🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:13 PM
Tue, Mar 16, 2021 8:21 PM
18

https://images.plurk.com/4J5oZ9puprfbZyMBFRn2iO.png
故事心得／紀錄／翻譯
嗚嗚嗚看晴翔講自己為什麼上京拼死拼活成為演員，那個心路歷程真的是 我鄉下人我超有共感的⋯從今以後GOD座推し飛鳥晴翔

紀錄一下這段前後

A3! ㄟ3 エースリー
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:19 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:51 PM
還沒看完活動劇情...前兩次打得太累了這次我第三天才開始打，非常放鬆 然後文本量比一般活動多，雖然是不到主線那種程度但交代了很多事、塞了好多訊息
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:22 PM
Mon, Feb 22, 2021 4:25 PM
我想這次活動劇情主筆小組裡應該有主線劇情的作家在，畢竟很有關聯，質量和方向也比較穩定。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:25 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:08 PM
老實說，雖然我一直很推崇A3的劇情，但有時候也有普普通通或有一點不及水準的狀況，包括卡片後台。大概就是主筆人不同吧，總之這是我個人意見。但主線故事的品質一直都算穩定。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:26 PM
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:29 PM
Mon, Feb 22, 2021 8:44 PM
這次衝突重點就是晴翔對丞抱持的複雜心情，他的成長背景和一路走來的歷程讓他十分糾結於「丞還在GOD座時，他一次都沒超越丞成為GOD座TOP」
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:33 PM
晴翔會這麼執著，是因為他十分要求自己一定要達成他內心暗自決定的目標。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:36 PM
Mon, Feb 22, 2021 4:40 PM
（前略）由於雷尼的指導方針和以前不同，雖然同樣標準很嚴格，但他現在還會要求演員要有自己的想法，他會在排練時問演員對角色的詮釋；這是以前從沒有過的。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:38 PM
以前雷尼要求演員絕對要照著他的意思來演繹，因此一路走來一直遵循雷尼方向的晴翔感到困惑，不適應。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:44 PM
這次出演成員都在GOD座排練，雷尼和監督一起指導。晴翔看到雷尼像以前一樣對丞讚譽有加，但自己還沒跟上，突然被問到對角色的想法，他答不上來，心裡非常焦急且感到丟臉。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:48 PM
求好心切的晴翔在結束後想留下來排練，重回劇場時發現丞竟然也在，他有點生氣覺得丞可以回滿開練習啊，但丞說GOD座排練室比較大，空間感可以和實際的舞台銜接上。晴翔接受這理由，但他不想讓丞看到自己排練的樣子，於是說他只是來拿忘記的東西然後就走了。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:53 PM
然後晴翔就在寒風中的河堤自主練，然後他就感冒了
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 4:57 PM
Mon, Feb 22, 2021 4:58 PM
隔天本來要照常排練，但晴翔已經出現感冒症狀，丞覺得他應該要休息，可你知道的（？）丞有時候講話很直，晴翔就很生氣說除了雷尼以外沒人可以要求他怎麼做。隨後雷尼來了，也覺得晴翔應該要休息，晴翔才很不甘願地回家。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:03 PM
雖然想一天就治好但不幸地晴翔開始發燒，隔天還睡過頭，來不及聯絡劇團。志太就向雷尼請假說要去看晴翔的狀況，雷尼准了還給他好多錢 說應該會需要 志太很乖說會報帳，雷尼還說不用
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:04 PM
不愧是雷尼爸爸出手闊綽 缺不缺乾女兒
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:06 PM
志太就搭計程車去買一些貴貴的營養品食物什麼的然後衝去晴翔家
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:11 PM

