催麥

ヒプノシスマイク 2nd D.R.B どついたれ本舗 Drama Track「Aikata（s）Back...

放一下大阪試聽部分翻譯
這次全篇可能會晚點放...(發售日要去學校的人...
比較短我就不放paste直接放下面了

簓:太棒了太棒了!通過預選了啊!
零打火機，點菸聲)不過，因為盧笙的怯場症，差點就完蛋了呢。
盧笙:......嗯
簓:嘿!
零:啊......叔叔做了什麼要被打的事嗎?
簓:笨蛋!好不容易製造出了積極向上的明快氣氛，都因為你全跑光了啊!
零:是嗎?完全沒感覺到氣氛被炒熱呢
簓:不不不!說話的專家正在滔滔不絕的說著，一定讓人很開心吧!
零:那種事又不一定。
簓:才沒這回事!
盧笙:有這回事好嗎。 簓:欸?什麼時候在的啊!

盧笙:從剛剛就開始啊!是你沒注意到而已。
簓:超震驚!原來我的氣息預測能力，不是沒海苔的蕎麥涼麵是有海苔的啊!
盧笙:搞不懂你在說什麼，順便說一下，原本有海苔的就是比較高級的喔。
簓:欸?是這樣啊!盧笙老師的話，真讓人受益良多啊!
零:但我更喜歡沒海苔的就是了。
盧笙:真是的，夠了，太累讓我連吐槽的力氣都沒有了。
簓:不過!有我在的話，你就安心的rap就好了啊盧笙!盡管交給我!(拍胸)咳咳
盧笙:你這樣講，真是得救了啊。
零:......嗯，喂，你們兩個。
盧笙&簓:啊?

零:雖然可能會覺得我多管閒事......但盧笙的怯場症，不正是因為你們倆的關係性嗎?
簓:怎麼可能有這種事!
盧笙:對......啊。
零:是嗎，你們這樣覺得的話，那就是叔叔我搞錯了吧。
簓:就是啊!(拍肩)我和盧笙可是最棒的夥伴啊!對吧盧笙!
盧笙:嗯......是啊。
零:嗯......?
盧笙:沒事的話，我就先回去了。
簓:喂!盧笙!
盧笙:怎麼了?
簓:就算狀態不好，有我簓在，一定會帶你登上頂點的。

盧笙:嗯。
零:這樣看來......簓的那邊才是重症吧。
盧笙:嗯......關係性啊......