p/o8hicd

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 9:56 AM

弱弱的問一下
卡通跟動漫有什麼不一樣?
是現在用詞改變或是兩者不同，還是說動漫又是中國用語?!!

鬼滅之刃的動漫超好看的!!!還是卡通?!!

Amanda七進七出

@Amanda2768

Sun, Feb 21, 2021 10:00 AM

卡通是給小孩子看的，動漫是給大人看的，目前是這樣的看法

fiona c

@fionachen2009

Sun, Feb 21, 2021 10:04 AM

年紀差異

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 10:19 AM

yqt55512: Amanda七進七出 : fiona c : * 阿祝 * :

公爵←妖魔満載♪(´∀｀)

@dukeleiohimue

Sun, Feb 21, 2021 10:20 AM

動漫確實是中國用語……
卡通原本是英文發音直接用，是外來語

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 10:20 AM

公爵←妖魔満載♪(´∀｀) :

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 10:21 AM

反正蠻好看的

天光已現 | pee

@peeplurk

Sun, Feb 21, 2021 10:21 AM

胡不歸 : 有個說法，卡通是用手畫的，動畫多是電腦產生的

afsj

@afsj

Sun, Feb 21, 2021 10:22 AM

台灣之前叫動畫，現在快被中國同化了。
以前台灣動漫是指動畫+漫畫類別

天光已現 | pee

@peeplurk

Sun, Feb 21, 2021 10:23 AM

Sun, Feb 21, 2021 10:24 AM

卡通(cartoon)的始祖是一格諷刺或幽默畫作，多在報紙上發表，漸漸變成四格或多格，接著變成影片。。。動畫(animation)從電影而來，慢慢從人來表演變成由電腦產生

擦萊姆

@hulon2008

覺得

Sun, Feb 21, 2021 10:29 AM

言下之意似乎筆繪也稱卡通不過不普遍就是

無道天下

@gate9576

Sun, Feb 21, 2021 10:29 AM

Sun, Feb 21, 2021 10:30 AM

「動漫」台灣這邊圈內人動漫是指動畫跟漫畫的和併稱呼
中國那邊講動漫是指動畫，不過現在一些台灣人也是跟著把動畫稱為動漫(這段解釋好像饒口令)
卡通是Cartoon的發音，歐美那邊的動畫通常這樣叫，日本動畫通常會被叫 anime

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:32 AM

「動漫」是「動畫」跟「漫畫」的合稱，跟「茶水」一樣的概念，就像你不會說「一杯茶水」一樣，到底是茶還是水？正常來講不該說一個動漫之類的

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:34 AM

卡通(cartoon)原本指的是一種歐美的滑稽漫畫風格，但是今天的用法基本上是已經專門拿來指使用那種風格的動畫（animation）了，不管中英文都很少用在指原本的滑稽漫畫

* 阿祝 *

@pray0520

Sun, Feb 21, 2021 10:35 AM

動漫是中國用語嗎？（我沒找到最早的稱呼來源）
對我來說，講卡通會想到歐美的米老鼠...等作品。
講動漫會想到日本。（動漫=我當成漫畫和動畫的統稱）
如果是針對鬼滅，我會說動畫好看、電影好看、漫畫好看，不會用動漫去稱呼。

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:35 AM

基本上中文算好了，沒有在區分anime跟animation，然後漫畫就漫畫，沒有在戰comic跟manga，去英語圈會被搞死

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:36 AM

* 阿祝 * : 因為有一種用法是把"動漫"當"動畫"在用，這種用法的來源我是不清楚，但是有人說是支語，不過我是覺得是屁孩語就是

* 阿祝 *

@pray0520

Sun, Feb 21, 2021 10:40 AM

Sun, Feb 21, 2021 10:42 AM

斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 把"動漫"當"動畫"在用，是中國大陸的用法。
但台灣的朋友都會分開用吧？新聞媒體有沒有混用我沒注意。（我看到的新聞標題感覺，動漫產業=動畫+漫畫，籠統的稱呼。）

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:41 AM

* 阿祝 * : 你圈外的朋友是不是不多啊?我覺得非ACG圈的人跟屁孩越來越多這樣用的ㄟ

Amanda七進七出

@Amanda2768

Sun, Feb 21, 2021 10:42 AM

等等，重點應該是鬼滅之刃很好看吧？怎麼一下子學術起來了

Amanda七進七出

@Amanda2768

Sun, Feb 21, 2021 10:43 AM

那我要力推JOJO 給胡大
~~可能已經推很多次了~~

無道天下

@gate9576

Sun, Feb 21, 2021 10:45 AM

現在小孩很多從幼稚園就在看中國的東西，當然就跟著用中國那邊的講法
還有JOJO真的很讚!

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:45 AM

~~那麼我想偷推黃金神威~~

* 阿祝 *

@pray0520

Sun, Feb 21, 2021 10:47 AM

斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 非ACG圈的長輩...他們有用卡通去稱呼。圈外同輩比較沒聽混用。我也沒接觸屁孩。...我的樣本數有點少。

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 10:48 AM

後面有點太專業了!!!

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:49 AM

* 阿祝 * : 已羨慕。

斷魚雷.總之會爆炸.MK2

@garyborken

Sun, Feb 21, 2021 10:50 AM

總之「動漫」的正確用法是跟「茶水」一樣的概念，就像你不會說你「喝了一杯茶水」一樣，不該說你「看了一部動漫」

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 10:51 AM

斷魚雷.總之會爆炸.MK2 :

* 阿祝 *

@pray0520

Sun, Feb 21, 2021 10:53 AM

我推「一拳超人」第一季，打鬥部分很紓壓。

左♒追V人生低電量運作

@TzuooChiu

Sun, Feb 21, 2021 10:56 AM

越來越常看到把動畫稱作動漫的現象，從小到大我的用法就是會動的叫動畫，不會動的叫漫畫，動漫指的就是動畫+漫畫，完全不知道為什麼動畫會被動漫取代了，原來是因為中國用語。我的認知是卡通跟動畫是一樣的東西，只是小時候我會講看卡通，長大以後變成講看動畫，倒是沒有探討過卡通跟動畫有什麼不同

芋頭涼丸

@seethegood

Sun, Feb 21, 2021 11:17 AM

看對方年齡講就可以了

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 11:23 AM

左♒追V人生低電量運作 : 芋頭涼丸 : 斷魚雷.總之會爆炸.MK2 :

講真話我根本只記得卡通。

連動畫都沒聽過。

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 11:26 AM

最近再看才發現不是叫卡通了，都是寫動漫。
所以趕快問一下。

動畫
ok
我知道正確名詞了

(owo)

@papasara

Sun, Feb 21, 2021 11:26 AM

冒昧打擾（路人），聽說對岸把動漫當成“會動的漫畫”,所以把動畫稱為動漫其實是對岸用語
身為一個老人，以前動漫一直都是動畫和漫畫的合稱，沒有專指動畫的用法
以前動畫這個詞還沒廣為人知時大家都稱動畫為卡通
至於卡通和動畫能否通用，過去也曾吵很兇
因為有人覺得卡通不是專指動畫（由草圖，和漫畫演變而來）,也有人覺得卡通偏向停格動畫，或是西方動畫的風格。~~其實應該都可以啦~~

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 11:29 AM

(owo) : 那我到底應該講卡通還是講動劃？

QQ
我應該是比你更老。
因為我沒聽過動畫，我小時候記得都是講卡通。

胡不歸

@jimmy1688

Sun, Feb 21, 2021 11:30 AM

(owo) : 應該都可以，我看到了

3q