志太他...雖然好像有點粗枝大葉又煩煩的有點強硬（？）但其實都有在想
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:22 PM
Mon, Feb 22, 2021 5:27 PM
他就煮稀飯，然後跟晴翔聊天，說自己飾演的Lutz和晴翔演的Cain是義兄弟，從小一起長大，但他在和晴翔對戲的時候，有時覺得無法完全表現出義兄弟般的感情。雷尼也有提到這件事。所以他想聽晴翔說一些自己的事情，覺得他們兩個要再互相了解一點。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:23 PM
因為晴翔並不喜歡暴露自己的私事，所以推拉一下才願意說...
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:36 PM
https://images.plurk.com/1xUtzd9fL6lNSmGbzEYZxd.png
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:51 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:37 PM
晴翔之前都不小心冒出方言過，這裡確定他是關西鄉下地方出身的。他是非常喜歡老家的，也以此為傲。某天他看到母親在看電視播的歌舞劇，華麗的表演震撼了他，他就模仿跳了一小段，母親稱讚他跳得好，他因此對表演產生興趣，開始進一步接觸。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 5:54 PM
了解得越多，他就越嚮往那樣的世界，於是私下練習東京那裡講的標準語，有時不小心說溜嘴還會被同學笑。高中畢業後，他決定要上京成為演員，但遭到同學老師家人一面倒的反對。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:00 PM
Mon, Feb 22, 2021 8:11 PM
可是他無論如何都想實現這個夢想，想進入那個華美的世界，成為其中的一份子。儘管被說沒成功就不要回來了這種氣話，儘管自己也有背叛家鄉的罪惡感，他還是不放棄。要離開的那天早上，母親突然塞給他一個東西，說人家給的，要丟掉也很麻煩，你就帶去吧。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:03 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:38 PM
晴翔不想增加行李，但母親還是硬塞給他，說沒用到就扔掉（以我有限的關西腔知識來看應該是這意思？）
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:06 PM
Tue, Feb 23, 2021 5:30 PM
於是晴翔只好帶著這重物一起走。後來他打開一看，發現是全新的電熱水壺。然後這個電熱水壺，儘管已經收入穩定，住在有現代化設備的公寓裡，他一直用到現在。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:07 PM
https://images.plurk.com/wu7RaAYjaLJsmin7FgvUu.png
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:15 PM
剛到東京的時候，生活不怎麼穩定，晴翔一邊打工一邊找可以加入的劇團。第一個冬天很難熬，木造的租屋處總是有冷風從縫隙鑽進室內，非常寒冷。他的被子又不夠厚，因此得了重感冒。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:20 PM
Tue, Feb 23, 2021 5:30 PM
正當他覺得自己是不是就要這樣重感冒掛掉的時候，他看到那個電熱水壺。想起母親和老家的一切，還有自己的夢想，他振作起來，把水煮開泡茶喝...
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:29 PM
之後感冒終於好了。他繼續拼命，某日到天鵝絨看戲和找劇團時，終於見識到GOD座的舞台。他覺得這就是他命中注定的劇團，那華麗充滿美感、如藝術般崇高的表演完全是他理想中的世界。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:34 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:34 PM
費了好大的功夫，晴翔終於成為GOD座練習生，但一開始是劣等生等級，且因為腔調的關係經常被糾正，吃盡苦頭，他甚至想過自己是不是不適合用標準語演戲。但他還是堅持著，不斷努力。終於，晴翔成為了正規團員。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:37 PM
他想著繼續努力下去，可能有一天能成為TOP，到時候要請母親來看他主演的公演。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:45 PM
Tue, Feb 23, 2021 4:51 AM
然後丞加入了GOD座。透過共演，晴翔親眼見到丞作為演員壓倒性的才能，與自己所擁有的完全不同，是這麼的優秀。這樣下去，也許自己永遠無法成為TOP，這意味著永遠沒有請母親來看他公演的一天。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:49 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:49 PM
儘管心生恐懼，但他一路努力至今，好不容易到達現在的層級，努力是千真萬確會有回報的，他相信自己只要比丞更努力，總有一天會超越他。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 6:55 PM
Mon, Feb 22, 2021 6:56 PM
然而某天，發生了和這次一模一樣的事。排練完，晴翔離開了一下，又悄悄回到排練室要自主練習，沒想到丞也在。丞還有點高興地搭話說，你也留下來練習嗎，一副有同伴很開心的感覺。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:01 PM
Mon, Feb 22, 2021 7:02 PM
https://images.plurk.com/6M98TqG9GS04FQ20bMFQzc.png
但晴翔當下只覺得不快。丞已經擁有很多自己沒有的才能了，還這麼努力。覺得自己唯一能勝過丞的就是練習量，如果這也無法超越他的話，說不定一生都無法追上丞。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:08 PM
結果，被自己視為第一對手的丞，就那樣突然離開GOD座，對TOP的頭銜毫不留戀。晴翔實在無法接受，隨後一段時間晴翔成為TOP了，但他怎樣都無法釋懷，因此也沒有請母親來看他主演的公演。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:12 PM
Mon, Feb 22, 2021 7:12 PM
加上之前二度敗北，所以這次他才這麼執著...在團內試鏡的時候說，希望滿開側是丞出演，他想再次堂堂正正地和丞在舞台上較量。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:12 PM
Mon, Feb 22, 2021 8:14 PM
https://images.plurk.com/4IAebQzVgYOBx007hPUtqQ.png
志太問他，那丞還在GOD座那次，晴翔最後有沒有留下和丞一起排戲。晴翔說沒有，因為不讓最在意的對手看見自己努力的樣子，是他的美學。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:31 PM
Mon, Feb 22, 2021 9:01 PM
https://images.plurk.com/6G2yJUIkC8ulHLlzEsNAjy.png https://images.plurk.com/1RK2BXtGc2QVhy1NpQ6Dp8.png https://images.plurk.com/5Cv6bzcUDIwRk1wwDCBFcj.png https://images.plurk.com/3j5uFL1jcbw1nzgVYrm21E.png
志太便轉告丞請他帶給晴翔的話，大致上是這樣：

