有馬拓也
@dsv3yu
說
Sun, Feb 21, 2021 9:17 AM
2
斯普拉遁....
《斯普拉遁 3》官方 Twitter 釋出更多詳細情報 公開招募遊戲設計師
幸好萌夯的魔物名字不是照日本拼音直譯
掰噗~
@baipu
說
Sun, Feb 21, 2021 9:17 AM
我也不知道0.0
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Sun, Feb 21, 2021 9:28 AM
迪亞布羅瘩ˊ
小貓 NICK
@NEKONICK123
Sun, Feb 21, 2021 9:28 AM
萌死他和她
源_ᕕ( ᐛ )ᕗ
@plkac
Sun, Feb 21, 2021 10:18 AM
我記得當初魔物沒音譯不是也被罵嗎
AstJiete🎨🖌️
@astjiete
Sun, Feb 21, 2021 11:19 AM
香蕉配綠茶，屁股回答的翻譯嗎
有馬拓也
@dsv3yu
Sun, Feb 21, 2021 3:38 PM
Sun, Feb 21, 2021 3:38 PM
幸好魔物獵人官方一直都有龍的屬名,一應也算正式名稱比較沒爭議
有馬拓也
@dsv3yu
Sun, Feb 21, 2021 3:39 PM
Sun, Feb 21, 2021 3:39 PM
只是像什麼天地煌啼龍就亂改過頭了
源_ᕕ( ᐛ )ᕗ
@plkac
Sun, Feb 21, 2021 3:42 PM
可是這樣的話「雄火竜 リオレウス」就會變成「雄火龍 雄火龍」了
有馬拓也
@dsv3yu
Sun, Feb 21, 2021 3:47 PM
所以只用雄火龍,沒有拼音名
有馬拓也
@dsv3yu
Sun, Feb 21, 2021 3:49 PM
Sun, Feb 21, 2021 4:06 PM
一直沒有名字的夫魯夫魯才會取了奇怪龍的名字
載入新的回覆