不及展開……結果我第一次看完只記得東京的直人和優馬，明明千葉那邊的父女線演得超級好 QDO

看完電影之後完全沉沒在綾野剛沼澤裡，MIU404裡的伊吹藍真的跟這個半透明到快要消失的大西直人是同一個演員演的嗎？後頸好美啊，手腕好纖細啊，喬便當的背影……好好好好可愛啊 QDO 雖然簡化很多，但東京線的角色描寫可說一絲不漏，小說裡寫到的滲汗的後頸、調整便當的笨拙樣，那些BL作品才會出現的觸發警告，全都拍出來了。你怎能不像優馬一樣愛上直人呢。

妻夫木聰的藤田優馬演得極度自然，完全是一個討人喜歡又涼薄的自由自在（但內心不是）同性戀者模樣，他的小動作和眼神真的非常有愛又非常怕真的被直人所愛，難怪渡邊謙要擔心（？）他們兩個後續的狀況 XD

從發展場裡一場強迫的性行為開始，優馬把隨波逐流的直人撈進自己的領域裡，他一邊說著我不相信你，一邊交付信任和愛，一邊又逃避著和對方產生性愛之外的更多連繫。而無論在原作還是電影中，直人都看得很清楚，也一直包容著優馬。「謝謝你相信我」「我知道」「我也知道」，在他為數不多的台詞裡，其實直人才是在這段關係中比較自在的那一個。

我很慶幸我是先看電影才看小說。電影刪除了優馬的家人線，有些直人闖入優馬內心的對話也省略，直人的設定變得柔弱寡言甚至出世，關鍵的「那是我妹」也沒有說出來。若按照原作的描寫來拍這段，說不定最後優馬在街上痛哭時，我會想著「你活該」吧。人家都走進你心裡，幫你照顧你媽媽，還把你哥哥嫂嫂都按捺好了欸，你卻要到他死了才承認愛他！

直人和優馬窗邊最後對話，電影把原作的「なら」改成了「でも」，配合電影版直人的虛無縹緲感，這個改動強烈地表達了他對優馬的愛，原作裡直人坦率積極的部分一下子全都補了回來。直人已經知道自己會死了，若能葬在看得到海的美麗墓地，葬在優馬的隔壁，那麼死了也不錯。原作的直人一直很通透，他會離開也不是因為不受信任；優馬的背叛只發生在他自己心裡而已。就像綾野剛說的，他相信直人到死前都是幸福的。

（沒有評論，只是想貼一下半透明受君和可愛的攻君 XD）

相對於東京線，千葉線和沖繩線都好恐怖，我第一刷就想快轉了。

千葉線灰暗的漁村裡似乎一直在下雨。父親到風化區接回了離家出走而賣淫的女兒愛子，電影裡說她「個性怪怪的」，而書中則點明了她的智力落在「需要協助」的邊緣，也以過去的男女關係揭露她在漁村裡遭人側目的理由。愛子的泥沼不在那個賣淫的小房間裡，而是在家鄉的港邊，在每個街坊鄰居的目光和言語裡。

可是她其實都知道，因為知道反而無能為力。她一下子就愛上了來路不明的田代，田代說的她都相信，但一直擔心她的父親卻不相信她的相信。電影裡「因為是愛子嗎」的那個眼神極度震撼我，那是令人擔心的、傻傻的怪怪的、被認定得不到幸福的女兒，對父親的憤怒。

面對父親的懷疑，愛子沒辦法讓他相信自己，小說裡的田代對愛子也不像電影中那樣毫無保留。最後愛子的處理方式其實很聰明也很堅強，她對田代預告了中午要報警，又在他包包裡塞錢，以行動向這兩個她愛的男人宣告「我證明給你看我的信任」「請回來印證我的信任」「就算你騙了我，我也站在你那邊」。

電影裡，愛子撕心裂肺的痛哭，哭她辜負了田代，也哭她沒有辦法得到的幸福。小說裡由員警的角度輕描淡寫的說了，門內的女兒發出了嬰兒似的嚎哭，我要是那時的洋平（愛子爸爸），真的會想一頭撞死吧。

話說……為戲增重七公斤到底都重在哪！？靈魂嗎！？！？宮崎葵臉超小手腳也超細的啊？看起來還是超幼的啊啊啊！？！？？！？

沖繩線……沖繩線好胃痛 QDO
相較於綾野剛的縹緲和松山研一的神祕，森山未來演的流浪背包客在視覺上就很有壓迫感了，從星島相遇我就一直怕到最後，不是怕他是兇手，單純是身為女性對男性的懼怕。老實說因為身高的關係，我一開始還把他排除在兇手之外（膚淺！這不是推理劇）XD

跟另外兩條線「背叛了信任自己的人」不同，沖繩線的衝突（或者說憤怒）來自於「遭到信任的人背叛」。可惜的一點是電影沒有著墨太多為何少年男女都信任田中這個人，少年就算了，任何少女在無人島上看到森山田中出現，應該都要手刀逃走的吧（喂！膚淺！）……

小說就寫得比較明白了，一直被母親拖來拖去的小泉，憧憬的是田中這個人不管到哪裡都能生存的那種強悍和自由自在。

講到這邊我要抱怨電影不給人活路這件事。小說裡寫得很明白，美軍對小泉強暴未遂，而電影裡用漫長的鏡頭和台詞演明了強暴既遂。雖說強暴不是從插入那刻開始，且在那樣的社會裡無論未遂既遂都可能導致少女社會性死亡，但我還是會希望小泉受到的傷害不要那麼大。

我忽然理解在日亞上看到電影版被評一顆星的理由了，電影把小說裡未曾明說的模糊部分、已經很少很少的溫柔的部分，都壓抑且銷磨得稀薄無比。故事已經很哀傷了，電影版還把那條垂到眼前的蜘蛛絲剪斷給你看。

這終究不是推理小說，最後沒人知道神山一也為什麼要犯下殘酷的殺人案。電影裡試圖給出的解釋是可以接受的，但相對於角色的厚度，那解釋卻又顯得淺薄了一點。（一顆星的影評：神山才不是神經病！）

喜歡電影和原作裡堅強的女性們。

就算私心濾鏡會加分，就算有厲害的演員支撐，我可能還是喜歡原作多一點。因為我不太認同在改編時刻意抽掉蜘蛛絲這種行為，人生已經很虐了好嗎！妻夫木聰哭得很好看也不可以這樣！（不，等等）

輸出完畢好像不那麼鬱悶了，那麼再來看一下義彥療傷吧（等一下）

居然連小說都看完了！
覺得橫道世之介的野剛也很療癒，年輕時可愛長大了美麗

新新 : 新新都這麼說了，只好繼續追隨你的腳步……

啊不過橫道世之介中的戲份沒那麼多，同樣是好看的配角還是想提被遺忘的新娘。
主演的話影裏的美貌度很好，亞人則是拍得很棒的漫改帥爽片。
（這幾片圖書館應該都借得到）

我得承認我看的時候除了優馬直人線，其他撐了不到20分直接快轉，然後還嫌棄NETFLIX沒有五倍速給我選 ( 艸)

新新 : 我先看看串流有沒有，記得有幾部在Friday有放，我在讀冊買《怒》剛好拿到了七天試用序號！

Friday影音我剛剛提的四部除了橫道世之介都有

雪紋。＿。\~/ : 我二刷以後都直接拉進度條，對不起了，千葉和沖繩 QDO