久違地再次和晴翔一起排戲，果然還是受到很多刺激。看著晴翔每天這麼努力，被雷尼指導的部分隔天一定調整到位...能和自我要求很高的主演共演，他這準主演做得很值得，很開心。

對丞來說，晴翔從以前到現在，都是他不想輸的對手。請他好好休息，快點好起來回來排練。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:36 PM
Mon, Feb 22, 2021 7:39 PM

天啊高遠丞...真的...濃度100%正人君子（？）真的是...如此正向的鋼鐵直男...戲癡1000%
感動......晴翔也睜大眼睛......晴翔對丞一直抱有自卑感吧，但這一番話應該對他有正面影響，因為丞其實一直認同他做為演員的實力啊...太好了...
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:45 PM
然後志太問晴翔這次有沒有請母親來看戲，晴翔說沒有，且票早就賣光了，志太說那可以送招待券給她呀什麼的說了一下，晴翔說別人家的事不要管這麼多（噗首的圖）
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:46 PM
Mon, Feb 22, 2021 7:47 PM
https://images.plurk.com/5Cz3gAtZwqaoQW3L3FhRdA.png
志太就打住，然後想分享自己成為演員的心路歷程，結果晴翔吃完粥說要睡了 但說下次會聽他講www
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Mon, Feb 22, 2021 7:50 PM

先到這裡...後面還沒看但應該就順利了...丞和晴翔戲裡的關係等於是呼應他們現實中的關係...綴老師和圓老師好尊...這次公演真的值得我認真打這些...
ベルモットのハニー
@Himemiya_Melissa
Mon, Feb 22, 2021 10:24 PM
希望沒有斷樓💦
這次的劇情真的很棒 原本就很喜歡晴翔看完更喜歡了
雷尼給志太錢那裡我想到他們去滿開宿舍，志太說雷尼意外很小氣ww
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:07 AM
ベルモットのハニー : 不會啦，這裡只大概紀錄第5話後半到第8話結束的劇情，其他部分打算開新噗聊 因為訊息量頗多的

真的⋯這次故事總算完整了晴翔這個角色，我覺得很棒！他某些地方其實類似太一，兩人都算是沒有其他人那麼有演員的天賦，但都非常努力⋯然後因為是有特殊意義的主演、非常求好心切，這點莇也注意到了，還和志太分享他之前饅頭拳的時候怎麼支持太一的⋯

