ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Feb 25, 2021 4:21 PM
我看不懂台文
但是台語講得還可以
這樣我是文盲嗎?
eagle1246
Thu, Feb 25, 2021 4:22 PM
是喔!畢竟語言學習就是要聽說讀寫
wolf2350
Thu, Feb 25, 2021 4:23 PM
哪天要考台文我大概回留校察看
sun9838
Thu, Feb 25, 2021 4:23 PM
台文是什麼 把台語寫出來的意思嗎
sheep5312
Thu, Feb 25, 2021 4:26 PM
不認識該語言的字就是該語言的文盲啊
lemon152
Thu, Feb 25, 2021 4:27 PM
台語的文盲
litchi6315
Thu, Feb 25, 2021 4:39 PM
台語不算是方言嗎?(像廣東話
taurus6039
Thu, Feb 25, 2021 4:48 PM
Thu, Feb 25, 2021 4:49 PM
litchi6315: 這要看你的方言是什麼意思。中國人的定義好像是 topolect 也就是非官方的地方語言,管你什麼語系,幾乎就是政治分類。既然台灣已經通過國家語言發展法,所有台灣族群的自然語言都是國家語言,那麼就不適合用方言。
一般語言學的定義則是 dialect,雖然定義也很模糊,大家看法會有差,但是至少有一個「可互通與否」的大約標準。再來要看你是問哪些語言之間的關係:
台語、華語(台灣慣稱的國語)、廣東話、客家話
不互為方言
。
台語跟廈門話(中國)、福建話(東南亞)互為方言。
華語、普通話、北京話互為方言。
leek7494
Thu, Feb 25, 2021 4:52 PM
我本來也是台語文盲,現在慢慢學著看,已經進步很多了
我們以前就沒學過,甚至還被騙說台語沒文字,當然就算會講也不會寫啊,沒什麼好丟臉
該丟臉的是打壓別人語言文化的人
cafe3906
Fri, Feb 26, 2021 4:49 AM
阿華師有說用「台文失學者」稱呼會比較好
載入新的回覆
但是台語講得還可以
這樣我是文盲嗎?
一般語言學的定義則是 dialect,雖然定義也很模糊,大家看法會有差,但是至少有一個「可互通與否」的大約標準。再來要看你是問哪些語言之間的關係:
台語、華語(台灣慣稱的國語)、廣東話、客家話不互為方言。
台語跟廈門話(中國)、福建話(東南亞)互為方言。
華語、普通話、北京話互為方言。
我們以前就沒學過,甚至還被騙說台語沒文字,當然就算會講也不會寫啊,沒什麼好丟臉
該丟臉的是打壓別人語言文化的人