對！沒想到雷尼變這麼多！這代表他是真的很看重晴翔啊！以前他可能覺得在必要的時候派一點就好了例如重點節日活動 還有送重機給TOP（丞）
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:12 AM
晴翔前面有和志太講到，能成為頂尖演員的只有一少部分的人，如果自己一直沒能達到那個境界，他該怎麼繼續走下去⋯在他眼裡，擁有演員才能的丞和志太都是「那邊的人」，他用「本物（真貨）」這個詞。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:17 AM
這種苦惱和糾結真的很真實，畢竟大部分人都不是「那邊的人」吧，不管是指什麼領域。所以看到太一和晴翔對有才能者的嫉妒、同時混雜著羨慕的苦澀情感，真的很有感
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:19 AM
Tue, Feb 23, 2021 8:19 AM
莇和志太講饅頭拳的時候的事好好笑，他很不好意思地說有聽太一講初戀的事，志太反應超大XDDDD
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:20 AM
那個要講戀愛的『戀』可能要花上半小時的莇竟然！！？戀愛話題！！？

超煩超好笑
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:31 AM
Tue, Feb 23, 2021 8:37 AM

喔我覺得雷尼真的⋯他海闊天空之後改變好多⋯真的是心念一轉什麼都好了⋯前面好多他和監督還有其他人交談互動etc.都能感覺到他敞開了心胸、也不會像以前那樣如果不合他意就不高興（晴翔見證）

雷尼本來就是個很優秀的戲劇人也是這領域的大前輩，能有這樣的變化真的很棒，監督內心超有感 前後輩之間的正向對話真的⋯充滿好的能量好棒 人際關係就是這樣一點一點變化的、不論好壞
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 8:37 AM
Tue, Feb 23, 2021 8:37 AM
認真聊起來真的是打不完欸 這次故事訊息量好多
ベルモットのハニー
@Himemiya_Melissa
Tue, Feb 23, 2021 8:44 AM
很喜歡雷尼和晴翔談心（？）的部分，原本是上司和下屬，現在感覺接近夥伴了
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 4:39 PM
ベルモットのハニー : 真的～這裡看得很感慨！願意「好好對話」這件事，因為各種考量，對很多人來說其實蠻需要勇氣⋯滿開的人算是正面碰撞慣了，GOD座則是最近才開始在雷尼主動的引導下營造出「可以說話」的氣氛。在互相尊重的前提下通常會有好的結果。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 4:41 PM
Tue, Feb 23, 2021 7:45 PM
https://images.plurk.com/48GQ5tWbTjlFPskNdPOPS1.png
覺得第9話這段是很棒的師徒對話，雷尼和晴翔說自己為什麼最近調整指導方式，因為透過和滿開的battle理解了一直持續以往做法難以突破現狀，還對於沒說明清楚、造成晴翔的不適應，以及沒注意到他的狀況感到抱歉（在上位者能這樣真的很難得）

晴翔馬上說請不要道歉，他理解作法改變了但目標沒有變，他會像一直以來的那樣，以完美呈現雷尼的理想、GOD座華麗崇高的舞台為目標繼續努力。

晴翔也向雷尼道謝，說遇到GOD座改變了自己的人生，謝謝雷尼的培育讓他如今成為這個美麗世界的一份子。雷尼也很感動跟他道謝⋯
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 4:44 PM
能對話、彼此尊重、心懷感謝的關係，真的很好。
🌸藍澤奇曼宅🪐INFPa🌈🥦🥑
@aithelf
Tue, Feb 23, 2021 4:58 PM
Tue, Feb 23, 2021 5:31 PM
https://images.plurk.com/6ABtvif4Y6iICtstPWppwX.png https://images.plurk.com/32RTUgMsJF38Xn6xU4b7WY.png
藉著對話，晴翔也感受到雷尼對自己的重視和期許，釐清了思緒、確定今後的方向：不管自己是「本物」還是「偽物」——不管自己能不能成為頂端的人——他會用一輩子來報答雷尼和GOD座的恩情。 確立了信念真是太好了
載入新的回覆